| rdfs:comment
| - نسخة 2012 لبطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق أجريت في بمقاطعة ليمبورخ بهولندا، في الفترة الممتدة بين 15 و 23 سبتمبر 2012.تميزت نسخة 2012 بعودة اعتماد السباقات ضد الساعة للفرق، التي توقفت منذ 1994، و خلافا للمسابقات الأخرى التي تنافس فيها الدراجون تحت ألوية منتخباتهم الوطنية، خصص السباق ضد الساعة فرق حصريا للفرق المحترفة.احتضنت بطولة العالم للمرة الرابعة في تاريخها بعد نسخ 1938 و 1948 و 1979 و 1998. (ar)
- Mistrovství světa v silniční cyklistice 2012 bylo 79. světovým šampionátem v silniční cyklistice. Mistrovství probíhalo od 15. do 23. září 2012 v jižní části provincie Limburg v Nizozemsku. (cs)
- Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 2012 es disputaren del 15 al 23 de setembre de 2012 a Valkenburg i a diferents localitats de la província de Limburg, Països Baixos. La competició consistí en una cursa contrarellotge i una en ruta per a homes, dones, homes sub-23 i júniors masculins i femenins. Es recupera la contrarellotge per equips masculina i femenina, que no s'havien disputat des del 1994. En aquest cas, els equips estan formats per marques comercials. (ca)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2012 wurden vom 15. bis 23. September in der niederländischen Provinz Limburg ausgetragen. Es war die sechste Straßen-Rad-WM, die in den Niederlanden stattfand; davor war 1998 Valkenburg aan de Geul Austragungsort, das ebenfalls in Limburg liegt. Die Rennen im Einer-Straßenfahren führten auch 2012 durch Valkenburg (vgl. unten Kurs). (de)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2012 (en.: 2012 UCI Road World Championships) si svolsero nella provincia del Limburgo, nei Paesi Bassi, tra il 15 e il 23 settembre 2012. Grande novità fu la reintroduzione della cronometro a squadre, alla quale furono obbligate a partecipare, in campo maschile, le squadre dell'UCI World Tour. (it)
- 世界選手権自転車競技大会ロードレース2012（UCI Road World Championships 2012）は、2012年9月15日から23日まで、オランダ・リンブルフ州で開催された。 (ja)
- Världsmästerskapen i landsvägscykling 2012 anordnades i den holländska provinsen Limburg mellan den 15 och 23 september 2012. (sv)
- 85-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в голландском Лимбурге в 2012 году. Он стартовал 16 сентября командными гонками, а завершился 23 сентября групповой гонкой у мужчин. Традиционно в рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. Впервые после восемнадцатилетнего перерыва в программу чемпионата была включена командная гонка на время у женщин и мужчин. Отличием этой гонки от остальных стало то, что участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных. (ru)
- The 2012 UCI Road World Championships took place in the southern part of the Dutch province of Limburg, also known as South Limburg, between September 15 and 23. The event consisted of a road race and a time trial for men, women and men under 23, and team time trials for elite men and women. It was the 79th Road World Championships. Castelfidardo near Loreto in Italy was also a candidate, but Italy had held the UCI Road World Championships in Varese in 2008. The Netherlands had last hosted the Road World Championships in 1998, in Valkenburg aan de Geul, and 2012 was the seventh time that the country hosted the championships. (en)
- El LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Valkenburg –provincia de Limburgo– (Países Bajos) entre el 15 y el 23 de septiembre de 2012, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Real Unión Ciclista de los Países Bajos. (es)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2012 se sont déroulés du 15 au 23 septembre 2012 dans la Province de Limbourg, aux Pays-Bas. Pour la première fois depuis 1994, les championnats du monde du contre-la-montre par équipes sont organisés. Mais pour la première fois, ils sont réservés aux équipes de marques professionnelles. Avec ces compétitions supplémentaires, les championnats ont lieu sur deux semaines (neuf jours) et comprennent également une cérémonie d'ouverture et une cyclosportive. (fr)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 2012 werden tussen 16 en 23 september 2012 gereden in Zuid-Limburg in Nederland en hadden telkens Berg en Terblijt als finishplaats. Limburg kreeg op 23 september 2009 in Lugano de voorkeur boven Genua (Italië), Hooglede (België) en Sotsji (Rusland). De wereldkampioenschappen waren voor het eerst gespreid over acht dagen. Nieuw op het programma was een ploegentijdrit voor merkenploegen (6 renners per ploeg). Op het parcours voor de wegwedstrijden, 16,5 kilometer lang, waren de Cauberg en ook de Bemelerberg de scherprechters. (nl)
- 85. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 16–23 września 2012 w holenderskim mieście Valkenburg. Były to ósme zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata (poprzednio w: 1925, 1938, 1948, 1959, 1967, 1979 i 1998). Jedynie Niemiec Tony Martin i Niemka Judith Arndt w jazdach indywidualnych na czas oraz Angielka w wyścigu ze startu wspólnego juniorek zdołali obronić tytuły mistrzów świata. Wśród multimedalistów najlepszym okazał się Tony Martin, który zdobył dwa złote medale. (pl)
- O LXXIX Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Valkenburg –província de Limburgo– (Países Baixos) entre 15 e 23 de setembro de 2012, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Real União Ciclista dos Países Baixos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)