| rdfs:comment
| - Povodně v Pákistánu začaly v červenci 2010 po rozsáhlých deštích, které vedly k vylití několika velkých řek z břehů v provincii Highbury Pahtunhva v Pákistánu. Povodním podlehlo nejméně 2000 lidí, více než 722 000 domů bylo těžce poškozeno nebo zcela zničeno, kolem 4 milionů lidí přišlo o své domovy a povodněmi bylo postiženo zhruba 20 milionů lidí, kteří jsou závislí na potravinové pomoci. V důsledku záplav bylo zatopeno více než 160 000 čtverečních kilometerů což je více než součet při zemětřesení a tsunami v Indickém oceánu 2004, zemětřesení v Kašmíru 2005 a zemětřesení na Haiti 2010. Avšak počet obětí v každé z těchto tří katastrof byl mnohem vyšší než je zatím počet mrtvých při těchto povodních. Záplavami byla ovlivněna přibližně jedna pětina celkové výměry půdy v Pákistánu. (cs)
- 2010eko Pakistango uholdeak 2010eko uztailaren amaieran Pakistan iparraldeko Khyber Pakhtunkhwa probintzian egondako uholdeak izan ziren. Gunerik kaltetuenak Indus ibaiaren ondoko lurrak izan ziren eta uztailaren 27tik aurrera jausitako euriak ibaia bere bidetik ateratzea eragin zuen. Abuztuaren 2an hildakoen kopurua 1.100 zen Abuztuaren 3tik aurrera, montzoiaren prezipitazioak Pakistan erdialderantz jo zuten. (eu)
- Banjir Pakistan 2010 adalah sebuah banjir besar yang melanda Pakistan tepatnya di Daerah Aliran Sungai Indus. Banjir ini berlangsung sejak 26 Juli 2010 . Bencana ini membunuh setidaknya 1.760 jiwa, membawa dampak pada 21 juta orang dan mengakibatkan 10 juta orang kehilangan rumah. Sekitar seperlima dari total luas lahan Pakistan berada di bawah air yaitu sekitar 796.095 kilometer persegi karena banjir ini. Provinsi yang terkena banjir ini adalah Khyber Pakhtunkhwa, Sindh, Punjab dan Balochistan. (in)
- パキスタン洪水 (Pakistan floods) は、2010年7月下旬から8月にかけて、パキスタンで発生した洪水である。国土の5分の1が被害を受け、パキスタン史上最悪の洪水被害となった。 (ja)
- L'alluvione del Pakistan del 2010 è stata la più grande alluvione che abbia colpito il Pakistan. Causata da copiose piogge monsoniche, l'alluvione si manifestò nel bacino del fiume Indo tra la fine di luglio e gli inizi di agosto 2010, allagando circa un quinto dell'intero territorio del Pakistan e colpendo circa 20 milioni di persone, anche a causa delle frane e delle epidemie dovute alla mancanza di acqua potabile. Incredibilmente, il numero di morti documentati è relativamente basso (sotto i 2000), ma il numero di sfollati è stato altissimo. (it)
- Översvämningarna drabbade i juli och augusti 2010 stora delar av nordvästra Pakistan. På grund av ovanlig stor nederbörd under monsunen som började den 27 juli 2010 översvämmades stora landmassor. Fram till den 17 augusti miste enligt officiella källor 1473 människor livet på grund av floden. Andra uppgiftslämnare talar om mer än 1600 offer. Det drabbade området ligger främst i provinsen Khyber Pakhtunkhwa som ligger vid gränsen till Afghanistan. Vattenmassorna förstörde många broar och vägar vid avrinningsområdet av floden och övre delen av Indus. Numera hann floden fram till provinsen Sindh vid Indiska oceanen. Enligt FN:s talesman för nödsituationer drabbas 14 miljoner människor av översvämningen och 6 till 7 miljoner av dessa behöver omedelbar humanitär hjälp. (sv)
