rdfs:comment
| - El Gran Premi de Catalunya de motociclisme de 2006, disputat el cap de setmana del 16 al 18 de juny al Circuit de Catalunya, va ser la setena prova de la temporada 2006 del mundial de motociclisme. (ca)
- جائزة كتالونيا الكبرى للدراجات النارية 2006 هو سباق دراجات نارية أقيم بتاريخ 18 يونيو 2006 في حلبة دي كاتلونيا. كان الجولة السابعة من أصل 17 في سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 2006. فاز الإيطالي فالنتينو روسي بفئة الموتو جي بي بينما جاء الأمريكي نيكي هايدن في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الأمريكي كيني روبرتس جونيور. (ar)
- El Gran Premio de Cataluña de Motociclismo de 2006 fue la séptima prueba del Campeonato del Mundo de Motociclismo de 2006. Tuvo lugar en el fin de semana del 16 al 18 de junio de 2006 en el Circuito de Barcelona-Cataluña, situado en Montmeló, España. La carrera de MotoGP fue ganada por Valentino Rossi, seguido de Nicky Hayden y Kenny Roberts Jr. Andrea Dovizioso ganó la prueba de 250cc, por delante de Jorge Lorenzo y Alex de Angelis. La carrera de 125cc fue ganada por Álvaro Bautista, Héctor Faubel fue segundo y Sergio Gadea tercero. (es)
- Le Grand Prix moto de Catalogne 2006 est le septième rendez-vous de la saison 2006 du championnat du monde de vitesse moto. Il s'est déroulé sur le circuit de Catalogne du 16 au 18 juin 2006. (fr)
- Il Gran Premio motociclistico di Catalogna 2006 corso il 18 giugno, è stato il settimo Gran Premio della stagione 2006 del motomondiale e ha visto vincere: la Yamaha di Valentino Rossi in MotoGP, Andrea Dovizioso nella classe 250 e Álvaro Bautista nella classe 125. (it)
- 2006年のカタルーニャグランプリは、ロードレース世界選手権の2006年シーズン第7戦として、6月16日から18日までスペインのカタロニア・サーキットで開催された。 (ja)
- De Grand Prix-wegrace van Catalonië 2006 was de zevende race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2006. De race werd verreden op 18 juni 2006 op het Circuit de Catalunya nabij Barcelona, Spanje. (nl)
- Мото Гран-при Каталонии было 7-й гонкой в чемпионате мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам МотоGP 2006 года. Эта гонка прошла с 16 по 18 июня 2006 года на гоночной трассе автодрома Каталунья, Монтмело, Испания. (ru)
- Motocyklowe Grand Prix Katalonii 2006 - siódma eliminacja , rozegrana 16 - 18 czerwca 2006 na torze Circuit de Catalunya w Barcelonie. (pl)
- Kataloniens MotoGP 2006 var ett race som kördes den 18 juni på Circuit de Catalunya. (sv)
- O Grande Prêmio da Catalunha de 2006 foi 7ª etapa do mundial de MotoGP de 2006. Aconteceu no final de semana de 16 a 18 de Junho nos 4.627 km do Circuit de Catalunya. (pt)
- The 2006 Catalan motorcycle Grand Prix was the seventh round of the 2006 MotoGP Championship. It took place on the weekend of 16–18 June 2006 at the Circuit de Catalunya located in Montmeló, Catalonia, Spain. (en)
|