| rdfs:comment
| - Die Parlamentswahl in Australien 2019 fand am 18. Mai statt. Dabei wurde das insgesamt 46. australische Parlament gewählt. Das Repräsentantenhaus wurde vollständig neu gewählt, während im Senat 40 der 76 Sitze wiederbesetzt werden mussten. Es standen sich in der Hauptsache der amtierende Premierminister, der Parteivorsitzende der Liberal Party of Australia Scott Morrison, der von einer bürgerlichen Koalition aus Liberalen, der Liberal National Party und der National Party of Australia unterstützt wurde, und sein Herausforderer Bill Shorten, Parteivorsitzender der Australian Labor Party, gegenüber. Die Wahl wurde erneut knapp von den konservativen Koalitionsparteien gewonnen. Stärkste Einzelpartei wurde zum fünften Mal in Folge die Labor Party. (de)
- Des élections législatives et sénatoriales fédérales ont lieu le 18 mai 2019 en Australie afin de renouveler l'intégralité des 151 sièges de la Chambre des représentants et 40 des 76 sièges du Sénat. La Chambre des représentants choisit ensuite le Premier ministre. Le scrutin voit la victoire de la Coalition, une formation de partis libéraux-conservateurs dirigée par le Premier ministre sortant, Scott Morrison. Le résultat est une grande surprise, une alternance au profit du Parti travailliste étant jusqu'alors annoncée par les instituts de sondage. (fr)
- Pemilihan umum federal Australia 2019 diadakan pada 18 Mei 2019 untuk memilih anggota Parlemen Australia. Pemilihan umum ini menentukan 151 kursi pada (majelis rendah) dan 40 dari 76 kursi pada Senat (majelis tinggi). Pemerintah Koalisi, petahana minoritas yang sudah berkuasa selama dua periode dan dipimpin oleh Perdana Menteri Scott Morrison, berusaha memenangi tahun ketiganya secara berturut-turut atas oposisi Partai Buruh Australia yang dipimpin oleh Bill Shorten. Partai-partai minor dan independen juga bertarung pada pemilu ini, di antaranya Partai Hijau, Partai Satu Bangsa, dan Partai Australia Bersatu. (in)
- Le elezioni parlamentari in Australia del 2019 si sono tenute il 18 maggio per il rinnovo del Parlamento federale (Camera dei rappresentanti e Senato). In seguito all'esito elettorale, Scott Morrison, espressione del Partito Liberale d'Australia, è divenuto Primo ministro, nell'ambito di un governo con Partito Nazionale Liberale del Queensland e Partito Nazionale d'Australia. (it)
- 2019년 오스트레일리아 의회 선거는 전체 151석인 오스트레일리아 하원 의석과 전체 76석 중 40석인 오스트레일리아 상원 의석을 선출하기 위해 2019년 5월 18일 실시된다. 하원의원 선거는 소선거구제에 기반한 선호투표제로 진행되며, 상원의원 선거는 비례대표제에 기반한 단기 이양식 투표 제도로 진행된다. 2016년 총선에서 76석을 얻어 과반수를 겨우 달성한 맬컴 턴불의 연립은 곧 소속 의원 및 야당의 반발로 정국 운영에 어려움을 겪게 되었다. 특히 이중국적 파문으로 여러 의원들이 사퇴한 후 치러진 대규모 보궐선거에서 연립은 별다른 소득을 얻지 못하였다. 이에 연립 내 우파 세력은 턴불의 리더십을 공격하면서 재신임 안건을 상정하였다. 턴불은 재신임을 받지 못하면서 총리직에서 물러나게 되나, 이로서 열린 대표 경선에서 우파가 지지한 피터 더튼이 중도파가 지지한 스콧 모리슨에게 패배하면서 우파는 당권을 확보하지 못하였다. 한편 노동당에 이어 연립에서도 국정 혼란이 이어지면서 연립의 지지율은 노동당에게 점차 크게 뒤쳐지게 되었으며, 턴불의 사퇴로 치러진 웬트워스 지역구 보궐선거에서 무소속 후보가 당선되면서 연립은 과반수 확보도 실패한 채 소수 내각으로 전락하였다. 이에 2019년 4월 11일에 모리슨은 의회를 해산하고 총선에 돌입하였다. (ko)
