| rdfs:comment
| - Tarrafal és una vila al nord de l'illa de Santiago a l'arxipèlag de Cap Verd. Està situada a la costa nord-oest i és la capital del municipi de Tarrafal. La ciutat compta amb una bonica platja de sorra suau i envoltat de palmeres a l'ombra de Monte Graciosa, just al nord de l'assentament. És un lloc de vacances molt popular per als turistes i els habitants de l'illa. Tarrafal és l'ancoratge septentrional de la carretera que porta d'Assomada a Praia. Hi ha una petita carretera que enllaça amb el punt més septentrional de l'illa de Santiago. (ca)
- Να μην συγχέεται με την πόλη Ταρραφάλ ντε Σάο Νικολάου στο νησί Σάο Νικολάου Η Ταρραφάλ (πορτογαλικά: Tarrafal) είναι κωμόπολη του Πράσινου Ακρωτηρίου. Είναι η πρωτεύουσα του Δήμου Ταρραφάλ. Έχει πληθυσμό 7.050 κατοίκων (2005). (el)
- Tarrafal ist ein Ort im Nordwesten der Insel Santiago der Republik Kap Verde mit ca. 18.000 Einwohnern. Bekannt wurde der Ort durch ein Konzentrationslager, das Campo do Tarrafal, welches das portugiesische Salazar-Regime (1926–1974) dort errichtete und in dem politische Gegner interniert wurden. Heute ist Tarrafal hauptsächlich wegen seines Palmenstrandes bekannt, außerdem gilt es als beliebter Ausflugsort der wohlhabenderen Bewohner der Landeshauptstadt Praia. (de)
- Tarrafal est une localité du Cap-Vert située au nord de l'île de Santiago , près du village de Assomada. Siège de la municipalité (concelho) de Tarrafal, c'est une « ville » (cidade) – un statut spécifique conféré automatiquement à tous les sièges de municipalités depuis 2010. À 2 km au Sud, près du village de Chão Bom, se trouve le terrible camp de Tarrafal, ouvert en 1937 et fermé en 1974 à la suite de la Révolution des œillets. (fr)
- Tarrafal (also: Mangui or Mangue) is a city in the northern part of the island of Santiago, Cape Verde. In 2010 its population was 6,656. It is a fishing port situated on the northwestern coast. It constitutes the seat of the Tarrafal Municipality. (en)
- 타하팔(포르투갈어: Tarrafal)은 카보베르데 산티아구섬 북부 연안에 위치한 항구 도시로 인구는 6,656명(2010년 기준)이다. 행정 구역상으로는 타하팔시에 속한다. 아소마다와 프라이아, 칼례타드상미겔과 페드라바데주를 연결하는 도로가 만나는 곳이다. (ko)
- Tarrafal – miasto w Republice Zielonego Przylądka; na wyspie Santiago; 6 656 mieszkańców (2010). Nazwa miejscowości wywodzi się od tamaryszka, rośliny rozpowszechnionej na wyspach, stąd kilka innych miejscowości też nosi tę nazwę. Ośrodek turystyczny dzięki malowniczo położonej piaszczystej plaży z palmami. W pobliżu portugalskie władze kolonialne umieściły więzienie polityczne, określane niekiedy mianem obozu koncentracyjnego, w którym przetrzymywano i torturowano opozycję polityczną i przywódców afrykańskich ruchów narodowowyzwoleńczych. (pl)
- Tarrafal is een van de 22 gemeentes van Kaapverdië. Het ligt in het noorden van het eiland Santiago. (nl)
- Tarrafal è una città di Capo Verde, capoluogo della contea omonima. Si trova sull'isola di Santiago, circa 75 km a nord-nord-ovest della capitale Praia. A Tarrafal si trovano alcune scuole elementari (colegio), licei, scuole superiori, chiese e un ufficio postale. Fino all'indipendenza (1975) in quest'isola vi era la famigerata prigione politica portoghese gestita dalla PIDE (il ). (it)
- Таррафал (порт. Tarrafal) — посёлок на северном берегу острова Сантьягу на Кабо-Верде. Расположен в 70 км от столицы государства, города Прая, у подножия горы Грасиоза. (ru)
- Таррафал (порт. Tarrafal) — селище на північному березі острова Сантьягу на Кабо-Верде. Розташоване за 70 км від столиці держави, міста Прая, біля підніжжя гори Грасіоза. (uk)
- 塔拉法爾是佛得角的城市，也是塔拉法爾縣的首府，位於聖地牙哥島北岸，距離首都培亞70公里，海拔高度434米，葡萄牙在1936年1月26日至1954年1月26日期間在該市設立囚禁政治犯的監獄，2012年人口估計為6,272。 (zh)
- Tarrafal é uma vila e sede do concelho do mesmo nome na ilha de Santiago, em Cabo Verde.A vila nomeado-se uma planta tarrafal, (tarrafal senegalěs, tarrafal caboverdiano), outros localidade nomeado-se Tarrafal em Cabo Verde é Tarrafal de São Nicolau e Tarrafal de Monte Trigo A vila do Tarrafal tem das poucas praias de areia branca da ilha, e certamente das mais paradisíacas do arquipélago, numa baía rodeada de coqueiros, norte da villa esta ponto nomeado com farol e nordeste é Monte Graciosa. Sobre a Colónia Penal do Tarrafal, ver Campo do Tarrafal. (pt)
- Tarrafal är en kommunhuvudort i Kap Verde. Den ligger i kommunen Concelho do Tarrafal, i den södra delen av landet, 50 km nordväst om huvudstaden Praia. Tarrafal ligger 17 meter över havet och antalet invånare är 6 463. Den ligger på ön Santiago. Terrängen runt Tarrafal är huvudsakligen kuperad, men åt nordväst är den platt. Havet är nära Tarrafal åt sydväst. Den högsta punkten i närheten är 622 meter över havet, 2,3 km norr om Tarrafal. Runt Tarrafal är det tätbefolkat, med 266 invånare per kvadratkilometer.. Tarrafal är det största samhället i trakten. (sv)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)