| rdfs:comment
| - El 26 d'agost de 2021, dos atemptats (un atac suïcida i una explosió) van tenir lloc en l'Aeroport Internacional Hamid Karzai de Kabul, l'Afganistan, que va provocar un balanç provisional de 85 morts i més de 150 ferits. 44 civils afganesos, 28 soldats talibans i 13 militars estatunidencs foren assassinats. La branca regional de l'Estat Islàmic, Estat Islàmic del Gran Khorasan, va reivindicar els atacs. (ca)
- Dne 26. srpna 2021 v 17:50 místního času (13:20 UTC) došlo během evakuací z Afghánistánu k sebevražednému atentátu poblíž brány Abbey na mezinárodním letišti Hámida Karzaje v Kábulu v Afghánistánu. Při útocích zahynulo nejméně 182 lidí, včetně 28 členů Tálibánu a 13 členů ozbrojených sil USA, kteří byli od února 2020 prvními . K útoku se přihlásila organizace ISIS-K. Dne 27. srpna zahájily Spojené státy nálet na „plánovače“ ISIS-K v provincii Nangarhár. (cs)
- Am 26. August 2021 verübte ein Selbstmordattentäter in einer Menschenmenge an einem Eingangstor des Flughafens Kabul in Afghanistan einen Bombenanschlag. Am Tag nach dem Anschlag gab ein Kliniksprecher an, dass 79 Afghanen bei dem Anschlag starben. Stunden später gaben die von den Taliban kontrollierten afghanischen Behörden an, dass mindestens 170 Afghanen gestorben seien; eine Zahl, die von international etablierten Medien wie New York Times und Guardian übernommen wurde. Es starben außerdem 13 US-Soldaten. Unter den Toten waren auch drei Zivilisten mit britischer Staatsangehörigkeit. Davon hatten zwei auch die afghanische Staatsbürgerschaft. Mindestens 150 weitere Menschen wurden verletzt. ISIS-K, der Ableger des Islamischen Staats der Provinz Khorasan, bekannte sich zu dem Anschlag. (de)
- El 26 de agosto de 2021 se produjeron dos atentados (un ataque suicida y una explosión) en el Aeropuerto Internacional Hamid Karzai de Kabul, Afganistán, que arrojaron un saldo de 183 fallecidos aproximadamente y más de 150 heridos, según Al Jazeera. Entre los muertos se cuentan 13 militares estadounidenses que apoyaban la evacuación de civiles en el aeropuerto. La facción afgana del grupo terrorista Estado Islámico reivindicó los ataques. (es)
- Maraíodh 182 duine ar a laghad, páistí ina measc, de bharr ionsaí buamála ar Aerfort Chabúl san Afganastáin ar 26 Lúnasa 2021. Tharla an phléasc ag Geata Abbey, an tslí isteach go dtí an t-aerfort. Bhí 13 a bhí ar dualgas do Stáit Aontaithe Mheiriceá ina measc siúd a maraíodh. Chuir an buamálaí é féin den saol. Ar an 25 Lúnasa, thug rialtas SAM rabhadh, go raibh ionsaí sceimhlitheoireachta á bheartú ag (antoiscigh Ioslamacha).Cuireadh comhairle ar dhaoine a bhí sáinnithe san Afganastáin gan aghaidh a thabhairt ar an aerfort in Kabul de bharr cúrsaí slándála ag dul in olcas. (ga)
