rdfs:comment
| - ووفقا للدستور الذي اعتمد في عام 1995 عن طريق الاستفتاء، تنظم سلطة الدولة في أذربيجان على أساس مبدأ الفصل بين السلطات، تمارس السلطة التشريعية ميلي مجليس في جمهورية أذربيجان.والدعوة الخامسة هي الآن نتيجة للانتخابات التي جرت في 1 نوفمبر 2015، تمشيا مع المعايير الدولية العالية.وهناك 11 حزبا سياسيا ممثلا في البرلمان المكون من 125 عضوا، ويتألف من مجلس واحد.معظم الولايات البرلمانية تنتمي إلى أعضاء حزب أذربيجان الجديد، القوة السياسية الرائدة في المجتمع.ويضم النواب الشخصيات السياسية والعامة البارزة والعلماء والخبراء والشخصيات الثقافية والفنية.20 من أعضاء البرلمان من النساء.رئيس مجلس ميلي في جمهورية أذربيجان أوغتي أسادوف. (ar)
- L'Assemblea Nacional de la República de l'Azerbaidjan (àzeri: Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) és l'òrgan unicameral que gestiona el poder legislatiu a l'Azerbaidjan. L'Assemblea Nacional es compon de 125 diputats, elegits per sufragi universal per un període de 5 anys. L'Assemblea Nacional exerceix la potestat legislativa segons la doctrina de la separació de poders. Durant la seva vigència l'Assemblea Nacional no pot ésser dissolt. L'Assemblea Nacional se situa a la capital Bakú. (ca)
- Die Nationalversammlung der Republik Aserbaidschan (aserbaidschanisch Milli Məclis) ist das Parlament im Einkammersystem von Aserbaidschan und somit gesetzgebendes Organ der Republik Aserbaidschan mit Sitz in Baku. In die Nationalversammlung werden 125 Abgeordnete in einem Grabenwahlsystem für fünf Jahre gewählt. In einer Mehrheitswahl mit Stichwahl werden 100 Abgeordnete gewählt, die restlichen Abgeordneten werden nach der Verhältniswahl bestimmt. (de)
- La Asamblea Nacional de la República de Azerbaiyán (en azerí: Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi), también transliterada como Milli Majlis, es la rama legislativa del gobierno en Azerbaiyán. La Asamblea Nacional unicameral tiene 125 diputados: antes eran 100 miembros que fueron elegidos por períodos de cinco años en circunscripciones de un solo asiento y 25 eran miembros elegidos por representación proporcional; A partir de las últimas elecciones, sin embargo, los 125 diputados son devueltos por circunscripciones uninominales. Milli Majlis fue el primer parlamento republicano secular en el mundo musulmán. (es)
- L'Assemblée nationale (en azéri : Milli Məclisi) est le parlement monocaméral de l'Azerbaïdjan, siège du pouvoir législatif du pays. Elle compte 125 membres et siège dans la capitale Bakou. (fr)
- Majelis Nasional Republik Azerbaijan (bahasa Azeri: Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) adalah badan legislatif di Azerbaijan. Badan legislatif tersebut merupakan parlemen dengan sistem satu kamar. Terdiri dari 125 anggota yang dipilih langsung oleh rakyat untuk masa jabatan selama lima tahun, badan ini memiliki susunan 100 kursi untuk anggota konstituensi dan 25 kursi untuk anggota perwakilan proposional. Kursi yang akan diduduki oleh anggota perwakilan proposional diperuntukkan bagi calon-calon dari sebuah partai politik yang telah meraih paling sedikit 5% suara pemilih. Saat ini, badan tersebut dipimpin oleh . (in)
- 아제르바이잔 국민의회(아제르바이잔어: Milli Məclisi)는 아제르바이잔의 의회이다. (ko)
- 国民議会(こくみんぎかい、アゼルバイジャン語: Milli Məclis)は、アゼルバイジャンの立法府である。ミリー・メジリスとも。 (ja)
- Zgromadzenie Narodowe (azer. Milli Məclis) - jednoizbowy parlament Azerbejdżanu, główny organ władzy ustawodawczej w tym kraju. Składa się ze 125 członków wybieranych na pięcioletnią kadencję w jednomandatowych okręgach wyborczych. Czynne prawo wyborcze przysługuje obywatelom azerskim w wieku co najmniej 18 lat. Na równi z obywatelami głosować mogą również osoby zamieszkujące na terytorium Azerbejdżanu od co najmniej pięciu lat. Kandydować mogą wyłączne obywatele, dodatkowo spełniający cenzus wieku na poziomie 25 lat. (pl)
