rdfs:comment
| - On 16 April 2022, the Pakistani military conducted predawn airstrikes on multiple targets in Afghanistan's Khost and Kunar provinces. Afghan officials said the attacks killed at least 47 civilians and injured 23 others, mostly women and children. Most of the people killed had been displaced from North Waziristan, Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan, but the casualties in Kunar Province also included family members of a militant, according to locals. Initial reports described the attacks as either rocket strikes or aerial strikes carried out by a number of aircraft of the Pakistan Air Force, and Afghan officials claimed the operation was carried out by Pakistani military helicopters and jets. Pakistani officials initially denied Pakistan carried out the airstrikes, but Pakistani security officials (en)
- Les frappes aériennes pakistanaises de 2022 en Afghanistan sont survenues dans la nuit du 16 avril 2022 lorsque des avions appartenant à l'armée de l'air pakistanaise ont frappé différentes parties des provinces afghanes de Khost et de Kounar, près de la frontière entre les deux pays. Selon les médias pakistanais et certains médias afghans comme l'agence de presse Bakhtar, la frappe aérienne visait des militants appartenant au Tehrik-e-Taliban Pakistan. Cependant, selon les responsables talibans afghans locaux, les avions ont frappé plusieurs villages dans les provinces de Khost et de Kounar, tuant plus de 40 civils, dont des femmes et des enfants, et en blessant plus de 20 autres. Actuellement, il n'y a aucune confirmation officielle du nombre de morts. (fr)
- Os ataques aéreos paquistaneses no Afeganistão ocorreram na noite de 16 de abril de 2022, quando aviões pertencentes à Força Aérea do Paquistão atacaram diferentes partes das províncias de Khost e Kunar, no Afeganistão, perto da fronteira entre os dois países. De acordo com a mídia paquistanesa e alguns meios de comunicação afegãos, o ataque aéreo teve como alvo militantes pertencentes ao Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP). No entanto, segundo as autoridades locais do Talibã afegão, as aeronaves atacaram vários vilarejos nas províncias de Khost e Kunar, supostamente matando mais de 40 civis, incluindo mulheres e crianças, e ferindo mais de 20 outros. Atualmente, não há confirmação oficial do número de mortos. (pt)
|