rdfs:comment
| - La Série de championnat de la Ligue nationale de baseball 1987 était la série finale de la Ligue nationale de baseball, dont l'issue a déterminé le représentant de cette ligue à la Série mondiale 1987, la grande finale des Ligues majeures. Cette série quatre de sept a débuté le mardi 6 octobre 1987 et s'est terminée le mercredi 14 octobre par une victoire des Cardinals de Saint-Louis sur les Giants de San Francisco. Après avoir pris les devants 3-2 dans la série, les Giants furent blanchis lors des deux dernières parties à Saint-Louis, perdant ainsi la série 4-3. (fr)
- 1987年國家聯盟冠軍賽是由國聯東區冠軍聖路易紅雀對決國聯西區冠軍舊金山巨人的比賽,最後紅雀以4勝3敗打敗巨人晉級世界大賽。巨人隊的Jeffrey Leonard獲得系列賽MVP,這也是國聯冠軍賽首度連兩年由敗戰球隊選手獲得MVP。 (zh)
- The 1987 National League Championship Series took place between October 6 and 14 at Busch Memorial Stadium (Games 1, 2, 6, and 7) and Candlestick Park (Games 3, 4, and 5). It matched the East division champion St. Louis Cardinals (95–67) against the West division champion San Francisco Giants (90–72), with the Cardinals winning in seven games. The Cardinals would go on to lose the 1987 World Series to the Minnesota Twins, also in seven games. (en)
- 1987年の野球において、メジャーリーグベースボール(MLB)のポストシーズンは10月6日に開幕した。ナショナルリーグの第19回リーグチャンピオンシップシリーズ(19th National League Championship Series、以下「リーグ優勝決定戦」と表記)は、同日から14日にかけて計7試合が開催された。その結果、セントルイス・カージナルス(東地区)がサンフランシスコ・ジャイアンツ(西地区)を4勝3敗で下し、2年ぶり15回目のリーグ優勝およびワールドシリーズ進出を果たした。 両球団がリーグ優勝決定戦で対戦するのはこれが初めて。この年のレギュラーシーズンでは両球団は12試合対戦し、ジャイアンツが7勝5敗と勝ち越していた。今シリーズを挟み1986年から1988年にかけて、両球団の対戦では大量点差での盗塁とそれに対する報復死球、ラフプレイをきっかけにした乱闘などの諍いが頻発していた。今シリーズでも、 などの出来事があった。レナードは第1戦から4試合連続で本塁打を放つなど、7試合で打率.417・4本塁打・5打点・OPS 1.417という成績を残してシリーズMVPを受賞したが、シリーズはカージナルスが制した。しかしカージナルスは、ワールドシリーズではアメリカンリーグ王者ミネソタ・ツインズに3勝4敗で敗れ、5年ぶり10度目の優勝を逃した。 (ja)
|