| rdfs:comment
| - Le 6 août 2011, un hélicoptère CH-47D Chinook s'écrase après avoir été abattu à la roquette par des talibans dans l'est de Kaboul en Afghanistan, entraînant la mort des 38 personnes qui se trouvaient à bord. C'est la plus grosse perte humaine américaine en un seul incident depuis le début de la deuxième guerre d’Afghanistan, dépassant celle de l'opération Red Wings de 2005. (fr)
- L'abbattimento del Chinook del 2011 avvenne nella provincia di Vardak, nell'Afghanistan centro-orientale, il 6 agosto 2011. L'abbattimento ha provocato la morte di 38 persone a bordo, tra cui 25 del personale americano operazioni speciali, 5 membri dell'equipaggio della Guardia Nazionale, 7 commandos afghani, 1 interprete e un cane da combattimento. Si è trattato della peggiore perdita di vite americane nella guerra in Afghanistan superando quella dell'operazione Red Wings dell'estate 2005. L'elicottero è stato probabilmente abbattuto dai talebani mediante un lanciarazzi (it)
- 2011年のアフガニスタンにおけるチヌーク撃墜事件は、 2011年8月6日、ターリバーン掃討作戦に参加していたアメリカ陸軍に所属するCH-47Dが撃墜され、搭乗していたネイビー・シールズの隊員22名を含むアメリカ軍兵士30名とアフガニスタン軍兵士7名、アフガニスタン人通訳1名の計38名および軍用犬1頭が戦死した事件である。 撃墜された CH-47D チヌークは、アフガニスタンのカーブル南西部に位置する ヴァルダク州タンギ渓谷で統合特殊作戦コマンドが行った作戦行動に参加中だった第75レンジャー連隊の部隊を増給しようとしたクイック・リアクション・フォース(QRF)を輸送中であり、「Extortion 17」(「ワン・セブン」と発音)のコールサインを使用していた。 死亡した米兵30名の内訳はアメリカ海軍特殊戦開発グループの隊員を含むネイビー・シールズの隊員が22名、陸軍のCH-47Dの搭乗員が5名、軍用犬の訓練士1名の含む海軍の支援要員が5名、空軍の特殊部隊の隊員が3名である。2005年6月27日にネイビー・シールズがタリバンに対して行った軍事作戦であるレッド・ウィング作戦を上回る損害を出した。 (ja)
- في 6 أغسطس 2011، تم إسقاط مروحية نقل عسكرية أمريكية من طراز بوينغ سي إتش-47 شينوك تعمل بعلامة النداء (Extortion 17) (تنطق «واحد سبعة») أثناء نقل قوة الرد السريع في محاولة لتعزيز وحدة قيادة العمليات الخاصة المشتركة لـ فوج Ranger 75 في وادي تانجي في مقاطعة ميدان وردك، جنوب غرب كابول، أفغانستان. وقد أسفر الحادث عن مقتل جميع الأشخاص الـ 38 الذين كانوا على متنها - 25 من الضفادع البشرية للبحرية الأمريكية، وطيار واحد وطاقم من احتياطي جيش الولايات المتحدة، وطيار واحد وطاقم من الحرس الوطني لجيش الولايات المتحدة، وسبعة من أفراد قوات الأمن الوطني الأفغانية، ومترجم أفغاني، بالإضافة إلى كلب عسكري أمريكي. في مقتل 31 من الأفراد العسكريين الأمريكيين، يمثل إسقاط "Extortion 17" أكبر خسارة في حادثة واحدة من الأرواح الأمريكية في ماتسميه الولايات المتحدة عملية الحرية الدائمة - أفغانستان، متجاوزًا الستة عشر روح (ar)
- On 6 August 2011, a U.S. CH-47D Chinook military helicopter operating with the call sign Extortion 17 (pronounced "one-seven") was shot down while transporting a Quick Reaction Force attempting to reinforce a Joint Special Operations Command unit of the 75th Ranger Regiment in the Tangi Valley in Maidan Wardak province, southwest of Kabul, Afghanistan. (en)
- El 6 de agosto de 2011, un helicóptero militar estadounidense que operaba con el distintivo de llamada Extortion 17 fue derribado mientras transportaba una Fuerza de Reacción Rápida que intentaba reforzar una unidad del Comando Conjunto de Operaciones Especiales del 75º Ranger Regimiento en el valle de Tangi en la provincia de Maidan Wardak, al suroeste de Kabul, Afganistán. (es)
- 6 августа 2011 года вертолёт НАТО Чинук CH-47 сбит ракетой с земли в афганской провинции Вардак, к западу от Кабула. Погибли все 38 человек, находящиеся на борту. В вертолёте находились американские и афганские военнослужащие: 22 бойца «Морских котиков» (SEAL) из Военно-морской специальной группы (NSWDG; SEAL, подразделение 6), 5 военнослужащих 160-го авиационного полка специального назначения, 3 военнослужащих управления боевых диспетчеров ВВС США, военный кинолог, гражданский переводчик, 7 солдат из спецназа Национальной армии Афганистана и служебная собака. Официальные лица военной коалиции на условиях анонимности, сообщили, что вертолёт был сбит Талибаном с помощью ручного противотанкового гранатомёта. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)