- 2010年巴基斯坦洪灾指因季风所带来的连降暴雨所造成的水灾。2010年7月以来，巴基斯坦西北部遭遇80年以来最严重的洪灾，截至8月6日，洪灾已造成1985人死亡，65万栋房屋被毁，150万人无家可归，超过55万公顷农田被毁，2000萬人受災，预计将有1200万人受到粮食短缺的影响。受灾严重地区为开伯尔普赫图赫瓦省，灾情还在蔓延。巴基斯坦政府发出了洪灾的红色预警，洪灾逐步往南部省份蔓延，信德省已对超过50万居民进行紧急转移安置。 (zh)
- فيضانات باكستان 2010 هي كارثة وقعت نتيجة للسيول والأمطار الغزيرة التي هطلت على شمال غربي باكستان في 27 يوليو 2010، وقتلت الفيضانات حوالي 1,600 شخص، فيما قالت مصادر أخرى أن العدد يقترب من 3,000 قتيل، كما تضرر من جراء الفيضانات أكثر من 15 مليون شخص. ووفقًا لتقديرات الحكومة، فإن عدد المتضررين بلغ 20 مليون. تعتبر هذه أسوأ كارثة في تاريخ البلاد والأخطر منذ 80 عامًا في المنطقة. وأفادت السلطات بأن 650 ألف منزل دُمّر، فيما أتلفت السيول المحاصيل الزراعية في 557 ألف هكتار من الأراضي. (ar)
- Les inundacions del Pakistan de 2010 van començar el juliol de 2010, després d'unes pluges monsòniques. La província pakistanesa de Khyber Pakhtunkhwa va ser la més afectada, situada al nord-oest. La massa d'aigua va arrasar en primer lloc la vall del riu Swat i tots els ponts i carrers que es trobaven al seu pas i, llavors, va desembocar al riu Indus. Al llarg del temps, tota l'extensió del riu va arribar fins a Sind, a l'Oceà Índic. Entre 1.500 persones i més de 2.000 van perdre la vida, depenent de les fonts consultades, milers més es van quedar sense llar i entre 12 i 20 milions de persones es van veure afectades, de les quals huit milions estaven necessitades d'ajuda urgent segons l'ONU. Segons les estimacions dels encarregats de rescat van suggerir que el balanç de víctimes mortals p (ca)
- The floods in Pakistan began in late July 2010, resulting from heavy monsoon rains in the Khyber Pakhtunkhwa, Sindh, Punjab and, Balochistan regions of Pakistan, which affected the Indus River basin. Approximately one-fifth of Pakistan's total land area was affected by floods, with the Khyber Pakhtunkhwa province facing the brunt of the damage and casualties (above 90% of all the deaths occurred in the province). Nationwide, there were 1,985 deaths. According to Pakistani government data, the floods directly affected about 20 million people, mostly by destruction of property, livelihood and infrastructure. (en)
- Οι Πλημμύρες στο Πακιστάν ξεκίνησαν τον Ιούλιο του 2010 μετά από ισχυρότατες βροχοπτώσεις κατά τη διάρκεια των μουσώνων στις περιοχές Χιμπέρ Πακτούνκουα, Σίντχ, Παντζάμπ και Μπαλοχιστάν του Πακιστάν. Σύμφωνα με τις τρέχουσες εκτιμήσεις πάνω από δύο χιλιάδες άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους και πάνω από ένα εκατομμύριο οικίες καταστράφηκαν από την αρχή του φυσικού φαινομένου. Τα Ηνωμένα Έθνη εκτιμούν ότι περισσότεροι από 21 εκατομμύρια άνθρωποι τραυματίστηκαν ή έμειναν άστεγοι ως αποτέλεσμα των πλημμυρών, ξεπερνώντας το συνδυασμένο άθροισμα των πληγέντων από το τσουνάμι στον Ινδικό Ωκεανό το 2004, το σεισμό του 2005 στο Κασμίρ και το σεισμό στην Αϊτή το 2010. Κάποια στιγμή μάλιστα, στα μέσα Αυγούστου, το ένα πέμπτο της συνολικής ηπειρωτικής έκτασης του Πακιστάν βρισκόταν κάτω από την επιφάνεια (el)
- Im Juli und August 2010 kam es vom 27. Juli an im nordwestlichen Pakistan als Folge eines außergewöhnlich starken Monsunregens zu Überschwemmungen, bei denen bis zum 3. September 2010 offiziell 1738 Menschen ums Leben kamen. 1.781.018 Häuser wurden beschädigt. Betroffen war zuerst die Provinz Khyber Pakhtunkhwa, die an der Grenze zu Afghanistan liegt. Die Wassermengen zerstörten zunächst vor allem zahlreiche neu errichtete Brücken und Straßen im Einzugsgebiet des Swat und am Oberlauf des Indus, bevor sie den gesamten Flusslauf bis nach Sindh am Indischen Ozean beeinträchtigten. Laut dem UN-Nothilfekoordinator waren mehr als 14 Millionen Menschen von den Überschwemmungen betroffen, von denen mindestens 6 bis 7 Millionen unmittelbar humanitäre Hilfe benötigen; Tausende wurden zu Umweltflücht (de)
