rdfs:comment
| - Letadlo An-26 ruského letectva se zřítilo přibližně 500 metrů před prahem dráhy letecké základny Hmímím v Sýrii. Ze 39 osob na palubě nepřežil nikdo. Všichni na palubě byli příslušníky ruských ozbrojených sil. Let ze základny ležící asi 30 km od Aleppa probíhal za dobrých povětrnostních podmínek, podle zpráv z místa neštěstí na letadlo nebyla vedena palba. Podle předběžných informací, možnou příčinou havárie byla technická závada. Příčiny nehody šetří Vyšetřovací výbor Ruské federace. (cs)
- في 6 مارس 2018، تحطمت طائرة نقل من طراز أنتونوف أن-26 في طريفها إلى قاعدة حميميم الجوية في سوريا، مما أدى إلى مقتل جميع من كانوا على متنها وعددهم 39. وكان جميعهم من جنود القوات المسلحة الروسية. (ar)
- On 6 March 2018 an Antonov An-26 transport aircraft crashed on approach to Khmeimim air base in Syria, killing all 39 people on board. All of them were servicemen of the Russian Armed Forces, including Major-General Vladimir Yeremeyev. (en)
- Der Absturz einer Antonow An-26 in Latakia am 6. März 2018 ist einer der folgenschwersten Abstürze dieses Flugzeugmusters.Eine Antonow An-26 verunglückte auf einem Flug vom syrischen Militärflugplatz Kuweyres zum Luftwaffenstützpunkt Hmeimim in Latakia. (de)
- Le 6 mars 2018, un Antonov An-26 de la Force aérienne russe s'écrase pendant la phase d'approche de la base aérienne de Hmeimim, près de Lattaquié (Syrie). Il n'y a aucun survivant parmi les 39 passagers et membres d'équipage. (fr)
- 2018年ロシア航空宇宙軍An-26墜落事故 (2018ねんろしあこうくううちゅうぐんAn-26ついらくじこ)とは、ロシア航空宇宙軍所属のAn-26輸送機がフメイミム空軍基地へアプローチしていた際に墜落した事故である。乗員乗客39名全員が死亡し、39名全員がロシア連邦軍の軍人だった。 (ja)
- Katastrofa rosyjskiego An-26 w Syrii – wypadek lotniczy samolotu wojskowego Antonow An-26, do której doszło w trakcie podchodzenia do lądowania na lotnisku w bazie lotniczej Humajmim. W wyniku zdarzenia śmierć poniosło 39 osób (33 pasażerów i 6 członków załogi) – wszyscy na pokładzie. (pl)
- Em 6 de março de 2018, uma aeronave de transporte Antonov An-26 caiu ao se aproximar da base aérea de Khmeimim, na Síria, matando todas as 39 pessoas a bordo. Todos eles eram militares das Forças Armadas Russas, incluindo o Major-General Vladimir Yeremeyev. (pt)
- Катастрофа Ан-26 в Сирії — авіаційна катастрофа, яка сталася 6 березня 2018 року. Літак Ан-26 розбився за 500 метрів від злітно-посадкової смуги авіабази «Хмеймім», загинуло 39 людини. Усі вони були військовослужбовцями збройних сил Російської Федерації , включаючи генерал-майора Владимира Єрмеєва . (uk)
- Катастрофа Ан-26 в Латакии — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 6 марта 2018 года. Самолёт Ан-26 разбился в 500 метрах от ВПП базы Хмеймим, в результате все находившиеся на борту 39 человек погибли. (ru)
- 一架俄罗斯空军安托诺夫安-26运输机于2018年3月6日在飞抵叙利亚拉塔基亚省赫梅明空军基地时坠毁,机上39名俄罗斯军人(含一名空军少将)全部丧生。这次事故是安-26运输机自2010年以来第14次有人员死亡的航空事故,也是该机型2008年以来死亡人数最多的航空事故。 (zh)
- Accidente del Antonov An-26 de la Fuerza Aérea de Rusia tuvo lugar el 6 de marzo de 2018, cuando un avión de transporte se estrelló al acercarse a la base aérea de Jmeimim en Latakia, Siria, matando a las 39 personas a bordo. El avión colisionó con el suelo a unos 500 metros de la pista. Todos los fallecidos eran militares del ejército ruso. (es)
|