- L'attentat de l'aéroport de Kaboul est un attentat-suicide survenu le 26 août 2021 près d'Abbey Gate à l'aéroport de Kaboul, en Afghanistan, lors de l'évacuation d'Afghanistan. Cet attentat intervient quelques heures après que le Département d'État des États-Unis a demandé aux Américains à l'extérieur de l'aéroport de partir en raison d'une menace terroriste. Au moins 182 personnes ont été tuées, dont treize militaires américains, premières victimes militaires américaines en Afghanistan depuis février 2020. (fr)
- Serangan Bandar Udara Internasional Kabul 2021 adalah bom bunuh diri di dekat Gerbang Biara di Bandar Udara Internasional Kabul di Kabul, Afganistan yang terjadi pada 26 Agustus 2021 pukul 17:50 (13:20 UTC), selama evakuasi dari Afghanistan. Setidaknya 182 orang tewas dalam serangan itu, termasuk 13 anggota militer Amerika Serikat, yang merupakan korban militer Amerika pertama di Afghanistan sejak Februari 2020. Negara Islam Irak dan Syam - Provinsi Khorasan (ISIL-KP) mengaku bertanggung jawab atas serangan itu. (in)
- L'attentato all'aeroporto di Kabul è stato un attentato suicida rivendicato dall'ISIS-K avvenuto il 26 agosto 2021 alle 17:50 ora locale all'Aeroporto Internazionale Hamid Karzai di Kabul. Gli obbiettivi dell'attacco erano principalmente i civili afgani, militari Nato e membri talebani. L'attacco avvenuto in piena ritirata delle truppe statunitensi e della coalizione NATO ha causato almeno 183 vittime, tra cui 170 civili afgani e 13 membri dell'esercito degli Stati Uniti, le prime vittime militari americane in Afghanistan dal febbraio 2020. (it)
- カーブル国際空港自爆テロ事件（カーブルこくさいくうこうじばくてろじけん、英: Kabul airport attack）は、2021年8月26日にアフガニスタンのカーブル国際空港周辺で発生した自爆テロと銃撃事件である。ターリバーンによるアフガニスタン制圧を受け国外へ脱出しようと集まっていた多数のアフガニスタン人と、警備を行っていたアメリカ兵、またターリバーン関係者が事件に巻き込まれ、少なくとも182人が死亡した。イスラム国ホラサン州 (Islamic State – Khorasan Province, IS-K)が犯行声明を発表している。 (ja)
- 2021년 카불 공항 테러(영어: 2021 Kabul airport attack)는 현지시간 2021년 8월 26일 오후 5시 50분 아프가니스탄 카불 국제공항에서 발생한 자살 폭탄 테러이다. 현지 시각 2021년 8월 26일 17시 50분(UTC 13시 20분), 아프가니스탄 카불 국제공항 애비 게이트 인근에서 자살 폭탄 테러가 발생했다. 곧이어 수십 미터 떨어진 곳에서 두 번째 테러가 발생했다. 이 공격으로 13명의 미군 병사를 포함, 최소 103명이 숨졌으며, 2020년 2월 이후 아프가니스탄에서 미군 사상자가 발생한 것은 이번이 처음이다.. (ko)
- Теракт в аеропорту Кабула — терористичний акт, здійснений терористом-смертником «Ісламської держави» 26 серпня 2021 року. (uk)
- Теракт в аэропорту Кабула — террористический акт, произведённый террористом-смертником «Исламского государства» 26 августа 2021 года в международном аэропорту Кабула в 17:50 по местному времени. (ru)
- Em 26 de agosto de 2021, um atentado suicida ocorreu perto de Abbey Gate no Aeroporto Internacional Hamid Karzai em Cabul, Afeganistão. Esse ataque aconteceu horas depois que o Departamento de Estado dos Estados Unidos disse aos americanos fora do aeroporto para irem embora devido a uma ameaça terrorista. Pelo menos 182 pessoas foram mortas no ataque, incluindo treze militares dos Estados Unidos. Mais de 150 pessoas ficaram feridas. (pt)