- Una serie de lluvias torrenciales fueron la causa de grandes inundaciones en Pakistán durante el año 2010, concretamente entre el 27 de julio y el 7 de agosto, en las que perdieron la vida al menos 1.600 personas. La provincia más afectada fue la de Jaiber Pajtunjuá, situada en la frontera con Afganistán. La masa de agua arrasó en primer lugar la zona del río Swat así como un sin número de puentes y calles para desembocar luego en el río Indo. Con el tiempo toda la extensión del río fue afectado hasta Sindh en el océano Índico. Según el coordinador oficial de ayuda de las Naciones Unidas más de 14 millones personas fueron afectadas, de las cuales entre 6 y 7 millones necesitaron de forma inmediata ayuda humanitaria. Si bien, otras fuentes elevan estas cifras a 20 millones de afectados. (es)
- Les inondations au Pakistan ont commencé le 26 juillet 2010 et se sont poursuivies jusqu'à la fin de l'année. Elles ont fait au moins 1 760 morts, affecté 21 millions d'habitants et privé 10 millions de personnes de leur logement. Elles ont touché le pays du nord au sud sur une distance de près de 2 000 kilomètres, le long de l'Indus et d'un certain nombre de ses affluents. Jusqu'à un quart du pays a été affecté par les inondations, soit approximativement l'équivalent de la superficie de l'Angleterre. (fr)
- Powódź w Pakistanie (2010) – powódź, która miała miejsce w pakistańskiej prowincji Chajber Pasztunchwa na przełomie lipca i sierpnia 2010. Jej przyczyną były intensywne deszcze monsunowe. W jej wyniku śmierć poniosło 1781 osób, a 14 mln straciło dach nad głową. Pół miliona ludzi zostało wysiedlonych. 31 lipca odcięta od świata była stolica prowincji – Peszawar. W niektórych miejscach woda sięgała poziomu 5,5 metra. W wyniku powodzi zmiecionych zostało 45 mostów i 3700 domów. Autostrada Karakorum, łącząca Pakistan z Chinami została zamknięta z powodu uszkodzenia mostów. (pl)
- De overstromingen in Pakistan in 2010 ontstonden aan het eind van juli 2010 door hevige moessonregens. Meer dan 2000 mensen kwamen om het leven en er zouden enkele miljoenen mensen dakloos geraakt zijn; in totaal werden circa 14 miljoen mensen getroffen door het noodweer. De Verenigde Naties stelde dat de ramp erger zou zijn dan de tsunami in de Indische Oceaan in 2004 en de aardbeving in Haïti in januari 2010. (nl)
- Наводнение в Пакистане началось в июле 2010 года после продолжительных дождей, приведших к выходу из берегов нескольких крупных рек в провинции Хайбер-Пахтунхва. От наводнения погибло по меньшей мере 1500 человек, тысячи людей лишились крова, всего пострадало от наводнения два миллиона пакистанцев.. Причиной наводнения стали муссонные дожди, которые были охарактеризованы как сильнейшие за последние 80 лет. По данным за 36 часов выпало 300 мм осадков, в дальнейшем интенсивность осадков не уменьшилась. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)