rdfs:comment
| - Les élections municipales dominicaines de 2020 ont lieu le 15 mars 2020 afin de renouveler les conseillers municipaux de la République dominicaine. Initialement prévu le 16 février, le scrutin est reporté en catastrophe le jour même du fait d'une faille électronique ayant affecté le système de bornes à voter, effaçant une grande partie des listes de candidats de plus de la moitié des bureaux de vote. L'évènement provoque une vive polémique dans le pays, ainsi que des heurts entre manifestants et forces de l'ordre ayant causé au moins deux morts. (fr)
- Municipal elections were held in the Dominican Republic on February 16, 2020, to elect all local governments officials in the country, including mayors, deputy mayors, aldermen, directors, deputy directors, and voices in municipalities. However, due to countless electoral polling places reporting problems with the electronic voting system within the first few hours of opening the polls, the Central Electoral Board (Spanish: Junta Central Electoral, JCE) decided to suspend the elections. The elections were rescheduled to March 15, 2020. (en)
- Las elecciones municipales se realizaron el 15 de marzo del mencionado año en la República Dominicana, para elegir a todos los funcionarios de los gobiernos locales (alcaldes, vicealcaldes, regidores, directores, subdirectores, y vocales en los municipios) en el país, previamente el domingo 16 de febrero de 2020 se había programado para realizarse, sin embargo, debido a un sin número de mesas que presentaron problemas al momento de las elecciones, se decidió suspenderlas y desplazarlas para dicho día. Estas elecciones tienen un enfoque importante, ya que se celebra solo tres meses antes de las elecciones generales, en las que se renovarán tanto el poder ejecutivo como el legislativo. (es)
|