| rdfs:comment
| - La Volta a Alemanya 2006 va ser 30a edició de la Volta a Alemanya. Es va córrer entre l'1 i el 9 d'agost del 2006. La cursa formava part del calendari UCI ProTour 2006. El vencedor final fou l'alemany Jens Voigt (Team CSC) per davant de Levi Leipheimer i Andrei Kàixetxkin. La classificació dels punts que recaigué en mans d'Erik Zabel, la de la muntanya per Sebastian Lang i la de joves per Vladímir Gússev. L'equip Gerolsteiner guanyà la classificació per equips. (ca)
- دويتشلاند تور 2006 (بالألمانية: Deutschland Tour 2006) هو سباق دراجات هوائية، وهو الموسم رقم 30 من السباق، وأقيم خلال الفترة 1 أغسطس 2006، وحتى 9 أغسطس 2006، وهو أحد سباقات برو تور 2006، وهو من نوع سباق المرحلة. فاز فيه بالمركز الأول ينس فويجت، وبالمركز الثاني ليفي ليفيمير، وبالمركز الثالث أندري كاشيتشكين، والفائز في ترتيب النقاط إريك تسابل، والفائز حسب ترتيب النقاط للشباب فلاديمير جوسيف، والفائز حسب ترتيب التسلق سيباستيان لانغ. (ar)
- The 30th edition of the Deutschland Tour road bicycle race took place in Germany from 1 to 9 August 2006. It consisted of a Prologue and eight stages covering a total of 1,390.5 km (864.0 mi), starting in Düsseldorf and finishing in Karlsruhe. Jens Voigt claimed the victory ahead of defending champion Levi Leipheimer. (en)
- Il Giro di Germania 2006, trentesima edizione della corsa, valido come diciannovesimo evento dell'UCI ProTour 2006 categoria 2.PT, si svolse in un prologo e otto tappe dal 1º al 9 agosto 2006 per un percorso di 1 397,5 km. Fu vinto dal tedesco Jens Voigt, che terminò il giro in 32h 11' 10" alla media di 43,41 km/h. (it)
- Le Tour d'Allemagne 2006 est la 30e édition de cette course cycliste par étapes. Elle est inscrite au calendrier de l'UCI ProTour 2006, s'est déroulée du 1er au 9 août 2006.La victoire est revenue à l'Allemand Jens Voigt, vainqueur également de trois étapes. (fr)
- ドイツ・ツアー2006は、ドイツ・ツアーの30回目のレース。2006年8月1日から9日まで行われた。 (ja)
- De Ronde van Duitsland 2006 was de dertigste editie van de Ronde van Duitsland. De wedstrijd werd gehouden van 1 tot en met 9 augustus 2006. Titelverdediger was de Amerikaan Levi Leipheimer, hoewel zijn zege later van hem werd afgenomen wegens dopinggebruik. Deze editie werd gewonnen door Jens Voigt, die tevens drie etappes op zijn naam schreef. (nl)
- Deutschland Tour 2006 rozpoczął się 1 sierpnia i trwał do 9 sierpnia. Wyścig przed rokiem zdominowała walka Gerolsteinera (Leipheimera) z T-Mobile (Ullrichem). Tegorocznym championem Niemiec został Jens Voigt. (pl)
- Die Deutschland Tour 2006 fand vom 1. bis 9. August 2006 statt. Der Start der achten Austragung der Rundfahrt seit ihrer Wiedereinführung erfolgte erstmals mit einem Prolog – ausgetragen in Düsseldorf. Nach acht Etappen wurde das Ziel in Karlsruhe erreicht. Die Strecke mit einer vorgesehenen Gesamtlänge von 1.390,5 Kilometern bestand aus zwei flachen Einzelzeitfahren (darunter der Prolog), zwei Bergankünften nach Seefeld und St. Anton, sowie vier flachen und einer mittelschweren Etappe in den Harz. Durch die Verkürzung der fünften Etappe, mit der Nichtüberquerung des Kühtaisattels, verringerte sich die Gesamtdistanz der Rundfahrt auf 1.361,4 Kilometer. Die Zahl der Bergankünfte änderte sich durch Beibehaltung des Zielortes Seefeld der fünften Etappe jedoch nicht. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)