| rdfs:comment
| - Tour de France 2010, v pořadí 97. ročník nejslavnějšího cyklistického etapového závodu světa, proběhl mezi 3. a 25. červencem 2010. Odstartoval úvodní časovkou v nizozemském Rotterdamu a skončil tradičně pod pařížským Vítězným obloukem. V závodě sice zvítězil španělský jezdec stáje Astana Alberto Contador, později mu však byl titul kvůli dopingovému trestu odebrán. (cs)
- La 97a edició del Tour de França es disputà entre el 3 i el 25 de juliol de 2010, amb un recorregut de 3.593 km repartits entre vint etapes i un pròleg inicial. Aquesta és la 17a prova del Calendari mundial UCI 2010. (ca)
- سباق طواف فرنسا 2010 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 3–25 يوليو، تكون السباق من 20 مرحلة وامتدّ لمسافة 3642 كم بسرعة 39.60 كم/س، استغرق السباق 91 ساعة 59 دقيقة 27 ثانية. فاز به أندي شليك. (ar)
- Le Tour de France 2010 est la 97e édition du Tour de France cycliste. Il s'est déroulé du 3 au 25 juillet 2010. Le Luxembourgeois Andy Schleck remporte cette édition après le déclassement de l'Espagnol Alberto Contador de l'équipe Astana pour dopage par décision en date du 6 février 2012 du Tribunal arbitral du sport. Il devance au classement général Samuel Sanchez et Jurgen Van den Broeck. Andy Schleck remporte par la même occasion et pour la troisième fois le maillot blanc de meilleur jeune. Il est le premier Luxembourgeois à remporter le Tour depuis Charly Gaul qui a gagné en 1958. L'Italien Alessandro Petacchi (Lampre-Farnese), vainqueur de deux étapes, est le lauréat du classement par points et le Français Anthony Charteau celui du maillot à pois du classement de la montagne. (fr)
- ツール・ド・フランス2010は、ツール・ド・フランスの第97回目の大会である。2010年7月3日から7月25日までの日程で開催された。 (ja)
- Tour de France 2010 var den 97:e upplagan av cykeltävlingen Tour de France som inleddes den 3 juli i Rotterdam, Nederländerna och avslutades den 25 juli i Paris på Champs-Élysées. Tävlingen vanns inledningsvis av spanjoren Alberto Contador, men avslöjades med det otillåtna preparatet clenbuterol i en dopningskontroll. Contador har hävdat att han fått sig det otillåtna ämnet via förorenat kött. Efter en lång tid av utredningar, frikännande och överklaganden, dömde slutligen Idrottens skiljedomstol i februari 2012 Contador till två års avstängning samt fråntagande av Tour de France-vinsten. Andy Schleck förklarades därför som ny vinnare. (sv)
- 2010年环法自行车赛为第97届环法自行车赛。赛段总长3,596公里，从荷兰鹿特丹开始，至巴黎香榭丽舍大街结束，时间为7月3日至25日。 (zh)
- The 2010 Tour de France was the 97th edition of the Tour de France cycle race, one of cycling's Grand Tours. It started on 3 July with an 8.9 km prologue time trial in Rotterdam, the first start in the Netherlands since 1996. The race visited three countries: the Netherlands, Belgium and France, and finished on 25 July on the Champs-Élysées in Paris. (en)
- Die Tour de France 2010 war die 97. Austragung des wichtigsten Etappen-Radrennens der Welt. Sie begann am 3. Juli 2010 in Rotterdam – damit zum fünften Mal nach 1954, 1973, 1978 und 1996 in den Niederlanden – und endete am 25. Juli 2010 traditionsgemäß auf der Avenue des Champs-Élysées in Paris. Dem ursprünglichen Sieger Alberto Contador wurde der Titel nachträglich am 6. Februar 2012 wegen Dopings aberkannt. Dem ursprünglich Zweitplatzierten Luxemburger Andy Schleck wurde daraufhin am 29. Mai 2012 offiziell das Gelbe Trikot des Siegers überreicht. (de)
- La 97.ª edición del Tour de Francia se disputó del 3 al 25 de julio de 2010. Constó de 20 etapas más un prólogo para completar un recorrido total de 3640,9 km, incluyendo 60,9 km contrarreloj repartidos en dos etapas, desde Róterdam (Países Bajos) hasta el clásico final de los Campos Elíseos en París. En esta edición de la ronda gala se homenajeó a los puertos pirenaicos (en especial al puerto del Tourmalet), ya que en 2010 se cumplieron 100 años de su primer paso, en 1910. (es)
