rdfs:comment
| - Финал Кубка Стэнли 2007 — решающая серия розыгрыша Кубка Стэнли в сезоне 2006—2007. В финале встретились победители своих конференций — Анахайм Дакс от западной и Оттава Сенаторз от восточной. Впервые в своей истории Кубок завоевала команда из Калифорнии, обыграв со счётом 4-1 канадскую команду, которая также никогда прежде не завоёвывала этот трофей. Конн Смайт Трофи — приз самому ценному игроку плей-офф — сразу после окончания серии вручил комиссионер НХЛ Гари Бэтмен капитану «Уток» Скотту Нидермайеру, для которого эта победа стала четвёртой в карьере. (ru)
- The 2007 Stanley Cup Finals was the championship series of the National Hockey League's (NHL) 2006–07 season, and the culmination of the 2007 Stanley Cup playoffs. It was contested between the Western Conference champion Anaheim Ducks and the Eastern Conference champion Ottawa Senators. It was the second appearance in the Finals for Anaheim since 2003 (known at the time as the Mighty Ducks of Anaheim), when they lost to the New Jersey Devils. It was the first appearance for the Senators since entering the NHL as an expansion team in 1992. Anaheim defeated Ottawa in five games and were awarded their first Stanley Cup becoming the eleventh post-1967 expansion team to win the NHL championship trophy, and the first Stanley Cup championship for a team from California (the Los Angeles Kings woul (en)
- La finale della Stanley Cup 2007 è stata una serie al meglio delle sette gare che ha determinato il campione della National Hockey League per la stagione 2006-07. Al termine dei playoff, gli Ottawa Senators, campioni della Eastern Conference, si sfidarono contro gli Anaheim Ducks, campioni nella Western Conference. I Ducks nella serie finale di Stanley Cup usufruirono del fattore campo, in virtù del maggior numero di punti ottenuti nella stagione regolare, 110 punti contro i 105 dei Senators. La serie iniziò il 28 maggio e finì il 6 giugno con la conquista da parte dei Ducks della Stanley Cup per 4 a 1. (it)
- Фінал Кубка Стенлі 2007 (англ. Stanley Cup Finals) — 114-й загалом фінал Кубка Стенлі та сезону 2006–2007 у НХЛ між командами «Анагайм Дакс» та «Оттава Сенаторс». Фінальна серія стартувала 28 травня в Анагаймі, а фінішувала 6 червня перемогою «Анагайм Дакс». У регулярному чемпіонаті «Оттава Сенаторс» фінішував четвертими в Східній конференції набравши 105 очок, а «Анагайм Дакс» посіли друге місце в Західній конференції з 110 очками. Вперше в історії Кубок завоювала команда з Каліфорнії. (uk)
|