The 2006 Japanese motorcycle Grand Prix was the fifteenth race of the 2006 Motorcycle Grand Prix season. It took place on the weekend of 22 –24 September 2006 at the Twin Ring Motegi circuit.
جائزة اليابان الكبرى للدراجات النارية 2006 هو سباق دراجات نارية أقيم بتاريخ 24 سبتمبر 2006. كان الجولة الخامسة عشر من أصل 17 في سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 2006. فاز الإيطالي لوريس كابيروسي بفئة الموتو جي بي بينما جاء الإيطالي فالنتينو روسي في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الإيطالي ماركو ميلاندري. (ar)
The 2006 Japanese motorcycle Grand Prix was the fifteenth race of the 2006 Motorcycle Grand Prix season. It took place on the weekend of 22 –24 September 2006 at the Twin Ring Motegi circuit. (en)
El Gran Premio de Japón de Motociclismo de 2006 fue la decimoquinta prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 22 al 24 de septiembre de 2006 en el Twin Ring Motegi, situado en Motegi, Prefectura de Tochigi, Japón. La carrera de MotoGP fue ganada por Loris Capirossi, seguido de Valentino Rossi y Marco Melandri. Hiroshi Aoyama ganó la prueba de 250cc, por delante de Alex de Angelis y Jorge Lorenzo. La carrera de 125cc fue ganada por Mika Kallio, Álvaro Bautista fue segundo y Julián Simón tercero. (es)
Le Grand Prix moto du Japon 2006 est la quinzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2006. La compétition s'est déroulée du 22 au 24 septembre 2006 sur le circuit de Motegi. C'est la 26e édition du Grand Prix moto du Japon. (fr)
Il Gran Premio motociclistico del Giappone 2006 corso il 24 settembre, è stato il quindicesimo Gran Premio della stagione 2006 e ha visto vincere: nella MotoGP la Ducati di Loris Capirossi, nella classe 250 la KTM di Hiroshi Aoyama e nella classe 125 la KTM di Mika Kallio. (it)
De Grand Prix-wegrace van Japan 2006 was de vijftiende race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2006. De race werd verreden op 24 september 2006 op de Twin Ring Motegi nabij Motegi, Japan. (nl)
Motocyklowe Grand Prix Japonii 2006 – piętnasta eliminacja , rozegrana 22 – 24 września 2006. W 2006 roku Grand Prix Japonii odbyło się na torze Twin Ring Motegi w . (pl)
Japans MotoGP 2006 var ett race som kördes på Twin Ring Motegi. (sv)
O Grande Prêmio do Japão de 2006 foi 15ª etapa do mundial de MotoGP de 2006. Aconteceu no fim de semana de 6 a 24 de setembro nos 4.801 km de Motegi no Japão. (pt)