| rdfs:comment
| - بغرام هي بلدة أفغانية وهي عاصمة مقاطعة بغرام في ولاية بروان. تبعد حوالي 25 كم شمال العاصمة كابل ويوجد بالبلدة قاعدة بغرام العسكرية. (ar)
- Bagram (grec Alexandria del Caucas, medieval Kapisa) és una ciutat de l'Afganistan a la província de Parwan a uns 60 km al nord de Kabul i prop de Charikar. Al costat de la ciutat hi ha la base de Bagram amb un important aeroport que fou la principal base soviètica a l'Afganistan (1980-1990) i modernament la principal base americana des de l'ocupació i abandonada en 2021. (ca)
- Bagrám (persky بگرام Bagrām) je město, které se v době starověku nacházelo na území dnešního Afghánistánu, poblíž města Čáríkár. Leželo na strategicky výhodně pozici při hedvábné stezce. (cs)
- Begram (persisch بگرام, DMG Bagrām) ist eine antike Stadt die sich im südlichen Bereich des Hindukusch-Gebirges in der afghanischen Provinz Parwan befindet. Neben den Ruinen der Stadt gibt es in ihrer Umgebung noch Überreste mehrerer buddhistischer Stätten. Die Stadt wurde zur Zeit der griechisch-baktrischen Herrschaft, also etwa im 3. oder im 2. Jahrhundert v. Chr. gegründet und war auch in den späteren Jahrhunderten bewohnt. Man geht davon aus, dass es sich bei den archäologischen Stätten Begrams auch um die frühere Stadt Kapisa, die Sommerresidenz der Kuschana unter Kanischkas Herrschaft, handelt. Die Funde wurden als Schatz von Begram international bekannt. (de)
- Bagram (/bəɡrɑːm/; Pashto/Persian: بگرام) is a town and seat in Bagram District in Parwan Province of Afghanistan, about 60 kilometers north of the capital Kabul. It is the site of an ancient city located at the junction of the and Panjshir Valley, near today's city of Charikar, Afghanistan. The location of this historical town made it a key passage from Ancient India along the Silk Road, leading westwards through the mountains towards Bamiyan, and north over the Kushan Pass to the Baghlan Valley and past the Kushan archeological site at Surkh Kotal, to the commercial centre of Balkh and the rest of northern Afghanistan. Bagram was also a capital of Kushan empire (en)
- Bagrām, también llamada Begram y antiguamente Kapici o Kapisa, es una antigua ciudad de Afganistán situada a unos 60 km al noroeste de Kabul. Está situada en la conjunción de los valles de los ríos y , cerca de la ciudad de Charikar. Fue un punto de paso obligado hacia la India por la Ruta de la Seda, hacia Kabul y Bamiyán, famosa por sus Budas gigantes. (es)
- Bagram (paxtueraz eta persieraz: بگرام) Afganistango hiri bat da, herrialdearen ekialdean dagoena, Kabul hiriburutik 25 kilometrotara. eta ibaien arteko lotunean dago, Charikar hiritik gertu. Zetaren Bidetik, Kabul eta Bamyanerantz, Indiarantz nahitaez igaro beharreko puntu bat izan zen. Antzinarotik populatua, Alexandro Handiak hiria gotortu eta Alexandria Kaukasoan izendatu zion. Horrela, Greko-Baktriar Erresumako hiriburuetako bat bilakatu zen. I. mendean, Kusan Inperioko udako hiriburua izan zen. (eu)
- Begrâm (persan : بگرام), ou Bagrâm, est une localité d'Afghanistan située à 60 kilomètres au nord de Kaboul, voisine de la cité de Charikar. Construite au confluent des vallées du Ghorband et du Panjshir, elle devint un point de passage obligé pour l'Inde sur la route de la soie, vers Kaboul ainsi que vers Bamiyan connue pour ses Bouddhas géants. (fr)
- Bagram (/bəɡrɑːm/) (bahasa Persia: بگرام) adalah sebuah kota dan kursi wakil legislatif yang terletak di distrik Bagram, Provinsi Parwan, Afganistan, sekitar 25 kilometer sebelah utara ibu kota Kabul. Kota ini adalah situs kota kuno yang terletak di persimpangan dan Lembah Panjshir, dekat kota sekarang. Lokasi kota bersejarah ini dulunya menjadi bagian penting pada masa India Kuno karena berada di sepanjang Jalur Sutra, mengarah ke barat melalui pegunungan menuju , dan ke utara melewati ke Lembah Baghlan dan setelah melewati menuju ke pusat komersial Balkh dan seluruh Afganistan utara. (in)