- هجوم مطار كابل 2021، هو هجمات انتحارية وقع الأوّل منها في المدخل الشرقي لمطار كابل الدولي في 26 أغسطس 2021 عند الساعة 17:50 بالتوقيت المحلي لكابل الموافق 13:20 بالتوقيت العالمي الموحد، وأدّى إلى مقتل وجرح العشرات، من بينهم أمريكيون، وكان قد سبقه تحذيرات من قبل وكالة المخابرات الأمريكية والبنتاغون عن وجود معلومات استخباراتية حول هجمات انتحارية إرهابية قد تستهدف المطار ومحيطه، حيث يتجمّع آلاف الأفغان والأجانب الذين تعمل قوات حلف الناتو وعلى رأسها القوات الأمريكية لإجلائهم عن أفغانستان. تلا الهجوم الأوّل هجوم ثانٍ في محيط فندق بارون القريب من البوابة الرئيسية للمطار، وأطلقت تحذيرات أمريكية عن إمكانية حدوث هجمات أخرى. نتج عن الهجومين مقتل أكثر من 182 شخصًا، من بينهم ما لا يقل عن 13 من القوات المسلحة الأمريكية وجرح أكثر من 150 من المدنيين الأفغان والأمريكيين إضافة إلى 18 جريحًا من مشاة البحرية (ar)
- A suicide bombing took place at Hamid Karzai International Airport in Kabul, Afghanistan, on 26 August 2021, at 17:50 local time (13:20 UTC), during the evacuation from Afghanistan. At least 183 people were killed, including 170 Afghan civilians and 13 members of the United States military, the first American military casualties in the War in Afghanistan since February 2020. The Islamic State – Khorasan Province (IS-KP) claimed responsibility for the attack. (en)
- Zamach w Kabulu (2021) – samobójczy zamach bombowy przeprowadzony na międzynarodowym lotnisku im. Hamida Karzaja w Kabulu w Afganistanie 26 sierpnia 2021 roku o godz. 17:50 czasu lokalnego (13:20 UTC), podczas ewakuacji cywilów i wojsk koalicji z Afganistanu. Co najmniej 183 osoby zginęły, w tym 170 afgańskich cywilów i 13 członków Armii Stanów Zjednoczonych. Były to pierwsze amerykańskie straty wojskowe w wojnie w Afganistanie od lutego 2020 roku. Do ataku przyznało się Państwo Islamskie – Prowincja Chorasan (IS-KP). (pl)
- Op 26 augustus 2021 vond er een zelfmoordaanslag plaats op Hamid Karzai International Airport, het vliegveld van de Afghaanse hoofdstad Kabul — waar een grootschalige evacuatie aan de gang was van mensen die Afghanistan wilden verlaten na de machtsovername door de Taliban. Bij de bomaanslag vielen zeker 182 doden en honderden gewonden. IS-Khorasan (IS-K), een lokale tak van terreurorganisatie IS, eiste de aanslag op. (nl)
- 2021年喀布爾機場襲擊事件發生於撤侨行动期间的2021年8月26日阿富汗时间17:50（协调世界时13:20），阿富汗哈米德·卡尔扎伊国际机场附近发生自杀式爆炸，之後几十米之外又發生第二次爆炸。（美方後來認為僅有一次爆炸）至少182人在袭击中丧生，其中包括62名阿富汗平民、28名塔利班成员、13名美国军人和3名英国公民。这是自2020年2月以来美军在阿富汗首次出現伤亡，伤者中至少有18名美军人员。 伊斯兰国呼罗珊省宣佈對此次襲擊事件負責。塔利班发言人和阿富汗全国联盟领导人阿卜杜拉·阿卜杜拉谴责了这次袭击，多個国家对袭击表示谴责，并声援受害者和在机场进行疏散的部队，欧洲联盟委员会和联合国也同样谴责了这次袭击。美國总统喬·拜登发表讲话表示承诺要追究肇事者的责任，让他们“付出代价”。8月27日，美国军方宣布使用无人机定点清除一名喀布尔机场爆炸袭击的策划者和一名推動者，另有一人受傷。8月29日，美國又在阿富汗對認定的伊斯蘭國目標發動空襲，造成包括7名兒童在內的10人死亡。9月，美國為誤殺平民道歉。12月，美國國防部決定不會處罰與誤殺平民有關的軍事人員。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)