| rdfs:comment
| - Els incendis de Rússia de 2010 foren una sèrie de centenars d'incendis que es van produir a Rússia, principalment a la zona oest, des de finals de juliol de 2010 fins a principis de setembre, a causa de les altes temperatures i de la sequera que es produí a la regió. El president de Rússia va declarar l'estat d'emergència a set regions a causa dels incendis, mentre que 28 més estaven sota estat d'emergència a causa de la pèrdua de collites causades per la sequera. El cost estimat dels incendis sobre l'economia russa fou de més d'11 milions d'euros. (ca)
- Na konci července a začátkem srpna 2010 vznikla v Rusku a v celém centrálním federálním svazu řada požárů kvůli vlně veder a nedostatku srážek, které místo toho způsobily povodně v Pákistánu. Požáry rašelinišť nedaleko Moskvy doprovázel silný zápach hořících látek a kouř v Moskvě. Od 6. srpna 2010 se požáry dotkly 20 regionů: středního Ruska a krajů v okolí Volhy, poloostrova Čukotka a Dagestánu. Požáry rašelinišť byly zaznamenány v oblasti Moskvy, Sverdlovska, Kirova a v dalších regionech. Uvolnilo se přes 250 miliónů tun oxidu uhličitého. (cs)
- حرائق غابات روسيا 2010 هي سلسلة من مئات حرائق الغابات التي انتشرت في روسيا الأوروبية في أواخر يوليو 2010 حتى الآن، حدثت الحرائق نتيجة لدرجات حرارة غير مسبوقة وجفاف في المنطقة. أودت الحرائق بحياة أكثر من 52 شخصًا، وانتشر دخان هذه الحرائق حتى وصل إلى العاصمة الروسية موسكو. أوضحت هيئة الأرصاد الجوية الروسية أن موجة الحر التي تتعرض لها البلاد هي الأسوأ منذ ألف عام، ومنذ تأسيس روسيا. تسببت الحرائق في تدمير 2000 منزل، معظمها يعود لسكان المناطق الريفية. وفي يوم 2 أغسطس، أعلن الرئيس الروسي حالة الطوارئ في سبع مناطق، وشمل هذا الإعلان موسكو، لكنه لم يشمل المدينة نفسها. ويعني هذا منع المواطنين من دخول بعض المواقع التي تعتبر خطرة، وإمكانية الاستعانة بالقوات المسلحة لمكافحة الحرائق. (ar)
- Οι Δασικές πυρκαγιές στην Ρωσία το 2010 είναι μια σειρά εκατοντάδων πυρκαγιών που ξέσπασαν σε όλη την Ρωσία, κυρίως στα δυτικά, από τα τέλη Ιουλίου 2010 έως σήμερα. Αυτό οφείλεται στην καταγραφή υψηλών θερμοκρασιών (σύμφωνα με τους ειδικούς πρόκειται για το πιο καυτό καλοκαίρι στη ρωσική ιστορία.) και στην ξηρασία της περιοχής. Ο Ρώσος Πρόεδρος Ντμίτρι Μεντβέντεφ δήλωσε σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης επτά περιφέρειες για τις πυρκαγιές, ενώ άλλες 28 περιοχές ήταν υπό κατάσταση έκτακτης ανάγκης, λόγω των ανεπαρκών εσοδειών που προκλήθηκαν από τις ρωσικές ξηρασίες. (el)
- Die großflächigen Wald- und Torfbrände in Russland im Juli und August 2010 forderten laut offiziellen Angaben mindestens 50 Tote, wobei Hilfsorganisationen von mehr Opfern ausgehen. Allein in Moskau starben infolge der Hitze und der Brände nach Angaben von Wissenschaftlern im Juli und August 10.900 Menschen mehr als im gleichen Zeitraum des Vorjahres. Am 22. August stufte die russische Regierung den Alarm zurück, so dass Ende August nur noch eine von vorher sieben Regionen als gefährdet galt. (de)
- Durante el 2010 tuvieron lugar una serie de incendios forestales en Rusia, principalmente en el oeste, desde finales de julio hasta mediados de agosto de 2010, debido a las temperaturas sumamente elevadas que marcaron un récord (verano más cálido de la historia de Rusia) y la sequía en la región. El presidente ruso, Dmitri Medvédev, declaró el estado de emergencia en siete regiones a causa de los incendios, mientras que otras 28 regiones estaban bajo un estado de emergencia debido a las malas cosechas causadas por la sequía. Se estima que los incendios han costado 15 mil millones de dólares en daños y perjuicios. (es)
- 2010eko Errusiako suteak urte hartan, uztailaren amaieratik abuztuaren erdialdera arte eta batez ere mendebaldean, izandako baso-suteak izan ziren. Berotze globalaren ondoriozko tenperatura oso altuek (Errusiako historiako udarik beroena izan zen) eta eskualdeko lehorteak eragin zuten. Dmitri Medvedev Errusiako presidenteak larrialdi egoera ezarri zuen zazpi eskualdetan suteen ondorioz, eta beste 28 eskualde larrialdi egoeran zeuden lehorteak eragindako uzta txarren ondorioz. Suteek kalte eta galeretan 15 mila milioi dolarreko kostua izan dutela kalkulatzen da. Munich Re aseguru-etxearen esanetan, 56.000 lagun hil ziren smog eta bero-boladaren ondorioz. (eu)
- Eind juli 2010 ontstonden in meerdere regio’s van Rusland enkele grote bosbranden. De branden bleven tot september 2010 branden daar blussen maar moeizaam verliep. Vooral het westen van Rusland is er sterk door getroffen. De branden zijn deels het gevolg van de zeer droge en hete zomer die Rusland in 2010 kende. Op het hoogtepunt van de branden kondigde de Russische president Dmitry Medvedev in 7 regio’s de noodtoestand af vanwege de branden, en in nog eens 28 regio’s vanwege de dreigende mislukte oogsten door de droogte. (nl)
