| rdfs:comment
| - V kvalifikaci na Mistrovství světa ve fotbale 2018 se národní týmy ze šesti fotbalových konfederací ucházely o 31 postupových míst na závěrečný turnaj, který se konal v Rusku v červnu a červenci 2018. Kvalifikace se účastnilo 208 zemí, což je nejvyšší počet v historii. Avšak přihlášku k účasti v kvalifikaci podalo 210 zemí, přičemž Zimbabwe a Indonésie byly vyloučeny před odehráním jediného zápasu. První účast v historii zaznamenaly následující reprezentace: Bhútán, Jižní Súdán, Gibraltar a Kosovo. * Poloviny míst znamenají místa v mezikontinentální baráži. (cs)
- تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2018 أقيمت لتحدد 31 من بين 32 فريق للمشاركة في نهائيات كأس العالم في روسيا. جميع الإتحادات الأعضاء في الفيفا والبالغ عددها 209 هم مؤهلين للدخول في حملة التصفيات. تم إجراء القرعة التمهيدية في سان بطرسبرغ يوم 25 يوليو 2015. (ar)
- En el proceso de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2018, los equipos inscritos por las seis confederaciones de la FIFA compitieron por los 31 cupos disponibles. Con la plaza destinada al anfitrión, Rusia, serán 32 participantes los que disputaron la competencia final del torneo. El sorteo de la clasificación tuvo lugar en el Palacio Konstantínovski, Strelna, San Petersburgo, el 25 de julio de 2015. (es)
- Eagraíodh babhtaí cáilithe ilchríochacha do Chorn sacair an Domhain 2018 sa Rúis. Ba í an Rúis an t-aon tír a fuair áit uathoibríoch. Ó 2006 i leith is gá don tír a bhuaigh an comórtas roimhe áit a bhaint amach sna babhtaí cáilithe. Chláraigh gach tír a bhí ina bhall de FIFA, an líon ba mhó riamh. Dícháilíodh an tSiombáib an 12 Márta 2015 toisc nár íocadh an cóitseálaí náisiúnta. Dícháilíodh an Indinéis an 30 Bealtaine 2015. (ga)
- 2018년 FIFA 월드컵 예선은 2015년 3월 12일부터 2017년 11월 15일까지 열렸다. 총 210개 팀이 참가를 신청했는데, 개최국 러시아가 개최국 자격으로 자동 진출하여 31장의 진출권을 놓고 예선을 치렀다. 이 대회에는 총 211개의 팀이 참가했다. 지난 대회와 마찬가지로 지난 대회 우승 팀인 독일은 자동 진출권 없이 유럽 지역 예선에 참가하게 되었으며 오직 개최국인 러시아만이 자동 진출권을 갖게 되었다. (ko)
- 本項では2018 FIFAワールドカップの予選について述べる。本大会出場チームは32チーム。開催国のロシアは予選を免除される。2006年大会、2010年大会および2014年大会と同様、前回優勝国の予選免除は行われない。よって31チームが予選により選出される。 組み合わせ抽選会は、2015年7月25日にサンクトペテルブルク・にあるで実施した。 最初の試合は、2015年3月12日に東ティモール・ディリで行われたアジア1次予選の東ティモール対モンゴル戦である。予選第1号ゴールは東ティモールのであった。北中米カリブ海予選も組み合わせ抽選会より先に試合を行われている。 (ja)
- W eliminacjach do mistrzostw świata 2018 uczestniczyło 210 reprezentacji. Reprezentacja Rosji jako gospodarz turnieju awansowała bez eliminacji. (pl)
- As eliminatórias da Copa do Mundo FIFA de 2018 consistiram em uma série de torneios organizados pelas seis confederações afiliadas à Federação Internacional de Futebol (FIFA) para definir 31 vagas para a máxima competição de futebol. As disputas começaram em 2015 e se encerraram em 15 de novembro de 2017. Cada região contou com um sistema específico de classificação, com critérios estabelecidos por cada confederação. O sorteio final foi realizado em 25 de julho de 2015. (pt)
- Lottning hölls 25 juli 2015. (sv)
- 2018年國際足協世界盃外圍賽是由國際足協六大洲足協聯合主辦的2018年國際足協世界杯資格賽，除了主辦國俄羅斯外，在資格賽會逐出 31 支國家或地區足球代表隊參與世界盃決賽週。按最初安排，本屆世界盃外圍賽是首次有國際足協 209 個成員國全員參與，而后由于直布罗陀和科索沃的加入，参与成员达211个。本届賽事於2015年3月正式展開直至2017年11月結束。在2015年3月12日，國際足協宣佈因为津巴布韋拖欠前国家队主帅何塞·克劳迪内·乔吉尼（José Claudinei）的工资而逐出世界盃外圍賽。2015年5月30日，由於印尼政府過度干預印尼足協，國際足協決定禁止參與任何國際賽，包括世界盃外圍賽。參賽隊伍中，不丹、南蘇丹、直布罗陀及科索沃是首次參加世界盃外圍賽。 (zh)
- Per a la Copa del Món de Futbol 2018, disputada a Rússia, es van inscriure un total de 210 seleccions que equival al total de seleccions nacionals elegibles pel procés de classificació. D'aquestes en sortiran 31 que disputaran la fase final de la Copa del Món 2018. Rússia es classificà directament com a país organitzador. Els 209 equips restants es dividiren segons la seva confederació de la següent manera: (ca)
