rdfs:comment
| - الدوري الباراغواياني لكرة القدم 2005 (بالإسبانية: Campeonato Paraguayo de Fútbol 2005) هو الموسم 95 من الدوري الباراغواياني لكرة القدم. كان عدد الأندية المشاركة فيه 10، وفاز فيه سيرو بورتينيو. (ar)
- The following article presents a summary of the 2005 football (soccer) season in Paraguay. (en)
- El Campeonato Paraguayo de Fútbol 2005 de la Primera División de Paraguay se disputó del 11 de febrero al 10 de diciembre, con la participación de diez clubes. Este estuvo compuesto por tres etapas: el Torneo Apertura, que lo ganó Cerro Porteño; el Torneo Clausura, que se lo adjudicó también Cerro Porteño, consagrándose automáticamente como Campeón Absoluto de la Temporada 2005 el Club Cerro Porteño, por 27ª vez en su historia. (es)
- Чемпионат Парагвая по футболу 2005 (исп. Campeonato Paraguayo de Fútbol 2005) — 71-й сезон чемпионата Парагвая по футболу. (ru)
- O Campeonato Paraguaio de Futebol de 2005 foi o nonagésimo quinto torneio desta competição. Participaram dez equipes. O Club Sol de América e o Club Sport Colombia foram rebaixados. Os três primeiros colocados do torneio representariam o Paraguai na Copa Libertadores da América de 2006. O campeão do primeiro turno (Apertura) e o vencedor da terceira fase (Liguilla) são classificados para a Copa Sul-Americana de 2005. O sistema de competição era um Apertura e Clausura, porém, com o vencedor do Apertura jogando a finalíssima com o vencedor do Clausura. (pt)
- La saison 2005 du Championnat du Paraguay de football est la 95e édition de la Primera División, le championnat de première division au Paraguay. Les dix meilleurs clubs du pays disputent la compétition, qui est scindé en deux tournois saisonniers, Ouverture et Clôture. Ces tournois se disputent sous forme d'une poule unique où chaque équipe rencontre deux fois ses adversaires. Le titre national se joue entre les vainqueurs des deux tournois. (fr)
- Mistrzem Paragwaju został klub Cerro Porteño, natomiast wicemistrzem Paragwaju – Club Libertad.Sezon podzielony został na dwa turnieje – Apertura i Clausura. Zwycięzcy obu turniejów mieli zmierzyć się o mistrzostwo kraju. Zwycięzca miał zdobyć tytuł mistrza, a przegrany tytuł wicemistrza Paragwaju. Ponieważ zarówno turniej Apertura jak i Clausura wygrał klub Cerro Porteño, nie było konieczności rozgrywania meczów o tytuł mistrza Paragwaju. Rozegrano jednak pojedynek o tytuł wicemistrza między wicemistrzem turnieju Apertura (Club Guaraní) a wicemistrzem turnieju Clausura (Club Libertad). (pl)
|