| rdfs:comment
| - Els Campionats del món de ciclisme de muntanya i trial de 2016 van ser la 27a edició dels Campionats del món de ciclisme de muntanya organitzats per la Unió Ciclista Internacional. Les proves de Camp a Través tingueren lloc del 28 de juny al 3 de juliol de 2016 a Nové Město na Moravě (regió de Vysočina) a la República Txeca, i les proves de Descens, Four-cross i Trial tingueren lloc del 29 d'agost a l'11 de setembre de 2016 a Val di Sole (regió de Vysočina) a la República Txeca. (ca)
- Die 29. Mountainbike-Weltmeisterschaften (Cross Country) fanden vom 28. Juni bis 3. Juli 2016 in Nové Město na Moravě, Tschechien, statt. Die Austragung in den Disziplinen Downhill und Fourcross fand vom 6. bis 11. September 2016 in Val di Sole, Italien statt. (de)
- The 2016 UCI Mountain Bike & Trials World Championships was the 27th edition of the UCI Mountain Bike & Trials World Championships. Unlike in previous years, the world championships for the various disciplines were held at two different locations. The world championships in cross-country were held in Nové Město na Moravě, Czech Republic from 28 June to 3 July 2016. The downhill, four-cross, and trials events were held at Val di Sole, Italy from 29 August to 11 September 2016. (en)
- Les championnats du monde de VTT et de trial 2016 ont lieu en deux lieux et dates différents. Les épreuves de cross-country et de cross-country éliminatoire ont lieu à Nové Město na Moravě en République tchèque du 28 juin au 3 juillet 2016 et les épreuves de descente, four-cross et trial sont disputées à Val di Sole en Italie du 29 août au 11 septembre. (fr)
- 27. Mistrzostwa świata w kolarstwie górskim – zawody sportowe, które odbyły się w dniach 28 czerwca − 3 lipca w czeskim Novym Měscie (cross-country i eliminator) oraz włoskim Val di Sole w dniach 6-11 września 2016 roku (zjazd, fourcross i trial). (pl)
- 世界選手権自転車競技大会マウンテンバイク2016（せかいせんしゅけん じてんしゃきょうぎたいかい まうんてんばいく 2016）は、クロスカリトリーおよびクロスカントリーエリミネーターが2016年6月28日から7月3日まで、チェコ、で開催された。 (ja)
- I Campionati del mondo di mountain bike 2016 (en.: 2016 UCI Mountain Bike & Trials World Championships) furono la 27ª edizione della competizione. Per la prima volta nella storia del campionato le gare furono disputate in due località diverse in base alla disciplina di appartenenza: il cross country a Nové Město na Moravě, nella Repubblica Ceca, dal 28 giugno al 3 luglio, le altre discipline in Val di Sole, in Italia, dal 29 agosto all'11 settembre. In Italia, nello specifico, furono ospitate le specialità del downhill e del four-cross a Daolasa, e quella del trials a Vermiglio. (it)
- El XXVII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montaña se celebró en dos sedes: las competiciones de campo a través en la localidad de Nové Město (República Checa) entre el 28 de junio y el 3 de julio y el resto de competiciones en la localidad de Val di Sole (Italia) entre el 30 de agosto y el 11 de septiembre de 2016, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI), la Unión Ciclista Checa y la Unión Ciclista Italiana. Se compitió en 5 disciplinas, las que otorgaron un total de 12 títulos de campeón mundial: (es)
- O XXVII Campeonato Mundial de Ciclismo de Montanha celebrou-se nas duas sedes: as competições de cross country na localidade de Nové Město (República Checa) entre 28 de junho e 3 de julho e o resto de competições na localidade de Val di Sole (Itália) entre a 30 de agosto e a 11 de setembro de 2016, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI), a União Ciclista Checa e a União Ciclista Italiana. Competiu-se em 5 disciplinas, as que outorgaram um total de 12 títulos de campeão mundial: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)