- Τα προκριματικά Παγκοσμίου Κυπέλλου ποδοσφαίρου 2018 αποτελούν μια σειρά διοργανώσεων των έξι συνομοσπονδιών της FIFA. Το Παγκόσμιο Κύπελλο Ποδοσφαίρου 2018 αποτελείται από 32 εθνικές ομάδες. Μία εξ αυτών, η Ρωσία έχει κερδίσει αυτόματα την πρόκριση ως οικοδεσπότρια. Για πρώτη φορά στην ιστορία του Παγκοσμίου Κυπέλλου ποδοσφαίρου, λαμβάνουν μέρος όλες οι εθνικές ομάδες οι οποίες ήταν καταγεγραμμένες στην κλήρωση για την προκριματική φάση της διοργάνωσης. Ωστόσο, η Ζιμπάμπουε αποβλήθηκε από τη διοργάνωση λόγο μη καταβολής αποζημίωσης στον πρώην ομοσπονδιακό προπονητή της, , έπειτα από την απόλυσή του, ενώ αναφέρεται πως η Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία της Ζιμπάμπουε θα ασκήσει έφεση κατά της απόφασης. Η FIFA ανακοίνωσε επίσης ότι η Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία της Ινδονησίας (PSSI) τέθηκε σε διαθεσημό (el)
- The 2018 FIFA World Cup qualification process was a series of tournaments organised by the six FIFA confederations to decide 31 of the 32 teams which would play in the 2018 FIFA World Cup, with Russia qualifying automatically as hosts. All 210 remaining FIFA member associations were eligible to enter the qualifying process, and for the first time in World Cup history, all eligible national teams registered for the preliminary competition, but Zimbabwe and Indonesia were disqualified before playing their first matches. Bhutan, South Sudan, Gibraltar and Kosovo made their FIFA World Cup qualification debuts. (en)
- Die Qualifikation (oder Vorrunde) zur Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 wurde von 2015 bis 2017 ausgetragen. Zum ersten Mal haben alle 211 Mitgliedsverbände der FIFA ihre Mannschaften gemeldet. Jedoch wurden Simbabwe und Indonesien von der FIFA suspendiert. Die Auslosung der Qualifikationsgruppen fand am 25. Juli 2015 in Strelna bei Sankt Petersburg statt. Zwei Verbände losten bereits am 15. Januar (CONCACAF) und 10. Februar 2015 (AFC) die jeweiligen ersten Qualifikationsrunden aus. Die Startplätze für die Endrunde wurden wie folgt vergeben: (de)
- Les qualifications pour la Coupe du monde 2018 de football mettent aux prises 210 équipes nationales afin de désigner 31 des 32 formations qui disputeront la phase finale. Les 31 places seront attribuées aux 6 confédérations de la FIFA. Voici le nombre des équipes inscrites et qualifiées par confédération : (fr)
- Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2018 akan menentukan 31 dari 32 tim nasional sepak bola yang akan berlaga di putaran final Piala Dunia FIFA 2018, di mana tuan rumah Rusia akan otomastis terkualifikasi. Semua 210 anggota FIFA akan mengikuti kualifikasi ini. Untuk pertama kalinya dalam sejarah piala dunia, semua tim nasional mendaftar untuk persiapan kompetisi. (in)
- Le Qualificazioni al campionato mondiale di calcio 2018 hanno stabilito trentuno delle trentadue partecipanti all'evento - la Russia è qualificata d'ufficio in qualità di nazione ospitante - che hanno giocato il mondiale di calcio 2018. (it)
- Voor het wereldkampioenschap voetbal 2018 in Rusland moeten de landen zich via de continentale toernooien kwalificeren. Het aantal beschikbare plaatsen voor elke bij de FIFA aangesloten confederatie hangt af van de sterkte van het continent en wordt als dusdanig verdeeld. Rusland is als organisator het enige land dat rechtstreeks geplaatst is. Sinds 2006 moet ook de titelverdediger zich via de kwalificaties plaatsen. (nl)
- Отборочный турнир чемпионата мира по футболу 2018 определил 31 из 32 участников финальной части чемпионата мира, которая прошла в России. Команда страны-организатора чемпионата автоматически получила место в финальном турнире. Распределение мест в финальной части чемпионата между региональными конфедерациями утверждено Исполнительным комитетом ФИФА 30 мая 2015. (ru)
- Відбірковий турнір Чемпіонату світу з футболу 2018 визначить 31 з 32 учасників фінальної частини Чемпіонату світу, яка пройде в Росії. Команда країни-господарки чемпіонату автоматично потрапила у фінальний турнір. Вперше в історії заявки на участь у відбірковому турнірі дали всі 208 членів ФІФА (не рахуючи Росії). Цей турнір буде дебютним для збірних Бутану та Південного Судану. Команда Зімбабве була дискваліфікована після подачі заявки через недотримання умов контракту з колишнім головним тренером і має намір оскаржити таке рішення ФІФА. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)