| rdfs:comment
| - 45 عاما (بالإنجليزية: 45 Years) هو فيلم درامي بريطاني صادر عام 2015، من إخراج أندرو هايغ، وبطولة شارلوت رامبلينج وتوم كورتيناي، مقتبس عن قصة للكاتب ديفيد قسطنطين، عرض الفيلم في قسم المسابقة الرئيسية في مهرجان برلين السينمائي الـ65. وحازت شارلوت رامبلينج على الدب الذهب لأفضل ممثلة، وحصل كذلك توم كورتيناي على أفضل ممثل. (ar)
- 45 Years ist ein britisches Drama des Regisseurs Andrew Haigh aus dem Jahr 2015, basierend auf der Kurzgeschichte In Another Country von David Constantine. In den Hauptrollen spielen Charlotte Rampling und Tom Courtenay, die für ihre schauspielerischen Leistungen jeweils mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet wurden. Der Film feierte am 6. Februar 2015 im Wettbewerb der 65. Berlinale seine Weltpremiere. In Großbritannien kam er am 28. August 2015 in die Kinos. Der deutsche Kinostart war am 10. September 2015. (de)
- 45 Years (titulada en países hispanohablantes como 45 años) es una película británica de drama escrita y dirigida por Andrew Haigh. Su historia está basada en el cuento In Another Country de David Constantine. Fue exhibida en la competencia principal del Festival Internacional de Cine de Berlín de 2015, donde sus protagonistas, Charlotte Rampling y Tom Courtenay, ganaron el Oso de Plata como mejor actriz y mejor actor, respectivamente. También fue proyectada en el Festival Internacional de Cine de Toronto y en el Festival de Cine de Telluride. Fue estrenada en el Reino Unido el 28 de agosto de 2015 y los Estados Unidos el 23 de diciembre del mismo año. (es)
- 45 ans (45 Years) est un film dramatique britannique écrit et réalisé par Andrew Haigh sorti en 2015. Il est adapté de la nouvelle de (en) In Another Country. Le film a été présenté en compétition à la Berlinale 2015, où Tom Courtenay et Charlotte Rampling ont reçu respectivement l'Ours d'argent du meilleur acteur et celui de la meilleure actrice. (fr)
- 45 anni (45 Years) è un film del 2015 scritto e diretto da Andrew Haigh. Il film ha come protagonisti Charlotte Rampling e Tom Courtenay, che hanno vinto l'Orso d'argento per la migliore interpretazione femminile e maschile al Festival di Berlino 2015. (it)
- 『さざなみ』（45 Years）は、2015年のイギリス映画。監督はアンドリュー・ヘイ。シャーロット・ランプリング、トム・コートネイが夫婦役を演じた。本作はデヴィッド・コンスタンティンの短編小説『In Another Country』を原作としている。主演のシャーロット・ランプリングの演技に注目が集まり、第88回アカデミー賞の主演女優賞にノミネートされた。 (ja)
- 《45년 후》(영어: 45 Years)는 2015년 공개된 영국의 로맨틱 드라마 영화로, 의 단편 소설 In Another Country를 원작으로 한다. (ko)
- 45 Years is een Britse film uit 2015, geschreven en geregisseerd door . De film ging in première op 6 februari op het Internationaal filmfestival van Berlijn 2015 in de competitie voor de Gouden en Zilveren Beer. (nl)
- 45 lat (ang. 45 Years, 2015) – brytyjski melodramat w reżyserii i według scenariusza Andrew Haigha. Scenariusz oparto na opowiadaniu In Another Country autorstwa . Światowa premiera filmu mała miejsce 6 lutego 2015 roku podczas 65. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie, w ramach którego obraz brał udział w Konkursie Głównym. Na tym festiwalu aktorzy Charlotte Rampling i Tom Courtenay odebrali Srebrnego Niedźwiedzia za kreacje aktorskie. (pl)
- 45 Anos (no original em inglês, 45 Years) é um filme de drama britânico de 2015 escrito e dirigido por Andrew Haigh, baseado no ensaio In Another Country de . Apresentado pela primeira vez no Festival de Berlim, conta a história de uma mulher prestes a comemorar o quadragésimo quinto aniversário de casamento, mas seu marido recebe uma carta afirmando que sua primeira esposa está congelada e foi estrelado por Charlotte Rampling, Tom Courtenay e .O filme possuiu uma indicação ao Oscar 2016, na categoria de melhor atriz. (pt)
- 45 år (engelska: 45 Years) är en brittisk långfilm från 2015 i regi av Andrew Haigh, med Charlotte Rampling och Tom Courtenay i huvudrollerna. Filmen bygger på en novell av . Charlotte Rampling nominerades för bästa kvinnliga huvudroll till Oscarsgalan 2016 för sin roll som Kate Mercer. (sv)
- «45 лет» (англ. 45 Years) — британский фильм-драма режиссёра , вышедший на экраны в 2015 году. Сценарий ленты основан на рассказе английского писателя «В другой стране» (In Another Country). В главных ролях — Шарлотта Рэмплинг и Том Кортни. Премьера фильма состоялась на Берлинском международном кинофестивале 2015 года. (ru)
- «45 років» (англ. 45 Years) — британський драматичний фільм режисера Ендрю Гейґа. Стрічка була вибрана для показу у головному конкурсі 65-го Берлінського міжнародного кінофестивалю. Прем'єра стрічки в Україні відбулась 7 січня 2016 року. (uk)
- 《45周年》（英語：45 Years，香港译《緣來他不夠愛我》，台湾译《45年》）是一部2015年执导的英国剧情片，入选第65届柏林影展主竞赛单元，女演员Charlotte Rampling和男演员分别赢得最佳女演员银熊奖和最佳男演员银熊奖。Charlotte Rampling也获得欧洲电影奖最佳女主角、国家影评人协会、洛杉矶影评人协会、伦敦影评人协会和波士顿影评人协会最佳女主角奖，以及奥斯卡最佳女主角提名。 (zh)
- 45 Years is a 2015 British romantic drama film directed and written by Andrew Haigh. The film is based on the short story "In Another Country" by David Constantine. The film premiered in the main competition section of the 65th Berlin International Film Festival. Charlotte Rampling won the Silver Bear for Best Actress and Tom Courtenay won the Silver Bear for Best Actor. At the 88th Academy Awards, Rampling received a nomination for Best Actress in a Leading Role. (en)
- 45 Years adalah sebuah film drama percintaan Inggris tahun 2015 yang ditulis dan disutradarai oleh . Film tersebut berdasarkan pada cerita pendek "In Another Country" karya . Film tersebut ditayangkan dalam sesi kompetisi utama dari Festival Film Internasional Berlin ke-65. Charlotte Rampling memenangkan dan Tom Courtenay memenangkan . Di Academy Awards ke-88, Rampling meraih sebuah nominasi untuk Aktris Terbaik (Oscar). (in)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)