- A Assembleia Nacional do Azerbaijão (Milli Məclisi) é a sede do poder legislativo do Azerbaijão, o parlamento é no formato unicameral e conta atualmente com 125 membros, sendo 100 eleitos pelo sistema majoritário e 25 eleitos por representação proporcional para mandatos de 5 anos. O parlamento foi criado em 1917 como a . (pt)
- Azerbajdzjans nationalförsamling (azeriska: Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) kallas den lagstiftande församlingen i Azerbajdzjan. Den nuvarande nationalförsamlingen har ett enkammarsystem. Den består av 125 parlamentsledamöterna som väljs in över 5-årsperioder, genom ensitsiga valkretsar. Nationalförsamlingen väljs i direkta och hemliga val. Arbetet i nationalförsamlingen leds av en talman. Nuvarande talman är som tillträdde 2 december 2005. Dess företrädare var högsta sovjet och . Den har sitt säte i huvudstaden Baku. (sv)
- Национа́льное собра́ние Азербайджа́на (Милли меджлис; азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi) — орган, осуществляющий законодательную власть в Азербайджанской Республике. Является однопалатным парламентом, преемником Верховного Совета Азербайджанской ССР. (ru)
- 国民议会(阿塞拜疆语:Milli Məclis),阿塞拜疆立法机构。国民议会为一院制,议员人数125名。国民议会位于首都巴库。 (zh)
- Міллі Меджліс (азерб. Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi — Національні збори Азербайджанської Республіки) — однопалатний парламент Азербайджану. 28 травня 1918 року Азербайджан проголосив себе незалежною державою, сформувавши вищий орган влади країни — Національні збори (Міллі Меджліс) Азербайджану. (uk)
- Η Εθνοσυνέλευση (αζερικά: Milli Məclis) είναι το νομοθετικό όργανο (κοινοβούλιο) της . Η μονοθάλαμη αυτή εθνοσυνέλευση αποτελείται από 125 εκλεγμένους αντιπροσώπους των πολιτών. Οι πρώτες κοινοβουλευτικές εκλογές του Αζερμπαϊτζάν διεξήχθησαν στα τέλη του 1990, όταν το Ανώτατο Σοβιέτ είχε ήδη ξεκινήσει συζητήσεις για την ανεξαρτησία του Αζερμπαϊτζάν από τη Σοβιετική Ένωση. Οι κοινοβουλευτικές εκλογές του 1995 ήταν οι πρώτες που πραγματοποιήθηκαν μετά την αποκατάσταση της ανεξαρτησίας της χώρας. Επιτροπές της Εθνοσυνέλευσης: (el)
- ("Milli Məclis" redirects here. For the Qırımtatar Milliy Meclisi, see Mejlis of the Crimean Tatar People.) The National Assembly (Azerbaijani: Milli Məclis), also transliterated as Milli Mejlis, is the legislative branch of government in Azerbaijan. The unicameral National Assembly has 125 deputies: previously 100 members were elected for five-year terms in single-seat constituencies and 25 were members elected by proportional representation; as of the latest election, however, all 125 deputies are returned from single-member constituencies. (en)
- L'Assemblea nazionale dell'Azerbaigian (azero: Milli Məclis) Assemblea nazionale, è il nome ufficiale del Parlamento dell'Azerbaigian. Prima riunione dell'assemblea nazionale dell'Azerbaigian L'Assemblea nazionale è unicamerale. Comprende 125 membri, eletti per cinque anni (fino al 2002 erano 100 secondo il sistema maggioritario e 25 secondo quello proporzionale, dopo il referendum popolare saranno eletti tutti e 125 su base maggioritaria). È il successore del Consiglio nazionale (Azərbaycan Xalq Cumhuriyyəti Milli Şurası) della Repubblica Democratica dell'Azerbaigian. L'Assemblea nazionale fu il primo parlamento repubblicano secolare nel mondo musulmano. (it)
- De Nationale Vergadering van de Republiek Azerbeidzjan (Azerbeidzjaans: Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi of kortweg Milli Məclis) is het parlement van de Republiek Azerbeidzjan. Het parlement is gevestigd in de hoofdstad Bakoe. De Nationale Vergadering is een eenkamerparlement met 125 leden, waaronder een voorzitter die volgens een meerderheidsstelsel worden gekozen. De huidige voorzitter is van de regerende Nieuw Azerbeidzjanpartij. Parlementsverkiezingen worden om de vijf jaar gehouden, meer bepaald op de eerste zondag van november. De laatste verkiezingen zijn echter vervroegd op 9 februari 2020 gehouden. (nl)
|