rdfs:comment
| - Parliamentary elections were held in Azerbaijan on 7 November 2010. (en)
- Die Parlamentswahl in Aserbaidschan 2010 fand am 7. November 2010 in Aserbaidschan statt. (de)
- Wybory parlamentarne w Azerbejdżanie w 2010 roku – wybory do Zgromadzenia Narodowego przeprowadzone 7 listopada 2010. Zwycięstwo odniosła rządząca Partia Nowego Azerbejdżanu, która zdobyła większość mandatów (74 ze 125). Międzynarodowi obserwatorzy z OBWE, Rady Europy i Unii Europejskiej stwierdzili, że proces wyborczy nie spełnił standardów demokratycznych. (pl)
- Парламентские выборы в Азербайджане состоялись 7 ноября 2010 года. По мажоритарной избирательной системе избирались 125 депутатов четвёртого созыва однопалатного парламента страны — Милли Меджлиса. Правом голоса обладают 4,95 миллиона человек. За 125 депутатских мандатов боролись 690 кандидатов, представлявших 33 политические партии. За выборами следили около 48 тысяч наблюдателей, в том числе около тысячи иностранных. Порог явки на выборах отсутствует, тем не менее, к 12:00 по местному времени проголосовало уже 24 % зарегистрированных избирателей. (ru)
- Les élections législatives azerbaïdjanaises de 2010 se sont tenues le 7 novembre 2010. Elles ont confirmé la victoire du Parti du nouvel Azerbaïdjan, avec une majorité absolue. Le Parti du nouvel Azerbaïdjan remporte 45,8 % des suffrages et 72 sièges sur 125 à l’Assemblée nationale. L'opposition a contesté la régularité du scrutin mais les observateurs de la Communauté des États indépendants, de l'OSCE, du conseil de l'Europe et du parlement européen ont parlé d'amélioration par rapport aux précédentes élections. Sur les 125 députés élus, 19 sont des femmes (15,2 %). (fr)
|