| rdfs:comment
| - El Torneig de les Tres Nacions de l'any 2009, fou la catorzena edició d'aquesta competició, realitzada entre el 18 de juliol i el 19 de setembre. Els Springbooks conquistaren la seva tercera corona de la competició, la darrera en el format del tres nacions. El títol és gestar principalment en el darrer partit dels sud-africans contra els All Blacks a Hamilton, aconseguint una de les poques victòries visitants en terreny neozelandès del torneig. (ca)
- Tri Nations 2009 war die 14. Ausgabe des jährlich stattfindenden Rugby-Union-Turniers Tri Nations. Zwischen dem 18. Juli und dem 19. September 2009 fanden neun Spiele statt. Südafrika gewann das Turnier zum dritten Mal nach 1998 und 2004. Außerdem gewann das Team den Freedom Cup und die , während sich Neuseeland den Bledisloe Cup sicherte. (de)
- The 2009 Tri Nations Series was the fourteenth annual Tri Nations rugby union series between the national rugby union teams of New Zealand, Australia and South Africa, respectively nicknamed the All Blacks, Wallabies, and Springboks. The Springboks secured the season crown in their final match on 12 September, defeating the defending series champion All Blacks 32–29 in . (en)
- El Torneo de las Tres Naciones 2009 fue la decimocuarta edición del Torneo de las Tres Naciones, que se realiza entre las tres selecciones nacionales de rugby de Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica. Los All Blacks la edición de 2008 el 13 de septiembre de 2008 ganado el último juego contra Australia, 28 - 24. (es)
- Le Tri-nations 2009 se dispute en neuf rencontres du 18 juillet au 19 septembre 2009, chaque équipe recevant et se déplaçant trois fois. Le Tri-nations met aux prises les sélections de Nouvelle-Zélande (All Blacks), d'Australie (Wallabies) et d'Afrique du Sud (Springboks). Il est remporté par les Springboks qui gagnent cinq de leurs six matchs disputés. (fr)
- Puchar Trzech Narodów 2009 (2009 Tri Nations Series) – czternasta edycja Pucharu Trzech Narodów, corocznego turnieju w rugby union rozgrywanego pomiędzy zrzeszonymi w SANZAR trzema najlepszymi zespołami narodowymi półkuli południowej - Australii, Nowej Zelandii i RPA - będącymi też jednocześnie trzema najlepszymi drużynami świata. Turniej odbywał się systemem kołowym pomiędzy 18 lipca a 19 września 2009 roku. Zawody zwyciężyła reprezentacja RPA pokonując w decydującym meczu Nową Zelandię na ich terenie, tym samym przerywając czteroletnią dominację All Blacks w tym turnieju. (pl)
- Кубок трёх наций 2009 — 14-й розыгрыш Кубка трёх наций, ежегодного турнира по регби-15 между командами Австралии, Новой Зеландии и ЮАР. Проходил с 18 июля по 19 сентября 2009 года. Победителем стала ЮАР, победив в турнира (12 сентября в Гамильтоне) Новую Зеландию со счётом 32:29. (ru)
- O Três Nações 2009 foi a XIV edição do Torneio, a competição esportiva internacional anual de rugby entre a Austrália (Wallabies), Nova Zelândia (All Blacks) e a África do Sul (Springboks).O torneio foi disputado entre os dias 18 de Julho e 19 de Setembro. Os times competem um com o outro em uma série de três jogos, vencedora foi a seleção Sul-Africana os Springboks (3º título). A Seleção Neozelandesa segurou a Copa Bledisloe (contra a Austrália). (pt)
- Il Tri Nations 2009 (in inglese 2009 Tri Nations Series) fu la 14ª edizione del torneo annuale di rugby a 15 tra le squadre nazionali di Australia, Nuova Zelanda e Sudafrica. Si tenne dal 18 luglio al 19 settembre 2009 e fu vinto per la terza volta dal Sudafrica.Per ragioni commerciali, in Nuova Zelanda il torneo fu noto come 2009 Investec Tri Nations a seguito di accordo di sponsorizzazione con Investec, gruppo bancario anglo-sudafricano. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)