- Pożary lasów w Rosji wywołane suszą, które nawiedziły obszar Rosji od końca lipca do początku września 2010. W żywiole zginęły 54 osoby, wiele zostało poszkodowanych. Ogień strawił ponad 2000 budynków. W akcji ratunkowej brali udział strażacy, wojsko oraz inne służby ratunkowe. Do walki z pożarem włączali się także zwykli ludzie, próbujący uratować swój dobytek. Prezydent Dmitrij Miedwiediew ogłosił stan wyjątkowy w 7 regionach z powodu pożarów, a w 28 innych z powodu nieurodzaju wywołanego suszą. (pl)
- С конца июля по начало сентября 2010 года в России на всей территории сначала Центрального федерального округа, а затем и в других регионах России возникла сложная пожарная обстановка из-за аномальной жары и отсутствия осадков. Торфяные пожары Подмосковья сопровождались запахом гари и сильным задымлением в Москве и во многих других городах. По состоянию на начало августа 2010 года, пожарами было охвачено около 200 тыс. га в 20 регионах России. Торфяные пожары были зафиксированы в Московской области, Свердловской, Кировской, Тверской, Калужской и Псковской областях. Сильнейшие пожары были в Московской, Рязанской, Нижегородской областях и Мордовии, где произошла настоящая катастрофа. (ru)
- 2010年俄罗斯森林火灾指7月份以来，因干旱与持续高温导致多处森林着火而引发火灾，截至8月5日，俄罗斯全境已造成50人死亡。火灾产生的浓烟笼罩俄首都莫斯科，莫斯科城区白天的能见度不到50米。根据俄罗斯紧急情况部8月5日的通报，俄全国共有589处火点，过火面积19.6万公顷。俄海军后勤基地和空降兵第3370空降装备和物资仓储中心基地遭受火灾，200架飞机报废，过火面积达到100公顷；8月4日，米格飞机公司停工；受俄罗斯森林大火造成的热浪影响，乌克兰东部及中部许多地区已处于高危状态。 (zh)
- Природні пожежі в Росії виникли наприкінці липня — на початку серпня 2010 року в Росії і тривали до кінця серпня. На всій території Центрального федерального округу виникла складна пожежна обстановка через аномальну спеку і відсутність опадів. Підмосков'я супроводжувались запахом гару і сильним задимленням в Москві. Загалом в Росії пожежі охопили 20 регіонів, серед яких Центральна Росія і Поволжя, Чукотка, Дагестан. Торф'яні пожежі зафіксовані в Московській області, Свердловській, Кіровській, Тверській, Калузькій та Псковській областях. (uk)
- The 2010 Russian wildfires were several hundred wildfires that broke out across Russia, primarily in the west in summer 2010. They started burning in late July and lasted until early September 2010. The fires were associated with record-high temperatures, which were attributed to climate change—the summer had been the hottest recorded in Russian history—and drought. Russian President Dmitry Medvedev declared a state of emergency in seven regions, and 28 other regions were under a state of emergency due to crop failures caused by the drought. The fires cost roughly $15 billion in damages. (en)
- Kebakaran liar Rusia 2010 adalah rangkaian dari seratusan kebakaran liar yang terjadi di Rusia, kebanyakan di Rusia bagian barat, dari akhir Juli 2010 sampai awal September 2010. Hal ini terjadi karena suhu udara yang tinggi dan kekeringan terjadi di daerah itu. Rusia telah mendapat bantuan untuk memadamkan api dari Serbia, Italia, Ukraina, Belarus, Armenia, Kazakhstan, Azerbaijan, Bulgaria, Polandia, Lithuania, Iran, Estonia, Uzbekistan, Venezuela, Prancis, dan Jerman. (in)
- Les incendies de forêt en Russie de 2010 sont une série d'incendies apparus principalement à l'ouest de la Russie, mais aussi au nord-est du pays à partir de la fin du mois de juillet 2010. Les températures caniculaires — les pires « depuis 1000 ans » en Russie selon certains météorologues russes — sont notamment en cause dans ces incendies. Le 2 août 2010, le président russe Dmitri Medvedev a déclaré l'état d'urgence dans sept des régions russes. (fr)
- Durante o verão de 2010, na Rússia, houve uma série de incêndios florestais, principalmente na região ocidental, entre finais de julho e meados de agosto, devido às temperaturas anormalmente elevadas que constituíram um recorde (verão mais quente da história da Rússia) e à seca na região. O presidente russo, Dmitri Medvedev, declarou o estado de emergência em sete regiões por causa dos incêndios, enquanto outras 28 regiões ficaram sob estado de emergência devido às más condições atmosféricas, nomeadamente em Moscovo que durante dias ficou coberta com smog. Estima-se que os incêndios provocaram prejuízos de cerca de 15 000 milhões de dólares. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)