| rdfs:comment
| - L'AMX-30 és un tanc d'origen francès dissenyat per . Es va començar a fabricar l'any 1966 i es va continuar produint durant 27 anys més. Té focus d'infrarrojos que li permeten desplaçar-se i disparar durant condicions d'escassa llum i té protecció contra gasos tòxics pel tancament hermètic i protecció . (ca)
- الأي أم أكس-30 هي دبابة قتال رئيسية صممت من قبل جيات إندستريز (حاليا نكستر) الفرنسية. تم صناعة ما يقارب 2,300 دبابة قتال رئيسية وحوالي 1,300 من الصيغ المختلفة لها، واستعملت من قبل عدة جيوش ولا تزال في الخدمة في بعضها. للدبابة ملامح جيدة، وتتميز بقوة التسليح، وتتمتع بإمكانيات مناورة وتنقل جيدة وأيضا تسطيع العمل بانفراد واستقلال كبير.بدأت الخدمة في الجيش الفرنسي في 1966 لتحل محل الأم47 الأمريكية. (ar)
- Το ΑΜΧ-30 είναι γαλλικό άρμα μάχης. (el)
- AMX-30 ist die Typbezeichnung eines französischen Kampfpanzers. Er war der erfolgreichste französische Panzer während der Zeit des Kalten Krieges und über 30 Jahre das Rückgrat des französischen Heeres. (de)
- L'AMX-30 est un char de combat qui a équipé l'armée française pendant plus de trente ans. À partir de 1966, il a été construit à 3 571 exemplaires, versions dérivées comprises. La moitié de la production a été exportée. Mille-cent châssis ont été utilisés pour développer d'autres systèmes d'armes sur châssis blindés, tels le char de dépannage AMX-30D, l'automoteur d'artillerie de 155 mm AUF1 ou le véhicule de lancement du missile Pluton. (fr)
- AMX-30은 프랑스의 AMX 회사가 만든 주력전차로 1966년 프랑스 육군에 실전배치되었다. 첫 5대의 전차가 제501기갑연대에 배치되었다. AMX-30의 중량은 36톤으로, 기동성을 위해 방호력을 줄였다. 프랑스군은 최신 대전차무기들에 맞서 장갑을 두껍게 하는 것은 너무 무리한 요구사항이라고 보았고, 장갑을 늘릴 시에 기동성이 희생된다고 보았다. 방호력은 전차의 속도와 다각적 구도를 통해 유지할 수 있었으며, 높이 역시 2.28m로 동시대 전차에 비해 낮은 편이었다. 주포는 105mm 포로 오부스 G라 불리는 대전차 고폭탄을 주요 포탄으로 사용했다. 엔진은 720마력이었지만, 전차가 전투에 투입되었을 때 영향을 주는 전환장치가 있었다. (ko)
- L'AMX-30 è un carro armato da combattimento francese. Si tratta di un veicolo molto compatto, leggero, potente, poco corazzato e con problemi iniziali di affidabilità alla trasmissione, che ancora costituisce il più diffuso carro di produzione francese nel mondo, e viene tuttora utilizzato per le esercitazioni delle reclute di cavalleria. (it)
- AMX-30は、フランスのイシー＝レ＝ムリノー工廠 (AMX) で開発された戦後第二世代の主力戦車である。 (ja)
- O AMX 30 é um tanque de batalha francês projetado e fabricado pelo grupo industrial GIAT, com um grande poder de fogo e muita mobilidade. (pt)
- AMX-30 – francuski czołg podstawowy I generacji. Przed wprowadzeniem do uzbrojenia na początku lat 90. XX wieku czołgu Leclerc podstawowy sprzęt pancerny Armée de terre. (pl)
- AMX-30 är en fransk stridsvagn från 1960-talet. AMX-30 står för Ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux 30 tonnes, det konstruktionskontor som ritade den. Den vägde ca 30 ton i ursprungligt utförande. (sv)
- АМХ-30 — основной боевой танк вооружённых сил Франции (с 1966 года), отличающийся от ОБТ ведущих стран мира сравнительно невысокой защищённостью, но значительной подвижностью и высокой манёвренностью. (ru)
- AMX-30是一款由和GIAT（现）研发的主战坦克，从1966年开始服役于法國陸軍，前5辆被交付给第501坦克团（法語：Régiment de Chars de Combat），在冷戰時期是法國陸軍裝甲部隊唯一裝備的主力坦克，直至1990年代中期才逐漸被勒克莱尔坦克取代。 (zh)
- АМХ-30 — французький основний бойовий танк другого покоління, розроблений компанією . Серійно вироблявся з 1966 до 1993 року. Всього було випущено близько 2800 одиниць. Головною відмінністю від ОБТ інших країн світу був слабий броньовий захист, що забезпечував високу мобільність і малі розміри танка. На даний час танк і різні його модифікації стоять на озброєні деяких країн світу. (uk)
