rdfs:comment
| - Útok kladivem na policistu u katedrály Notre-Dame (francouzsky Attaque contre un policier à Notre-Dame de Paris), ke kterému došlo 6. června roku 2017, spáchal 40letý Faríd Ikkan, původem z Alžírska. Policistu napadl kladivem u katedrály Notre-Dame, strážníkův kolega jej při útoku ihned postřelil. Po útoku byl pachatel hospitalizován v nemocnici. Útok byl doprovázen pokřikem „To je za Sýrii“. V jeho počítači byly nalezeny podklady pro tzv. osamělé vlky, sepsané samozvaným Islámským státem stejně jako videozáznam, v němž mu Faríd Ikkan vyznává svoji podporu.
- On 6 June 2017, at around 16:00 CET, French police shot a man who attacked a police officer with a hammer outside Notre-Dame de Paris cathedral on the Île de la Cité, located in the centre of Paris. The man injured the officer with the hammer, and was found to be in possession of kitchen knives. French police opened a terrorism investigation. According to the prosecutor, a video in which he pledged allegiance to ISIS was found at the accused's apartment.
- L'attaque du 6 juin 2017 à Notre-Dame de Paris est une attaque terroriste survenue le 6 juin 2017 vers 16h lorsqu'un homme attaque un policier avec un marteau avant d'être maîtrisé par un policier devant la cathédrale Notre-Dame de Paris sur l'Île de la Cité, située dans le centre de Paris, en France. L'assaillant était armé d'un marteau et de deux couteaux de cuisine. Selon le procureur, une vidéo dans laquelle il a fait allégeance à l'État islamique a été trouvée dans l'appartement de l'accusé.
|