rdfs:comment
| - Die National League Championship Series 2012 (NLCS), in der Sportart Baseball, findet zwischen dem 14. und 22. Oktober 2012 statt. In ihr treten die Sieger der National League Division Series 2012 gegeneinander an, um den Gewinner der National League und damit ihren Vertreter in der World Series 2012 zu ermitteln. (de)
- La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 2012 est la 43e série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue détermine le représentant de cette ligue à la Série mondiale 2012, la grande finale des Ligues majeures de baseball. Cette série au meilleur de sept parties débute le dimanche 14 octobre 2012 et se termine le lundi 22 octobre par une victoire des Giants de San Francisco, quatre matchs à trois sur les Cardinals de Saint-Louis. (fr)
- 2012年國家聯盟冠軍賽 (NLCS) 是美國職棒大聯盟季後賽第二輪的比賽,由贏得兩個國家聯盟分區賽的球隊來進行比賽。這兩支球隊分別是國聯西區冠軍的舊金山巨人對上國聯外卡的聖路易紅雀,這是紅雀自去年之後,連兩年打進國聯冠軍賽,至於巨人睽違一年後再度打進國聯冠軍賽。巨人在1勝3敗逆境下最後三連勝大逆轉淘汰衛冕軍紅雀,這也是繼2003年的馬林魚後再度出現1勝3敗大逆轉戲碼,將和美聯冠軍底特律老虎爭奪2012年世界大賽冠軍。 (zh)
- The 2012 National League Championship Series was a best-of-seven playoff pitting the San Francisco Giants against the St. Louis Cardinals for the National League pennant and the right to play in the 2012 World Series. The series, the 43rd NLCS in league history, began Sunday, October 14, and ended Monday, October 22, with Fox airing all games in the United States. In shades of the 1996 NLCS, a series where the Cardinals blew a 3–1 series lead where they were outscored 32–1 over the final three games, the Giants came back from a 3–1 deficit and outscored the Cardinals, 20–1, over the final three games to win the series, 4–3. (en)
- 2012年の野球において、メジャーリーグベースボール(MLB)のポストシーズンは10月5日に開幕した。ナショナルリーグの第43回リーグチャンピオンシップシリーズ(43rd National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記)は、14日から22日にかけて計7試合が開催された。その結果、サンフランシスコ・ジャイアンツ(西地区)がセントルイス・カージナルス(中地区)を4勝3敗で下し、2年ぶり22回目のリーグ優勝および19回目のワールドシリーズ進出を果たした。 (ja)
|