- 2010eko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 97. edizioa izan zen. 2009ko uztailak 3an hasi eta uztailak 25ean amaitu zen. 3640,9 kilometroko ibilbidea izan zuen, 20 etapa eta sarrerako etapa batean banatuta. Edizio honetan erlojupeko 60,9 kilometro egon ziren. Edizio hau Herbehereetako Rotterdam hirian hasi eta Parisen amaitu zen. Edizio honetan Pirinioetako mendateak omendu ziren, (bereziki Tourmaleta), mendate hauek igaro ziren lehen aldiaren mendeurrena bete baitzen, 1910ean. (eu)
- Il Tour de France 2010, novantasettesima edizione della Grande Boucle, si svolse dal 3 al 25 luglio 2010 lungo un percorso di 3 642 km. Lo scalatore lussemburghese Andy Schleck (al secondo podio consecutivo al Tour de France dopo la piazza d'onore conseguita l'anno precedente) vinse il primo ed unico Tour de France della sua carriera in questa edizione, nuovamente funestata da un clamoroso caso di doping. Inizialmente la corsa era infatti stata vinta per la terza volta dallo scalatore spagnolo Alberto Contador dell'Astana, che aveva terminato le sue fatiche in 91h58'48", senza vincere alcuna tappa. Ma, soltanto due anni dopo, nel 2012, il madrileno fu squalificato per doping, e la vittoria di questa edizione 2010 della corsa a tappe francese venne di conseguenza assegnata al lussemburghese (it)
- De 97e editie van de Ronde van Frankrijk ging op 3 juli 2010 van start in de Nederlandse stad Rotterdam om, na een koersverloop met de klok mee door eerst de Alpen en daarna de Pyreneeën, op 25 juli 2010 te eindigen op de Avenue des Champs-Élysées in Parijs. De Ronde van Frankrijk maakte deel uit van de UCI Wereldranglijst. Op 6 februari 2012 werd Alberto Contador door het CAS voor twee jaar geschorst. Hierbij moest hij zijn Tourzege 2010 inleveren. Uiteindelijk is de Ronde van Frankrijk 2010 gewonnen door Andy Schleck. (nl)
- 97. edycja Tour de France odbyła się w dniach od 3 do 25 lipca 2010. Trasa największego kolarskiego wyścigu rozpoczęła się w holenderskim Rotterdamie ośmiokilometrowym prologiem (jazdą indywidualną na czas). To pierwszy start w Holandii od 1996. Wyścig odwiedził łącznie trzy kraje: Holandię, Belgię oraz Francję. Łącznie kolarze mieli do pokonania 3642 kilometry, w tym 60,9 w jazdach na czas. Odbyło się sześć etapów górskich, z których trzy zakończyły się górskimi finiszami, cztery etapy pagórkowate, dziewięć etapów płaskich oraz jeden prolog. (pl)
- Tour de France 2010 foi a nonagésima sétima edição da Tour de France, a mais tradicional competição ciclística realizada na França. A prova teve início com um prólogo de 8 km dia 3 de julho, e terminou no Champs-Élysées em Paris no dia 25 de julho . (pt)
- «Тур де Франс» 2010 года — 97-я супервеломногодневка по дорогам Франции. «Тур» начался 3 июля 8900-метровым прологом по Роттердаму, а завершился 25 июля на Елисейских полях Парижа. Впервые после 1996 года гонка стартовала в Нидерландах, кроме пролога по территории Страны тюльпанов и Бельгии прошли ещё три этапа, включавшие участки, мощёные булыжником, общей длиной 13,2 километра. Гонка включала шесть полноценных горных этапов, самые сложные из которых прошли в Пиренеях, включая два покорения . По ходу многодневки прошла только одна длинная индивидуальная гонка с раздельным стартом, в предпоследний день. На старт вышли 197 гонщиков, до финиша добрались 170. Победу на «Туре» в третий раз одержал Альберто Контадор, второй раз подряд опередивший Анди Шлека. 29 сентября стало известно, что в К (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)