| rdfs:comment
| - Mistrovství světa v silniční cyklistice 2013 proběhlo od 22. září do 29. září 2013 v italské Florencii. Byl to 86. ročník tohoto šampionátu a 13. ročník pořádaný v Itálii. Zúčastnilo se celkem 77 zemí. (cs)
- بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق 2013 هي الدورة ال86 من بطولة العالم لسباق الدراجات على الطريق، أجريت في فلورنسا، إيطاليا. في الفترة 22–29 سبتمبر 2013. (ar)
- Els Campionats del món de ciclisme en ruta de 2013 es disputen del 22 al 29 de setembre de 2013 a Florència, Toscana, Itàlia. (ca)
- The 2013 UCI Road World Championships took place in Tuscany, Italy, between 22 and 29 September 2013. The Championships consisted of 12 events for elite, under-23 and junior cyclists. It was the 86th Road World Championships, the 13th in Italy and the first time that the event took place in Tuscany. The different events finished near the Nelson Mandela Forum in Florence. Host cities for the starts were Florence, Pistoia, Lucca and Montecatini Terme. (en)
- Die UCI-Straßen-Weltmeisterschaften 2013 wurden vom 21. bis 29. September in der italienischen Region Toskana ausgetragen. Neben der Großstadt Florenz, die Zielort aller Rennen war, waren Lucca, Montecatini Terme und Pistoia ebenfalls Gastgeber. Damit war Italien zum 13. Mal Ausrichter einer Straßen-Weltmeisterschaften, die zuvor letzte hatte 2008 in Varese stattgefunden. (de)
- Les Championnats du monde de cyclisme sur route 2013 ont eu lieu à Florence du 22 au 29 septembre 2013, en Italie. Elle n'a jamais accueilli les championnats du monde ; la dernière ville italienne à les avoir accueillis est Varèse en 2008. Les autres villes candidates à l'organisation de cette édition des championnats du monde sur route étaient : Gênes, en Italie également, Hooglede-Gits, en Belgique et Ponferrada en Espagne (qui accueille l'édition suivante). (fr)
- 世界選手権自転車競技大会ロードレース2013（UCI Road World Championships 2013）は、2013年9月22日から29日まで、イタリア・トスカーナ州で開催された。 (ja)
- I Campionati del mondo di ciclismo su strada 2013 (en.: 2013 UCI Road World Championships) si svolsero dal 22 settembre al 29 settembre 2013 in Toscana, Italia. In particolare, tutte le gare terminarono a Firenze, mentre le partenze erano divise tra le città di Firenze, Pistoia, Montecatini Terme e Lucca. (it)
- De wereldkampioenschappen wielrennen 2013 werden van 22 tot en met 29 september 2013 georganiseerd in Florence in Italië. Het parcours was een heuvelachtige omloop, zoals in Mendrisio 2009. (nl)
- Världsmästerskapen i landsvägscykling 2013 avgjordes i Florens, Italien under perioden 22–29 september 2013. (sv)
- El LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo en Ruta se realizó en Florencia (Italia) entre el 21 y el 29 de septiembre de 2013, bajo la organización de la Unión Ciclista Internacional (UCI) y la Federación Italiana de Ciclismo. El campeonato constó de carreras en las especialidades de contrarreloj y de ruta, en las divisiones élite masculino, élite femenino y masculino sub-23; las pruebas de contrarreloj élite se disputaron individualmente y por equipos. En total se otorgaron ocho títulos de campeón mundial. (es)
- 86. Mistrzostwa świata w kolarstwie szosowym – zawody kolarskie, które odbyły się w dniach 22–29 września 2013 we włoskim mieście Florencja. Były to trzynaste zorganizowane w tym kraju mistrzostwa świata (poprzednio w: 1926, 1932, 1951, 1955, 1962, 1968, 1976, 1985, 1994, 1999, 2004 i 2008). Jedynie Niemiec Tony Martin w jeździe indywidualnej na czas, Holenderka Marianne Vos w wyścigu ze startu wspólnego oraz grupy kobiet i mężczyzn w wyścigach drużynowych zdołali obronić tytuły mistrzów świata. Wśród multimedalistów najlepszymi okazali się Tony Martin i Holenderka Ellen van Dijk, którzy zdobyli po dwa złote medale. (pl)
- O LXXX Campeonato Mundial de Ciclismo em Estrada realizou-se em Florença (Itália) entre 21 e 29 de setembro de 2013, baixo a organização da União Ciclista Internacional (UCI) e a Federação Italiana de Ciclismo. O campeonato constou de corridas nas especialidades de contrarrelógio e de estrada, nas divisões elite masculino, elite feminino e masculino sub-23; as provas de contrarrelógio elite disputaram-se individualmente e por equipas. Ao todo outorgaram-se oito títulos de campeão mundial. (pt)
- 86-й Чемпионат мира по шоссейному велоспорту прошёл в итальянской Тоскане в 2013 году. Он начался 22 сентября командными гонками, а завершился 29 сентября групповой гонкой у мужчин. В рамках чемпионата были проведены шоссейные групповые гонки и индивидуальные гонки на время с раздельного старта среди мужской элиты, женской элиты и мужчин в возрасте до 23 лет, а также среди юниоров обоих полов. Также в первый день чемпионата прошла командная гонка на время у женщин и мужчин, в рамках которой участники выступали за свои профессиональные команды, а не в составе национальных сборных. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)