rdfs:comment
| - Le 73e championnat du monde de hockey sur glace s'est joué en Suisse entre le 24 avril et le 10 mai 2009 dans les villes de Berne et de Kloten. La Russie qui a remporté la compétition au Canada en 2008 remettait son titre en jeu et a réussi à le conserver à l'insu du Canada. La division I voit ses matchs se disputer à Vilnius en Lituanie pour le groupe A et à Toruń en Pologne pour le groupe B. La division II joue en Serbie et en Bulgarie alors que la division III se joue en Nouvelle-Zélande. (fr)
- 2009年アイスホッケー世界選手権(第73回アイスホッケー世界選手権)は2009年4月24日から5月10日までスイスのベルンなどで開催された。ロシア代表が優勝しが大会最優秀選手に選ばれた。 (ja)
- Het wereldkampioenschap ijshockey in 2009 voor A-landen werd van 24 april tot en met 10 mei gehouden in Zwitserland in de steden Bern en Kloten. Het was de 73e editie. De kampioenschappen in de divisies I, II en III werden elders gehouden. Rusland prolongeerde de wereldtitel, Canada werd net zoals vorig jaar in de finale verslagen. (nl)
- A edição de 2009 do Campeonato Mundial de Hóquei no Gelo foi disputada com o mesmo formato dos torneios anteriores. A elite jogou na Suíça pela décima vez na história. (pt)
- Die 73. A-Eishockey-Weltmeisterschaft der Herren im Jahr 2009 wurde von der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF an das Gründungsmitglied Schweiz vergeben und wurde vom 24. April bis zum 10. Mai 2009 in Bern und Kloten ausgetragen. Die IIHF-Weltmeisterschaft war 2009 die größte in der Schweiz stattfindende Sportveranstaltung. Das Organisationskomitee erwartete mehr als 300.000 Besucher. Etwa 800 Millionen Zuschauer konnten via 163 TV-Stationen mehr als 3.400 Stunden WM-Eishockey verfolgen. Nach einem Sieg im Finale gegen Kanada wurde der Titelverteidiger Russland erneut Weltmeister. (de)
- The 2009 Men's Ice Hockey World Championships was the 73rd such event hosted by the International Ice Hockey Federation. Teams representing 46 countries participated in four levels of competition. The competition also served as qualifications for division placements in the 2010 competition. In the Division I Championship held in April, Kazakhstan and Italy were promoted to the Championship division, while Australia and Romania were demoted to Division II. In the Division II competition, Serbia and South Korea were promoted, North Korea and South Africa were relegated to Division III. In the Division III competition, New Zealand and Turkey were promoted to Division II for 2009. (en)
- Mistrzostwa Świata w Hokeju na Lodzie 2009 – 73. edycja mistrzostw świata organizowane przez IIHF, która odbyła się po raz dziesiąty w Szwajcarii. Turniej Elity odbył się w dniach 24 kwietnia-10 maja, a miastami goszczącymi najlepsze drużyny świata były Berno i Kloten. Czas i miejsce rozgrywania pozostałych turniejów:
* Dywizja I Grupa A: 11-17 kwietnia, Wilno (Litwa)
* Dywizja I Grupa B: 11-17 kwietnia, Toruń (Polska)
* Dywizja II Grupa A: 6-13 kwietnia, Nowy Sad (Serbia)
* Dywizja II Grupa B: 6-13 kwietnia, Sofia (Bułgaria)
* Dywizja III: 10-16 kwietnia, Dunedin (Nowa Zelandia) (pl)
- Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2009 spelades i Schweiz mellan 24 april och 10 maj 2009. Matcherna spelades i både Bern och Kloten. Det var det 73:e världsmästerskapet i ishockey för herrar och det tionde som arrangerades i Schweiz. (sv)
|