| rdfs:comment
| - بطولة أوروبا للدراجات 2016 (بالفرنسية: Championnats d'Europe de cyclisme sur route 2016) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 22 من بطولة أوروبا للدراجات، وأقيم خلال الفترة من 14 سبتمبر 2016، وحتى 18 سبتمبر 2016. . (ar)
- The 2016 European Road Cycling Championships was the 22nd running of the European Road Cycling Championships, that took place over 14–18 September 2016 in Plumelec, France. The event consisted of a total of 5 road races and 5 time trials, regulated by the Union Européenne de Cyclisme (UEC). The 2016 championships were the first to be run with elite events for riders over 23 years of age, although the women's under-23 events were combined with the women's elite events. (en)
- El I Campeonato Europeo de Ciclismo en Ruta se realizó en Plumelec (Francia) entre el 14 y el 18 de septiembre de 2016, bajo la organización de la Unión Europea de Ciclismo (UEC) y la Federación Francesa de Ciclismo. El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23. En total se otorgaron seis títulos de campeón europeo. (es)
- I Campionati europei di ciclismo su strada 2016 si sono svolti a Plumelec, in Francia, dal 14 al 18 settembre 2016. Questa edizione ha rappresentato la prima aperta anche alla categoria Elite, uomini e donne. (it)
- De Europese kampioenschappen wielrennen 2016 waren de 22e editie van de Europese kampioenschappen wielrennen die georganiseerd worden door de Union Européenne de Cyclisme (UEC). Ze werden van woensdag 14 tot en met zondag 18 september 2016 gehouden in en rond Plumelec in het departement Morbihan, in de regio Bretagne, Frankrijk. Het was het 20e kampioenschap met tijdrit, het 12e kampioenschap voor junioren en het eerste Europees kampioenschap voor elite mannen en vrouwen. (nl)
- 22-й Чемпионат Европы по шоссейному велоспорту проводился во французском городе Плюмелек департамента Морбиан региона Бретань с 14 по 18 сентября 2016 года. Программа чемпионата включала индивидуальные и групповые гонки среди мужской и женской элиты, мужчин и женщин в возрасте до 23-х лет, юниоров обоих полов. (ru)
- 22. Mistrzostwa Europy w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 14–18 września 2016 roku we francuskim Plumelec. Po raz pierwszy w historii poza wyścigami juniorów oraz orlików (do lat 23) rozegrano również zawody elity. Początkowo planowano, iż mistrzostwa odbędą się w Nicei, jednak ze względu na zamach terrorystyczny przeprowadzony w tym mieście 14 lipca 2016 roku zdecydowano o rezygnacji z organizowania zawodów w tym regionie ze względu na brak możliwości zagwarantowania odpowiednich środków bezpieczeństwa. (pl)
- O Campeonato Europeu de Ciclismo em Estrada realizou-se em Plumelec (França) entre 14 e 18 de setembro de 2016, baixo a organização da União Europeia de Ciclismo (UEC) e a Federação Francesa de Ciclismo. O campeonato constou de carreiras nas especialidades de contrarrelógio e de rota, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23. Ao todo outorgaram-se seis títulos de campeão europeu. (pt)
- Die UEC-Straßen-Europameisterschaften 2016 (2016 UEC Road European Championships) fand vom 14. bis 18. September 2016 im französischen Plumelec und im Département Morbihan in der Bretagne statt. Zunächst war die Austragung in Nizza und Monaco geplant. Am 5. August 2016 wurden die Meisterschaften jedoch vor dem Hintergrund des Anschlags am 14. Juli 2016, bei dem 85 Menschen getötet wurden, abgesagt. Bei diesen Straßen-Europameisterschaften wurden erstmals auch Titel in den Elite-Klassen der Männer und Frauen vergeben. Bisher waren die EM-Rennen den Nachwuchsklassen U19 und U23 vorbehalten. (de)
- Les championnats d'Europe de cyclisme sur route 2016 ont lieu du 14 au 18 septembre 2016 à Plumelec, en Bretagne. Ils étaient initialement prévus à Nice, qui renonce pour des raisons de sécurité à la suite de l'attentat terroriste du 14 juillet.L'Union européenne de cyclisme reçoit alors plusieurs candidatures venant du comté du Yorkshire en Grande-Bretagne, de la province italienne du Trentin, de la région des Marches également en Italie et la candidature française de la région Bretagne associé au département du Morbihan. Finalement, c'est cette dernière qui est retenue. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)