| rdfs:comment
| - بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2016 (بالإنجليزية: 2016 UCI Road World Championships) هو سباق دراجات هوائية. (ar)
- Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 2016 es disputaren del 9 al 16 d'octubre de 2016 a Doha, al Qatar. (ca)
- Mistrovství světa v silniční cyklistice 2016 se uskutečnilo v katarském Dauhá od 9. do 16. října 2016. Byl to 89. ročník mistrovství světa a první ročník konaný v Kataru nebo Středním východu. Šampionát byl přesunut z tradičního září na říjen kvůli extrémnímu horku a bouřlivému počasí. (cs)
- The 2016 UCI Road World Championships took place in Doha, Qatar, in October 2016. The championships was moved from the traditional September to October to avoid extreme hot and blustery weather. The event consisted of a road race, a team time trial and a time trial for elite men and women and a road race and a time trial for men under-23, junior men and junior women. It was the 89th Road World Championships and the first time that Qatar and the Middle East hosted the championships. (en)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2016 fanden vom 9. bis 16. Oktober in Doha in Katar statt. Die Weltmeisterschaften setzten sich aus insgesamt zwölf Wettbewerben zusammen, je einem Straßenrennen, Mannschaftszeitfahren sowie einem Einzelzeitfahren für Männer und Frauen sowie je einem Straßenrennen und einem Einzelzeitfahren für U23-Fahrer, Junioren und Juniorinnen. (de)
- El LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Doha (Catar) entre el 9 y el 16 de octubre de 2016, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Unión Ciclista de Catar. El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj élite se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial. (es)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2016 (en.: 2016 UCI Road World Championships) si svolsero dal 9 ottobre al 16 ottobre 2016 a Doha, in Qatar. (it)
- 89. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 9–16 października 2016 w stolicy Kataru, Dosze. Były to pierwsze w historii kolarskie mistrzostwa świata zorganizowane w tym kraju oraz na Bliskim Wschodzie. Jedynym zawodnikiem, który obronił tytuł mistrza świata był Słowak Peter Sagan w wyścigu indywidualnym ze startu wspólnego. Wśród multimedalistów najlepszym okazał się zdobywca dwóch złotych medali, Niemiec Tony Martin, który triumfował w jeździe indywidualnej i drużynowej na czas. Polacy w mistrzostwach nie zdobyli żadnego medalu. (pl)
- O LXXXIII Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Doha (Catar) entre 9 e 16 de outubro de 2016, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a União Ciclista de Catar. O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; as provas de contrarrelógio elite disputaram-se individualmente e por equipas. Ao todo outorgaram-se oito títulos de campeão mundial. (pt)
- Världsmästerskapen i landsvägscykling 2016 avgjordes i Doha, Qatar under perioden 9–16 oktober, 2016. Tävlingarna avgörs vanligtvis i september men för att undvika alltför varma väderförhållanden flyttades 2016 års tävlingar till oktober. Doha var den enda staden som visade intresse för att arrangera mästerskapen. (sv)
- 2016年世界公路自由車錦標賽為第86屆錦標賽，舉辦地在卡達杜哈。這是世界公路自由車錦標賽首次在西亞地區和卡達舉辦。賽期自10月9日起至10月16日，為期8天，參賽者來自75個國家約1000位。本屆賽事一開始即盤算由傳統的9月移至10月，以避免極端的高溫和大風天氣。 卡達在荷蘭舉辦的時宣布為本屆賽事的主辦國。挪威為下一屆2017年世界公路自由車錦標賽的主辦國。 (zh)
- 89-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в Катаре в столице страны Дохе в 2016 году. Он стартовал 9 октября командными гонками, а завершился 16 октября групповой гонкой у мужчин. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. Также в первый день чемпионата прошла командная гонка на время у женщин и мужчин, в рамках которой участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных. (ru)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2016 se déroulent du 9 au 16 octobre 2016, à Doha, au Qatar. C'est la première fois que le Moyen-Orient accueille les championnats du monde sur route ; la dernière ville asiatique à les avoir accueillis est Utsunomiya (Japon) en 1990. (fr)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 2016 werden van 9 tot en met 16 oktober 2016 georganiseerd in de Qatarese hoofdstad Doha. Het parcours lag voornamelijk op en rond het kunstmatige eiland The Pearl. In tegenstelling tot andere jaren was de ploegentijdrit niet meer verplicht voor World Tour-teams en werden er ook geen punten uitgereikt. Als gevolg hiervan verschenen niet alle ploegen aan de start. BMC Racing Team en Etixx-Quick Step, de twee belangrijkste kandidaten voor de titel, waren er wel. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)