rdfs:comment
| - The 3.7 cm Infanteriegeschütz M.15 was an Austro-Hungarian cannon developed for use in the trenches during the First World War. The name indicates the caliber in centimeters, the gun's role Infanteriegeschütz which in German means infantry support gun and the model according to the year of introduction. Captured Austrian guns and Italian produced copies were first designated Cannon 37F and later as 37/10 F. Mod. 1915 in the 1930s. (en)
- El 3.7 cm Infanteriegeschütz M.15 era un cañón de apoyo austrohúngaro desarrollado para usarse en las trincheras durante la Primera Guerra Mundial. Su designación indica el calibre en centímetros, su papel (Infanteriegeschütz, cañón de infantería en alemán) y el modelo según el año de su introducción. Los cañones capturados por los italianos y las copias producidas en Italia fueron inicialmente designados como Cannone 37F y más tarde como 37/10 F. Mod. 1915 en la década de 1930 (es)
- Meriam 3,7 cm Infanteriegeschütz M.15 adalah meriam Austro-Hungaria yang dikembangkan untuk digunakan di parit selama Perang Dunia Pertama. Nama tersebut menunjukkan kaliber dalam sentimeter, peran meriam Infanteriegeschütz yang dalam bahasa Jerman berarti dan modelnya sesuai dengan tahun awal penggunaan. Meriam Austria yang diambil dan salinan yang diproduksi Italia pertama kali dinamakan sebagai Cannon 37F dan kemudian berubah nama menjadi 37/10 F. Mod. 1915 pada tahun 1930-an. (in)
- Il 3,7 cm Infanteriegeschütz M.15 fu un cannone d'accompagnamento austro-ungarico sviluppato per l'impiego in trincea durante la prima guerra mondiale. La denominazione indica il calibro in centimetri ed il modello secondo l'anno di introduzione, il 1915; il nome Infanteriegeschütz sta per "cannone da fanteria" in tedesco. (it)
- 37-мм пехотная пушка М.15 (нем. 3.7 cm Infanteriegeschütz M.15) — австрийское орудие, созданное для применения в траншеях во время Первой мировой войны. Название указывает на калибр в сантиметрах; Infanteriegeschütz в переводе с немецкого означает «пушка поддержки пехоты» и модель в соответствии с годом принятия на вооружение. Захваченные австрийские пушки и их итальянские копии сначала обозначились как Cannone da 37F, позже, в 1930-х годах, как 37/10 F. Mod. 1915. (ru)
- 3.7 cm Infanteriegeschütz M.15 – austro-węgierskie lekkie działo piechoty. I wojna światowa po pierwszej, manewrowej fazie przekształciła się w wojnę pozycyjną. Jednocześnie pojawił się problem zwalczania celów umieszczonych w fortyfikacjach polowych ponieważ ogień artylerii polowej okazał się mało skuteczny. Skuteczny okazał się ogień na wprost, ale działa artylerii polowej były zbyt duże i ciężkie aby mogły być używane podczas ataku. Rozwiązaniem tymczasowym było skierowanie do jednostek piechoty mniejszych i lżejszych dział górskich, ale one także były najczęściej zbyt ciężkie. (pl)
|