rdfs:comment
| - Les eleccions legislatives hongareses de 2006 se celebraren el 8 i el 23 d'abril de 2006 per a renovar els 386 membres de l'. Els més votats foren els socialistes hongaresos, que formaren govern amb l'Aliança dels Demòcrates Lliures. Ferenc Gyurcsány fou nomenat primer ministre d'Hongria. (ca)
- Parlamentní volby v Maďarsku 2006 byly páté svobodné volby Maďarské republiky od pádu komunismu v roce 1989. První kolo voleb se konalo 9. dubna, druhé 23. dubna. (cs)
- Die Parlamentswahl in Ungarn 2006 fand am 9. und am 23. April 2006 statt. (de)
- Parliamentary elections were held in Hungary on 9 April 2006, with a second round of voting in 110 of the 176 single-member constituencies on 23 April. The Hungarian Socialist Party (MSZP) emerged as the largest party in the National Assembly with 186 of the 386 seats, and continued the coalition government with the Alliance of Free Democrats (SZDSZ). It marked the first time a government had been re-elected since the end of Communist rule. To date, this is the most recent national election in Hungary not won by Fidesz-KDNP, and the last in which the victorious party did not win a two-thirds supermajority in parliament. (en)
- Le elezioni parlamentari in Ungheria del 2006 si tennero il 9 aprile (primo turno) e il 23 aprile (secondo turno) per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. In seguito all'esito elettorale, Ferenc Gyurcsány, espressione del Partito Socialista Ungherese, fu riconfermato Primo ministro; nell'aprile 2009 fu sostituito da Gordon Bajnai, esponente dello stesso partito. (it)
- 2006年ハンガリー議会選挙は、中欧地域に位置するハンガリーにおける立法府である国民議会を構成する議員を全面改選するために2006年4月9日と4月23日に行われた選挙である。 (ja)
- Wybory parlamentarne na Węgrzech w 2006 roku odbyły się w dwóch turach: 9 i 23 kwietnia 2006. O stanowisko premiera Węgier rywalizowali między sobą: Viktor Orbán – przewodniczący opozycyjnej partii Fidesz oraz Ferenc Gyurcsány – przewodniczący Węgierskiej Partii Socjalistycznej. W wyborach zwycięstwo odniosła rządząca dotychczas socjalliberalna koalicja. (pl)
- Парламентские выборы в Венгрии 2006 года состоялись 9 апреля (голосование по партийным спискам, I тур) и 23 апреля (II тур). Избирались 386 депутатов Национального собрания Венгрии. Выборы проходили по сложной смешанной избирательной системе. (ru)
- Las elecciones parlamentarias de Hungría de 2006 fueron las quintas elecciones libres desde la caída del comunismo y tuvieron lugar entre el 9 y el 23 de abril del mencionado año, con el objetivo de renovar 386 escaños de la Asamblea Nacional mediante un sistema mixto de representación proporcional por lista (152), escrutinio mayoritario uninominal (176) y sumatoria "compensatoria" nacional (58). (es)
- Les élections législatives hongroises de 2006 (en hongrois : 2006-es magyarországi országgyűlési választás) se tiennent les dimanches 9 et 23 avril 2006, afin d'élire les 386 députés de la 5e législature de l'Assemblée nationale pour un mandat de quatre ans. (fr)
|