rdfs:comment
| - Der 10.000-Meter-Lauf der Frauen bei den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 startete am 15. August 2009 um 19:25 Uhr Ortszeit im Olympiastadion von Berlin. Mit Silber und Bronze errangen die äthiopischen Läuferinnen in diesem Wettbewerb zwei Medaillen. Weltmeisterin wurde die Kenianerin Linet Chepkwemoi Masai. Sie gewann vor der Afrikameisterin von 2008 über 5000 Meter Meselech Melkamu. Bronze ging an die Dritte der Afrikameisterschaften von 2006 Wude Ayalew. (de)
- L'épreuve du 10 000 mètres féminin des championnats du monde de 2009 s'est déroulée le 17 août 2009 dans le Stade olympique de Berlin. Elle est remportée par la Kényane Linet Masai. (fr)
- La competizione si è svolta su turno unico, la sera del 15 agosto 2009. (it)
- Bieg na 10 000 m kobiet to jedna z konkurencji rozgrywanych podczas XII mistrzostw świata w lekkoatletyce. Bieg rozegrano 15 sierpnia 2009. Z powodu kontuzji ze startu wycofała się etiopska lekkoatletka – Tirunesh Dibaba, złota medalistka poprzednich dwóch mistrzostw świata i ostatnich igrzysk olimpijskich w tej konkurencji. (pl)
- A prova dos 10000 metros feminino do Campeonato Mundial de Atletismo de 2009 ocorreu no dia 15 de agosto no Olympiastadion, em Berlim. (pt)
- Els 10.000 metres femenins al Campionat del Món d'atletisme de 2009 van tenir lloc a l'estadi Olímpic de Berlín el dia 15 d'agost. L'equip d'Etiòpia era especialment poderós, amb la dues vegades campiona del món Tirunesh Dibaba, la campiona del món dels 5.000 metres Meseret Defar i la posseïdora del rècord d'Àfrica . La medallista d'argent el 2007 , la medallista de bronze olímpica i la campiona del món de cross Florence Kiplagat estaven també entre les favorites. (ca)
- Běh na 10 000 metrů žen na Mistrovství světa v atletice 2009 se uskutečnil 15. srpna. Zvítězila v něm keňská běžkyně Linet Masaiová. Teprve na osmém kilometru takticky vedeného běhu se z 22hlavého startovního pole vydělila pětičlenná skupinka etiopských a keňských závodnic a záhy získala výrazný náskok. Závod se rozhodl až v cílové rovince, a to velmi překvapivě v neprospěch Etiopanek, doposud držících sérii titulů od roku 1999. Meseret Defarová, při neúčasti stávající olympijské vítězky a mistryně světa Tiruneš Dibabaové považovaná za hlavní favoritku, ve finiši nestačila na svou krajanku Meselech Melkamuovou a v polovině cílové rovinky zklamaně zvolnila. Zatímco Melkamuová v domnění vítězství v posledních krocích zvedala radostí paže, byla, nic netušíc, po své pravici těsně před cílovou (cs)
- The women's 10,000 metres at the 2009 World Championships in Athletics was held at the Olympic Stadium on 15 August. The Ethiopian team was particularly strong in the event, with two-time World Champion Tirunesh Dibaba, 5000 metres World Champion Meseret Defar, and African record holder Meselech Melkamu all vying for first place. The 2007 silver medallist Elvan Abeylegesse, Olympic bronze medallist Shalane Flanagan, and the World Cross Country Champion Florence Kiplagat were other athletes with strong medal possibilities. (en)
|