rdfs:comment
| - Super six 2005 byl první ročník poháru vítězů nejlepších šesti evropských hokejových lig – Super six. Turnaj se konal v Petrohradě od 13. do 16. ledna a zvítězil v něm ruský klub Avangard Omsk. (cs)
- The 2005 IIHF European Champions Cup was the first edition of IIHF European Champions Cup. It was held in Saint Petersburg at the Ice Palace arena, from January 13 to January 16. The champions of 2004 of the six strongest hockey nations of Europe participate: Avangard Omsk (RUS), HV71 (SWE), HC Dukla Trenčín (SVK), Kärpät (FIN), HC Hame Zlín (CZE) and Frankfurt Lions (GER). (en)
- Cinq ans après l'arrêt de la Ligue européenne de hockey (EHL), l'IIHF met en place une nouvelle compétition, la Coupe d'Europe des clubs champions de hockey sur glace. La première édition a lieu au Palais de glace de Saint-Pétersbourg, du 13 au 16 janvier 2005. (fr)
- W roku 2005 Puchar Mistrzów odbył się w Petersburgu. (pl)
- Der IIHF European Champions Cup 2005 der Internationalen Eishockey-Föderation IIHF war die erste Austragung des als Nachfolger der European Hockey League geltenden Wettbewerbs. Er wurde vom 13. bis 16. Januar 2005 im russischen Sankt Petersburg in der Eissportarena ausgetragen. Insgesamt besuchten 28.100 Zuschauer die Spiele. (de)
- Кубок европейских чемпионов по хоккею с шайбой 2005 года — первый розыгрыш Кубка европейских чемпионов под эгидой ИИХФ, проходивший с 13 по 16 января 2005 года в Санкт-Петербурге, Россия. Все игры кубка прошли в Ледовом дворце города Санкт-Петербург, домашней арене клуба СКА. В турнире принимали участие шесть чемпионов европейских стран, которые имеют наивысший рейтинг ИИХФ. Таким образом, участниками стали ХВ71 от Швеции, «Кярпят» от Финляндии, «Франкфурт Лайонс» от Германии, «Злин» от Чехии, «Дукла» Тренчин от Словакии и «Авангард» от России. (ru)
|