- AMX-30 je hlavní bojový tank navržený Ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux (AMX, poté GIAT) a francouzské armádě dodávaný od srpna 1965. Prvních pět tanků obdržel 501. Régiment de Chars de Combat (tankový pluk) v srpnu téhož roku. Produkční verze AMX-30B vážila 36 metrických tun (40 krátkých tun) a obětovala ochranu pro zvýšenou mobilitu. Francouzi věřili, že k ochraně před nejnovějšími protitankovými hrozbami by bylo zapotřebí příliš velkého pancéřování, což by ovšem snížilo manévrovatelnost tanku. Místo toho ochranu zajišťovala rychlost a kompaktní rozměry vozidla, včetně výšky 2,28 metru. Výzbroj tvořil 105mm kanón, který pálil tehdy pokročilou munici typu HEAT známou jako Obus G. Obus G využíval vnější plášť, oddělený od hlavní nálože kuličkovými ložisky, aby bylo možné stabi (cs)
- The AMX-30 is a main battle tank designed by Ateliers de construction d'Issy-les-Moulineaux (AMX, then GIAT) and first delivered to the French Army in August 1966. The first five tanks were issued to the 501st Régiment de Chars de Combat (Tank Regiment) in August of that year. The production version of the AMX-30B weighed 36 metric tons (40 short tons), and sacrificed protection for increased mobility. The French believed that it would have required too much armour to protect against the latest anti-tank threats, thereby reducing the tank's maneuverability. Protection, instead, was provided by the speed and the compact dimensions of the vehicle, including a height of 2.28 metres. It had a 105 mm gun, firing a then advanced high-explosive anti-tank (HEAT) warhead known as the Obus G. The Ob (en)
- El AMX-30 es un tanque de combate principal diseñado por GIAT, inicialmente entregado al Ejército Francés en 1966, activo en la actualidad en más de catorce países, y sustituido por el Leclerc en su nación de origen. Los primeros cinco tanques se entregaron al 501.er Régiment de Chars. de combate (Regimiento de Tanques) en agosto de ese año. La versión de producción del AMX-30B pesaba 36 toneladas métricas (40 toneladas cortas) y sacrificó la protección por una mayor movilidad. Los franceses creían que habría requerido demasiado blindaje para protegerse contra las últimas amenazas antitanque, reduciendo así la maniobrabilidad del tanque. La protección, en cambio, fue proporcionada por la velocidad y las dimensiones compactas del vehículo, incluida una altura de 2,28 metros. Tenía un cañón (es)
- AMX-30 adalah tank tempur utama yang dirancang oleh Bengkel Konstruksi Issy-les-Moulineaux, Prancis. Dikembangkan pada akhir tahun 1950-an untuk kebutuhan persenjataan Angkatan Darat Prancis. Purwarupa pertama dibangun pada tahun 1960 dan mulai beroperasi dengan Angkatan Darat Perancis pada tahun 1967. Produksi MBT (main battle tank/tank tempur utama) ini mulai digunakan oleh resimen tank ke-503 yang beroperasi di Mourmelon, diikuti oleh resimen ke-501 di Rambouilet sebagai perlengkapan persenjataan Angkatan Darat Prancis. Pada awal 1980-an, sekitar 1.210 AMX-30 melakukan operasi gabungan dengan 1.010 AMX-13 dan pada 1 Januari 1989, total 1.258 tank AMX-30 beroperasi di Angkatan Darat Prancis. (in)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)