rdfs:comment
| - Les erupcions del Puyehue del 2011 van ser una sèrie d'esdeveniments volcànics que esdevingueren al volcà Puyehue a Xile i les seves conseqüències socials, polítiques i econòmiques als països del Con Sud. L'activitat sísmica va començar a finals d'abril del 2011, arribant a l'erupció volcànica el 4 de juny. Almenys 3.500 persones van ser evacuades a les àrees properes, mentre que el núvol cendra volcànica va assolir la ciutat de Bariloche, a l'Argentina, on l'aeroport local va haver de ser tancat temporalment. (ca)
- The 2011–2012 Puyehue-Cordón Caulle eruption ([puˈʝewe]) was a volcanic eruption that began in the Puyehue-Cordón Caulle volcanic complex in Chile on 4 June 2011. The eruption, which occurred from the Cordón Caulle fissure after 51 years of the volcano being inactive, is one of the largest volcanic eruptions of the 21st century thus far. At least 3,500 people were evacuated from nearby areas, while the ash cloud was blown across cities all around the Southern hemisphere, including Bariloche, Buenos Aires, Montevideo, Stanley, Porto Alegre, Cape Town, Hobart, Perth, Adelaide, Sydney, Melbourne, Wellington, Auckland and Port Moresby, forcing airlines to cancel hundreds of international and domestic flights and causing travel chaos. (en)
- La erupción del complejo volcánico Puyehue-Cordón Caulle de 2011 fue una erupción volcánica que se inició en el complejo volcánico homónimo en Chile, el 4 de junio de 2011. Al menos 3.500 personas fueron evacuadas en las zonas cercanas, mientras que la nube de cenizas alcanzó las ciudades de Villa La Angostura, Villa Traful, San Carlos de Bariloche, Buenos Aires, Montevideo, Puerto Argentino, Porto Alegre, Ciudad del Cabo, Perth, Melbourne, y Auckland forzando a las aerolíneas a cancelar vuelos locales e internacionales. Además, obligó el cierre temporal del paso fronterizo internacional Cardenal Antonio Samoré ubicado a pocos kilómetros de la erupción.El 18 de junio las cenizas retornaron a su tierra luego de dar la vuelta al mundo llegando a la ciudad de Coyhaique, forzando a las aerolín (es)
|