rdfs:comment
| - The 2010 Stanley Cup Finals was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 2009–10 season, and the culmination of the 2010 Stanley Cup playoffs. It was contested between the Western Conference champion Chicago Blackhawks and the Eastern Conference champion Philadelphia Flyers. It was Chicago's eleventh appearance in the Finals and their first since 1992, a loss to the Pittsburgh Penguins. It was Philadelphia's eighth appearance in the Finals and their first since 1997, a loss to the Detroit Red Wings. Chicago defeated Philadelphia four games to two to win their fourth Stanley Cup in franchise history, and their first since 1961, ending the longest active Stanley Cup drought. (en)
- La finale della Stanley Cup 2010 è stata una serie al meglio delle sette gare che ha determinato il campione della National Hockey League per la stagione 2009-10. Al termine dei playoff, i Philadelphia Flyers, campioni della Eastern Conference, si sfidarono contro i Chicago Blackhawks, campioni nella Western Conference. I Blackhawks nella serie finale di Stanley Cup usufruirono del fattore campo, in virtù del maggior numero di punti ottenuti nella stagione regolare, 112 punti contro gli 88 dei Flyers. La serie iniziò il 29 maggio e finì il 9 giugno con la conquista da parte dei Blackhawks della Stanley Cup per 4 a 2. (it)
- Финал Кубка Стэнли 2010 года — решающая серия плей-офф Кубка Стэнли в сезоне 2009/2010, между Чикаго Блэкхокс и Филадельфией Флайерз. Финальная серия стартовала 29 мая матчем в Чикаго и закончилась 9 июня в Филадельфии. В регулярном чемпионате «Чикаго Блэкхокс» набрали 112 очков и заняли второе место на «Западе», а «Филадельфия Флайерз» с 88 очками заняли седьмое место на «Востоке». Обе команды проиграли пять финалов подряд. Данная финальная серия стала одной из самых результативных в истории НХЛ. (ru)
- Фінал Кубка Стенлі 2010 (англ. Stanley Cup Finals) — 117-й загалом фінал Кубка Стенлі та сезону 2009-2010 у НХЛ між командами Чикаго Блекгокс та Філадельфія Флайєрс. Фінальна серія стартувала 29 травня в Чикаго, а фінішувала 9 червня у Філадельфії. У регулярному чемпіонаті чикагці фінішували другими в Західній конференції набравши 112 очок, а філадельфійці посіли лише сьоме місце в Східній конференції. Це був шостий фінал (з моменту останньої перемоги у фіналі) для «Флайєрс» та п'ятий після останньої перемоги у 1961 для «Блекгокс». (uk)
|