- 2019年オーストラリア総選挙 (2019ねんオーストラリアそうせんきょ、英語: 2019 Australian federal election) は、2019年5月18日にオーストラリアで行われた連邦議会議員の総選挙である。 (ja)
- 2019年澳洲聯邦選舉（英語：2019 Australian federal election）舉辦於2019年5月18日，選出第46屆澳大利亞議會的成員。澳大利亞眾議院全部151名議員，參議院76名議員中的40人在這次選舉中改選。 在事前的民調中，各方普遍認為澳大利亞工黨將取代聯盟成為國會最大政黨，獲得政權。然而由於聯盟在昆士蘭州的表現出人意料的好，聯盟得以在此次選舉中維持國會內最大政黨地位，延續執政。 在選舉之夜，莫里森宣布獲勝，肖頓承認失敗，並宣布他打算卸任該黨的領導人，但留在議會中。 (zh)
- The 2019 Australian federal election was held on Saturday 18 May 2019 to elect members of the 46th Parliament of Australia. The election had been called following the dissolution of the 45th Parliament as elected at the 2016 double dissolution federal election. All 151 seats in the House of Representatives (lower house) and 40 of the 76 seats in the Senate (upper house) were up for election. On election night, Shorten declared his intention to stand down as leader of his party, but to remain in parliament. The Second Morrison ministry was sworn in on 29 May 2019. (en)
- Οι ομοσπονδιακές εκλογές του 2019 στην Αυστραλία πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο 18 Μαΐου 2019 για την εκλογή μελών του 46ου . Οι εκλογές προκηρύχθηκαν μετά τη διάλυση του 45ου κοινοβουλίου, όπως εκλέχθηκε στις ομοσπονδιακές εκλογές διπλής διάλυσης του 2016 . Και οι 151 έδρες στη Βουλή των Αντιπροσώπων (κάτω βουλή) και οι 40 από τις 76 έδρες στη Γερουσία (άνω βουλή) αποφασίστηκαν στις εκλογές. Τη βραδιά των εκλογών, ο Σόρτεν δήλωσε την πρόθεσή του να παραιτηθεί από αρχηγός του κόμματός του, αλλά να παραμείνει στο κοινοβούλιο. (el)
- Las elecciones federales de Australia de 2019 se llevaron a cabo el sábado 18 de mayo de ese año para elegir a los miembros del 46.° Parlamento de Australia. La elección se había convocado tras la disolución del 45.° Parlamento elegido en las elecciones federales de doble disolución de 2016. La noche de las elecciones el líder de partido Laborista, Bill Shorten declaró su intención de presentar su renuncia como líder de su partido, pero permanecer en el parlamento. (es)
- As eleições federais na Austrália em 2019 foram realizadas em 18 de maio de 2019 para eleger os membros do 46º Parlamento da Austrália. A eleição foi convocada após a dissolução do 45º Parlamento como eleito nas eleições federais de dupla dissolução de 2016. Todos os 151 assentos na Câmara dos Representantes (câmara baixa) e 40 dos 76 assentos no Senado (câmara alta) estavam prontos para as eleições. (pt)
- Федеральні вибори в Австралії були проведені у суботу 18 травня 2019, щоб обрати членів 46-го Парламенту Австралії. Вибори були призначені після розпуску попереднього парламенту, обраного на . Усі 151 місце у Палаті представників Австралії (нижня палата) та 40 з 76 місць у Сенаті Австралії (верхня палата) були суб'єктами виборів. У ніч виборів Моррісон оголосив про перемогу, а Шортен погодився з поразкою і заявив про свій намір залишити пост голови своєї партії, але залишитися в парламенті. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)