| rdfs:comment
| - انتخابات الرئاسة الكرواتية 2009-2010 هي الانتخابات الرئاسية التي جرت في 2010، في كرواتيا، لانتخاب رئيس كرواتيا، فاز بالانتخابات إيفو يجوسيبوفيتش. (ar)
- L’élection présidentielle croate de 2009-2010 (en croate : Hrvatski predsjednički izbori 2009.-2010.) s'est tenue les dimanche 27 décembre 2009 et 10 janvier 2010, afin d'élire le président de la République de Croatie pour un mandat de cinq ans, renouvelable une fois. Le scrutin a vu la victoire au second tour du candidat social-démocrate Ivo Josipović face au maire de Zagreb et ancien social-démocrate Milan Bandić. (fr)
- Ronde pertama pemilihan umum presiden di Kroasia diadakan pada Minggu, 27 Desember 2009, dengan dua belas kandidat terlibat. Ronde kedua antara pemenang ronde pertama Ivo Josipović dan juara dua pada ronde pertama diadakan pada Minggu, 10 Januari 2010. Ivo Josipović memperoleh kemenangan sebesar 60.3% dari jumlah suara.
* l
* b
* s (in)
- Le elezioni presidenziali in Croazia del 2009-2010 si tennero il 27 dicembre (primo turno) e il 10 gennaio 2010 (secondo turno); videro la vittoria di Ivo Josipović, sostenuto dal Partito Socialdemocratico di Croazia. (it)
- Wybory prezydenckie w Chorwacji w 2009/2010 roku – wybory prezydenckie w Chorwacji przeprowadzone 27 grudnia 2009 oraz 10 stycznia 2010. Zwycięzcą wyborów został kandydat lewicy, Ivo Josipović, który wygrał I turę głosowania, w drugiej pokonał kandydata niezależnego, Milana Bandicia, zdobywając 60,26% głosów poparcia. (pl)
- As eleições presidenciais croatas de 2009 foram realizadas em 27 de dezembro (1º turno) e 10 de janeiro de 2010 (2º turno). Os dois candidatos propunham um programa semelhante, comprometendo-se em particular com a integração da Croácia na União Europeia antes de 2012 e com o combate à corrupção nos altos escalões do poder e nas empresas estatais. (pt)
- 2009年–2010年克罗地亚总统选举，是克罗地亚历史上的第五次总统选举。 (zh)
- Президентские выборы в Хорватии начались 27 декабря 2009 года. Поскольку никто из кандидатов не набрал 50% голосов, состоялся второй тур 10 января 2010 года. Действующий президент Степан Месич не имел права баллотироваться на третий срок. (ru)
- Перший тур Президентських виборів 2009/2010 у Хорватії відбувся 27 грудня 2009 року, другий тур — 10 січня 2010. В результаті виборів перемогу здобув кандидат від опозиційної Соціал-демократичної партії Іво Йосипович. У першому турі голосування він набрав найбільшу кількість голосів — 32,42%, якої втім недостатньо для перемоги у виборах. У другому турі, до якого вийшли двоє переможців першого туру, Йосипович переміг свого суперника самовисуванця Мілана Бандича, набравши 60,26%. Чинний на той час президент країни Степан Месич не мав права балотуватися на третій термін. (uk)
- Presidential elections were held in Croatia on 27 December 2009 and 10 January 2010. Twelve candidates participated in the first round, prior to a run-off between first-round winner Ivo Josipović and runner-up Milan Bandić. In the run-off, Josipović won a landslide victory, receiving 60.3% of the vote becoming the first elected president nominated by the Social Democratic Party of Croatia (SDP). The incumbent president Stjepan Mesić, who was first elected in 2000 as the candidate of the Croatian People's Party and re-elected in 2005 as an independent, was ineligible to seek re-election to a third term due to term limits. (en)
- Die Präsidentschaftswahl in Kroatien 2009/10 fand am 27. Dezember 2009 und am 10. Januar 2010 (Stichwahl) statt. Es war die fünfte Präsidentschaftswahl des Landes Kroatien. Im ersten Wahlgang am 27. Dezember 2009 wurden 4.495.006 Wahlberechtigte aufgerufen, ihren dritten Präsidenten in der Geschichte Kroatiens zu wählen. Dabei erreichte der sozialdemokratische Kandidat Ivo Josipović 32,42 % der Stimmen, der ehemalige Sozialdemokrat und Bürgermeister von Zagreb Milan Bandić 14,83 % der Stimmen. (de)
- Las elecciones presidenciales se celebraron en Croacia el 27 de diciembre de 2009 y el 10 de enero de 2010. Doce candidatos participaron en la primera vuelta, el balotaje se celebró con el ganador de la primera vuelta Ivo Josipović y el segundo lugar Milan Bandić. En la segunda vuelta, Josipović obtuvo una cómoda victoria, recibiendo el 60.27% de los votos, convirtiéndose en el primer presidente electo por el Partido Socialdemócrata de Croacia (SDP). El actual presidente Stjepan Mesić, que fue elegido por primera vez en 2000 como candidato del Partido Popular de Croacia y reelegido en 2005 como independiente, no se pudo presentar para la reelección a un tercer mandato debido a los límites del mandato. (es)
- Presidentvalet i Kroatien 2009–2010 ägde rum den 27 december 2009 med en andra valomgång den 10 januari 2010. I den första valomgången deltog tolv kandidater. Då ingen av de tolv kandidaterna fick 50 % eller mer av rösterna i den första valomgången hölls en andra valomgång den 10 januari 2010. Väljarna fick i den andra valomgången välja mellan de två kandidater som i den första valomgången fått flest röster, nämligen Ivo Josipović och Zagrebs dåvarande borgmästare Milan Bandić. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)