rdfs:comment
| - Grand Prix Belgie 2009 (LXV ING Belgian Grand Prix), 12. závod 60. ročníku mistrovství světa jezdců Formule 1 a 51. ročníku poháru konstruktérů, historicky již 815. grand prix, se již tradičně odehrála na okruhu ve Spa-Francorchamps. (cs)
- جائزة بلجيكا الكبرى 2009 (بالإنجليزية: 2009 Belgian Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 30 أغسطس، 2009 في حلبة دي سبا فرانكورشومب، حمام معدني، بلجيكا. كان الثاني عشر من أصل 17 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2009. حلّ الفنلندي كيمي رايكونن أولا بينما جاء الإيطالي جانكارلو فيزيكيلا في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الألماني سباستيان فيتل. (ar)
- El Gran Premi de Bèlgica de Fórmula 1 de la Temporada 2009 es disputarà al circuit de Spa-Francorchamps, el 30 d'agost de 2009. (ca)
- Der Große Preis von Belgien 2009 fand am 30. August auf dem Circuit de Spa-Francorchamps in Spa statt und war das zwölfte Rennen der Formel-1-Weltmeisterschaft 2009. (de)
- Le Grand Prix de Belgique 2009, disputé sur le circuit de Spa-Francorchamps le 30 aout 2009, est la 815e course du championnat du monde de Formule 1 courue depuis 1950 et la douzième manche du championnat 2009. (fr)
- Grand Prix F1 Belgia 2009 merupakan balapan Formula Satu yang berlangsung pada 30 Agustus 2009 di Circuit de Spa-Francorchamps, Spa, Belgia. Balapan ini merupakan pole position dan podium pertama untuk tim Force India. (in)
- 2009年ベルギーグランプリは、2009年F1世界選手権第12戦として、2009年8月30日に、スパ・フランコルシャンで開催される。正式名称は2009 FORMULA1 ING Belgian Grand Prix 。 (ja)
- Il Gran Premio del Belgio 2009 è stata la dodicesima prova della stagione 2009 del Campionato mondiale di Formula 1. Si è corsa domenica 30 agosto 2009 sul Circuito di Spa-Francorchamps. La gara è stata vinta dal finlandese Kimi Räikkönen su Ferrari, al diciottesimo successo nel mondiale. Ha preceduto sul traguardo l'italiano Giancarlo Fisichella su Force India-Mercedes e il tedesco Sebastian Vettel su Red Bull-Renault. Questo gran premio segna l'ultima gara in F1 per Luca Badoer. (it)
- 2009년 포뮬러 원 이탈리아 그랑프리는 2009년 8월 30일에 벨기에의 스파-프랑코샹 서킷에서 열린 포뮬러 원 2009 시즌 열두 번째 대회이다. (ko)
- Гран-при Бельгии 2009 года — двенадцатый этап чемпионата мира в классе Формулы-1 2009 года, проходил с 28 по 30 августа 2009 года на трассе Спа-Франкоршам. Гонка состояла из 44 кругов, а общая дистанция гонки составила 308,2 км. Победителем гонки стал Кими Райкконен на болиде «Ferrari», стартовавший с 6 позиции. Вторым финишировал Джанкарло Физикелла, который вслед за первым поулом оформил и первый подиум для «Force India». Тройку лидеров замкнул Себастьян Феттель на болиде «Red Bull». Лидер текущего сезона Дженсон Баттон и чемпион мира 2008 года Льюис Хэмильтон уже на 1 круге завершили гонку из-за аварии. (ru)
- Belgiens Grand Prix 2009 var det tolfte av 17 lopp ingående i Formel 1-VM 2009. (sv)
- Wyniki Grand Prix Belgii, dwunastej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2009. (pl)
- Resultados do Grande Prêmio da Bélgica de Fórmula 1 realizado em Spa-Francorchamps em 30 de agosto de 2009. Décima segunda etapa do campeonato, foi vencido pelo finlandês Kimi Räikkönen, da Ferrari, com Giancarlo Fisichella em segundo pela Force India-Mercedes e Sebastian Vettel em terceiro pela Red Bull-Renault. Durante a transmissão da prova o jornalista Reginaldo Leme revelou ao mundo, através da Rede Globo, o escândalo envolvendo a batida proposital de Nelson Piquet Jr. no Grande Prêmio de Singapura de 2008 a fim de beneficiar Fernando Alonso, vencedor da referida prova pela Renault. (pt)
- 2009年比利时大奖赛,是2009年世界一级方程式锦标赛第十二輪比賽,比賽在8月28日-8月30日在斯帕-弗朗科尔尚赛道舉行。 法拉利车队的基米·莱科宁获得这场比赛的冠军,为车队取得了本赛季首个分站赛冠军。詹卡洛·费斯切拉取得次席,为印度力量车队首次取得积分。季军被红牛车队的赛巴斯蒂安·维泰尔摘取。 (zh)
- The 2009 Belgian Grand Prix (officially the 2009 Formula 1 ING Belgian Grand Prix) was a Formula One motor race held on 30 August 2009 at the Circuit de Spa-Francorchamps, near the village of Francorchamps, Wallonia, Belgium. It was the 12th race of the 2009 Formula One season. The race was contested over 44 laps, with an overall race distance of 308.052 km (191.415 mi). The race was won by 2007 world champion Kimi Räikkönen of Ferrari after starting from sixth on the grid. Giancarlo Fisichella of Force India came second after starting from the team's first and only pole position. Sebastian Vettel came third after starting from eighth on the grid. (en)
- De Grand Prix Formule 1 van België 2009 werd gehouden op 30 augustus 2009 op het Circuit Spa-Francorchamps. Het was de twaalfde race van het kampioenschap. Giancarlo Fisichella behaalde een eerste poleposition voor Force India. Tijdens de eerste ronde van de race was kampioenschapsleider Jenson Button betrokken bij een ongeval en moest opgeven. Het was de eerste keer dat Button geen punten scoorde dit seizoen. Ferrari-rijder Kimi Räikkönen won de race. Het was zijn eerste overwinning van het seizoen, alsook de eerste overwinning voor Ferrari dat jaar. Fisichella finishte met minder dan een seconde achterstand op de tweede plaats en behaalde zo de eerste punten ooit voor Force India. In de loop van de week volgend op de race werd bekendgemaakt dat Fisichella naar Ferrari overstapte om Luca (nl)
|