rdfs:comment
| - البطولة الوطنية للرأس الأخضر 2012 (بالبرتغالية: Campeonato Cabo-Verdiano de Futebol de 2012) هو الموسم 33 من البطولة الوطنية للرأس الأخضر. كان عدد الأندية المشاركة فيه 12، وفاز فيه Sporting Clube da Praia . (ar)
- The 2012 Cape Verdean Football Championship season was the 33rd of the competition of the first-tier football in Cape Verde. Its started on 5 May and finished on 7 July, slightly earlier than last year. The tournament was organized by the Cape Verdean Football Federation. Sporting Praia won the ninth title (eleventh overall), it would be the club's most recent title win. This time, Sporting Praia did not participate in the 2013 CAF Champions League. No club also participated in the 2013 CAF Confederation Cup. In 2012, Sporting Praia won the first super cup title and would become the first club to win both the championship and the super cup title in the same season. (en)
- El campeonato caboverdiano de fútbol 2012 es la 33.ª edición desde la independencia de Cabo Verde. Empezó el 5 de mayo de 2012 y terminó el 7 de julio de 2013. El torneo lo organiza la Federação Caboverdiana de Futebol (FCF). CS Mindelense es el equipo defensor del título. Un total de 12 equipos participaron en la competición, el campeón de la edición anterior y los campeones de las 11 ligas regionales. (es)
- O Campeonato Cabo-Verdiano de futebol de 2012 foi a 33ª edição da Campeonato Cabo-Verdiano de Futebol, competição de futebol. O número de clubes de edição foi 12. O campeão do torneio foi o Sporting Clube da Praia conqustou o nove e título final. Não clubes jogar em e 2013 CAF . Em próximo ano, Sporting da Praia foi o primeiro qualificador por super taça nacional e qualficado os o campeão em 2013. (pt)
- La temporada 2012 de la Lliga capverdiana de futbol fou la 33a edició d'aquesta competició de futbol de Cap Verd. Va començar el 5 de maig i va finalitzar el 7 de juliol, una mica abans que l'any anterior. El torneig estava organitzat per la Federació Capverdiana de Futbol (FCF). El club Sporting Praia va guanyar el seu 9è títol. En aquesta ocasió, l'Sporting Praia no va participar en la . Cap club va participar en la . La victòria més àmplia fou per l'Sporting Praia, que va guanyar 6-0 al Juventude de Sal. (ca)
- La saison 2012 du Championnat du Cap-Vert de football est la trente-troisième édition de la première division capverdienne, le Campeonato Nacional. Après une phase régionale qualificative disputée sur chacune des neuf îles habitées de l'archipel, les onze meilleures équipes et le tenant du titre disputent le championnat national, joué en deux phases :
* une phase de poules (deux poules de six équipes) dont seuls les deux premiers accèdent à la phase finale
* une phase finale à élimination directe (demi-finales et finale) en matchs aller et retour qui détermine le vainqueur du championnat (fr)
|