| rdfs:comment
| - On 6 December 2005 (Azar 15, 1384) at 14:10 local time (10:40 UTC), a Lockheed C-130 Hercules military transport aircraft of the Islamic Republic of Iran Air Force, tail number 5-8519, c/n 4399, crashed into a ten-storey apartment building in a residential area of Tehran, the capital city of Iran. (en)
- Katastrofa lotnicza w Teheranie – katastrofa irańskiego wojskowego samolotu C-130 Hercules, do której doszło 6 grudnia 2005 r. Maszyna z 94 osobami na pokładzie rozbiła się o 10-piętrowy wieżowiec mieszkalny w stolicy Iranu, Teheranie. W wyniku katastrofy zginęło 106 osób, a około 90 zostało rannych. Wśród ofiar było 47 dziennikarzy, lecących do miasta Bandar-e Abbas obserwować manewry wojskowe, a 12 osób to mieszkańcy wieżowca. (pl)
- 当地时间2005年12月6日，一架伊朗空军C-130运输机在该国首都德黑兰撞上一座十层公寓楼并坠毁。本次事故是伊朗当时死亡人数第六多的事故（后来被超越）。 (zh)
- El 6 de diciembre de 2005 (en el calendario persa: Azar 15, 1384) a las 14:10 hora local (10:40 UTC), un avión de transporte militar Lockheed C-130 Hercules de la Fuerza Aérea Iraní, número de cola 5-8519, c/n 4399, se estrelló en un edificio de apartamentos de diez pisos en una zona residencial de Teherán, la capital de Irán. La aeronave, con destino a Bandar Abbás en el golfo Pérsico, transportaba a 10 tripulantes y 84 pasajeros, de los cuales, según informes, 68 eran periodistas que se dirigían a presenciar una serie de ejercicios militares frente a la costa sur del país. (es)
- Un Lockheed C-130 Hercules de l'armée de l'air iranienne, qui transportait 94 personnes, s'est écrasé le 6 décembre 2005 (14 heures 10, heure locale, 10 heures 40 UTC) à Téhéran en Iran, sur un immeuble de dix étages qui a pris feu. D'après la télévision publique, l'appareil, âgé, s'est écrasé alors qu'il tentait un atterrissage d'urgence à l'aéroport de Mehrabad de Téhéran. Il avait décollé de cet aéroport à destination de Bandar Abbas, quand une défaillance mécanique l'a contraint à faire demi-tour. (fr)
- Op 6 december 2005 stortte bij de stad Teheran een C-130 Hercules transportvliegtuig neer van de . Het vliegtuig stortte neer op een flat met 10 verdiepingen in een dichtbevolkt gebied in Teheran, de hoofdstad van Iran. Het vliegtuig probeerde een noodlanding te maken en was op weg naar Bandar Abbas. Iason Sowden van het Global Radio News in Teheran zei dat er op de plek van de ramp verkoolde lichamen liggen. Sowden zei ook dat een vleugel van het vliegtuig voor het gebouw ligt. Eerste beelden van Iraanse TV laten een chaotisch schouwspel zien. (nl)
- Катастрофа C-130 в Тегеране — крупная авиационная катастрофа, произошедшая 6 декабря 2005 года в 14:10 по местному времени (10:40 UTC). Военно-транспортный самолёт Lockheed C-130 Hercules, принадлежащий ВВС Ирана с бортовым номером 5-8519 врезался в десятиэтажный жилой дом в районе Товид города Тегеран. Самолёт направлялся в иранский город Бендер-Аббас на берегу Персидского залива и перевозил 10 членов экипажа и 84 пассажира, 68 из которых, как сообщается, были журналистами, которые должны были наблюдать за военными учениями. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)