- Bagram è una città 60 km a nord di Kabul in Afghanistan, vicino a Charikar. Fu costruita al punto di congiunzione fra le valli di Ghorband e di Panjshir, divenendo un punto di passaggio per l'India sulla via della seta, verso Kabul e Bamiyan. (it)
- 바그람(파슈토어: بگرام, 페르시아어: بگرام)은 아프가니스탄 파르반주의 도시로서 바그람 공군 기지가 위치하였다. 1세기 경 쿠샨 왕조의 수도로서 기능하였다. (ko)
- バグラーム（بگرام Bagrām）は、コーカサスのアレクサンドリアとして建設され、古代においてカーピーサーと呼ばれた。歴史上ガンダーラの首都であった時代もある。アフガニスタンのパルヴァーン州にある町であり、バグラーム郡の郡庁所在地である。首都カーブルから20kmほど北にあたる。ゴルバンド峡谷とパンジュシール渓谷の交点に位置する遺跡である。 この歴史的都市の位置する地はシルクロードに沿った古代インドからの主要な街道にあたり、西に山を越えてバーミヤーンに至る。 日本語ではバグラム、ベグラーム、ベグラムとも表記される。 (ja)
- Bagram (antiga Alexandria no Cáucaso, medieval Capissa) é uma antiga cidade localizada na junção dos vales e Panjshir, próxima hoje à cidade de Charikar, no Afeganistão. A cidade foi fundada por Alexandre, o Grande em março de 329 a.C. com o nome de Alexandria no Cáucaso. Sua localização era uma ponto-chave para a Índia na Rota da Seda, cerca de 60 quilômetros a nordeste de Cabul. Está situada na província de Parvan. (pt)
- Багра́м (также Беграм, раньше Капики или Каписа; дари بگرام Bagrām) — старинный город (возможно, Александрия Кавказская) и крупный аэропорт в 60 километрах к северо-западу от Кабула в афганской провинции Парван. (ru)
- 巴格拉姆（普什圖語、波斯語：بگرام，羅馬化：Bgram），又譯為巴格兰、巴格朗，是位於阿富汗帕尔旺省的城镇，位于阿富汗首都喀布尔以北约25公里。这座历史名城是當時古印度的商人前往丝绸之路的必經之處。境內的巴格拉姆機場曾為阿富汗戰爭美軍的主要據點。 (zh)
- Багра́м — старовинне місто (Александрія Кавказька) і великий аеропорт за 60 кілометрів на північ від Кабулу в афганській провінції Парван. У роки афганський війни (1979—1989) найбільший аеропорт і військово-повітряна база ВПС СРСР. З 2002 використовується ВПС США. Злітно-посадкова смуга завдовжки 3 000 метрів була побудована в 1976 році і здатна приймати важкі транспортні літаки і стратегічні бомбардувальники. На території авіабази Баграм знаходяться три великі ангари, контрольна башта і значне число технічних споруд. До злітно-посадкової смуги ведуть п'ять стернових доріжок, а загальне число летальних апаратів, що одночасно знаходяться на базі, може досягати 110. (uk)
- Η Μπαγκράμ (ΔΦΑ bəgra:m) - (Παστούν/Περσικά بگرام) πόλη του βορειοανατολικού Αφγανιστάν, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, μέρος της διοικητικής περιφέρειας του Παρβάν, 60 χλμ. βόρεια της πρωτεύουσας του, Καμπούλ. Η πόλη κείται στη συμβολή των ποταμών Γκορμπάντ (Ghorband) και Παντζσίρ, σε στρατηγική τοποθεσία που είναι γνωστή από την αρχαιότητα. Αρχαιολογικά ευρήματα υπάρχουν τόσο στη βόρεια πλευρά «Παλιά Βασιλική πόλη» όσο και στη νότια «Νέα Βασιλική πόλη». Η «Νέα Βασιλική πόλη» ταυτίζεται τόσο με την πόλη Καπίζα όσο και με την Αλεξάνδρεια του Καυκάσου. (el)
- Baghram, Bagrām of Begram, in de Oudheid Kapici of Kapisa is een oude stad 60 kilometer ten noordwesten van Kabul in Afghanistan bij de stad Charikar. De stad is gebouwd op de verbinding van de en de Panjshirvalleien en is een verbindingsplaats aan de zijderoute en de handelsroute naar India. In de jaren 1830 deed Charles Masson opgravingen, die hij correct identificeerde als het verdwenen Alexandrië. (nl)
- Bagram – miasto w środkowym Afganistanie, w prowincji Parwan. Leży około 60 km na północ od Kabulu. Pochodzi jeszcze z czasów starożytnych. W mieście znajduje się Baza lotnicza Bagram. W 2021 roku liczyło ponad 119 tys. mieszkańców. W roku 1938 belgijscy archeolodzy prowadzący wykopaliska w centrum miasta odkryli zamurowane pomieszczenie, w którym ukryte były skarby pochodzące ze wszystkich stron świata. W skład tzw. skarbu z Bagram wchodziły m.in.: (pl)
- Bagram (även Begram, Kapici eller Kapisa) är en stad, belägen 60 kilometer norr om Kabul i provinsen Parvan, Afghanistan. Staden är även huvudort för distriktet . På platsen låg det en antik stad, där Ghorbands och Pansjshirs dalar möts nära dagens Charikar. Den fungerade som en knutpunkt på Sidenvägen från Indien längs Sidenvägen, som leder västerut genom bergen mot Bamiyan. Staden Bagram ligger också alldeles intill , som är den största amerikanska militärbasen i Afghanistan. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)