| rdfs:comment
| - La Copa FIFA Confederacions 2005 és la setena edició de la Copa Confederacions, realitzada entre el 15 i el 29 de juny del 2005, a Alemanya. Aquest torneig és considerat l'assaig general de la Copa del Món de Futbol 2006, que es va dur a terme al mateix país. (ca)
- Konfederační pohár FIFA 2005 byl 7. ročníkem Konfederačního poháru FIFA. Konal se v Německu od 15. června do 29. června 2005. Vítězem se stala reprezentace Brazílie (cs)
- كأس القارات 2005 هي البطولة السابعة لكأس القارات، وأقيمت في ألمانيا من 15 يونيو إلى 29 يونيو، 2005. وكانت مقدمة لبطولة كأس العالم لكرة القدم 2006. (ar)
- The 2005 FIFA Confederations Cup football tournament was the seventh FIFA Confederations Cup. It was held in Germany between 15 June and 29 June 2005, as a prelude to the 2006 FIFA World Cup. The tournament was won by 2002 FIFA World Cup winners Brazil, who defeated Argentina 4–1 in the final at the Waldstadion in Frankfurt. The final was a rematch of the Copa América final also won by Brazil. It was Brazil's second win at the Confederations Cup. (en)
- Το Κύπελλο Συνομοσπονδιών του 2005 διεξάχθηκε στη Γερμανία και ήταν η έβδομη διοργάνωση του θεσμού. Η Αργεντινή κατέκτησε για δεύτερη φορά το Κύπελλο νικώντας στον τελικό της Φραγκφούρτης τη Βραζιλία με σκορ 4-1. (el)
- La Copa FIFA Confederaciones 2005 fue la séptima edición de la Copa FIFA Confederaciones, realizada entre el 15 y el 29 de junio de 2005, en Alemania. Este torneo fue considerado como el ensayo general de la Copa Mundial de Fútbol de 2006, que se realizó en el mismo país. El campeón fue la Selección de Brasil que goleó en la final, disputada en el Waldstadion de Fráncfort, a su similar de Argentina por 4-1, adjudicándose el torneo por segunda vez en su historia. (es)
- Piala Konfederasi FIFA 2005 merupakan turnamen Piala Konfederasi FIFA yang ke-7, dan dilaksanakan di Jerman pada 15 Juni hingga 29 Juni 2005. Brasil keluar menjadi juara setelah mengalahkan Argentina pada di Waldstadion, Frankfurt, sementara tuan rumah Jerman keluar sebagai juara ketiga setelah mengalahkan Meksiko pada pertandingan perebutan tempat ketiga di Zentralstadion, Leipzig. (in)
- 2005년 FIFA 컨페더레이션스컵(영어: 2005 FIFA Confederations Cup, 독일어: FIFA-Konföderationen-Pokal 2005)은 2006년 FIFA 월드컵에 앞서 2005년 6월 15일부터 6월 29일까지 독일에서 개최된 7번째 FIFA 컨페더레이션스컵이다. (ko)
- FIFAコンフェデレーションズカップ2005（英: FIFA Confederations Cup 2005）は、2005年6月15日から6月29日にかけて、FIFAワールドカップ・ドイツ大会のプレ大会としてドイツで開催された第7回目のFIFAコンフェデレーションズカップである。 (ja)
- De FIFA Confederations Cup 2005 was de zevende editie van de FIFA Confederations Cup, die werd gehouden van 15 tot 29 juni 2005 in Duitsland. Het toernooi werd beschouwd als de "generale repetitie" voor het Wereldkampioenschap 2006 dat een jaar later in Duitsland werd gehouden. Brazilië, destijds regerend wereldkampioen en Zuid-Amerikaans kampioen, won de FIFA Confederations Cup 2005. (nl)
- La FIFA Confederations Cup 2005 (in tedesco: FIFA Konföderationen-Pokal 2005) fu la settima edizione del torneo. Si svolse dal 15 al 29 giugno 2005 in Germania e vide la vittoria per la seconda volta del Brasile. (it)
- Turniej odbył się w dniach 15 czerwca – 29 czerwca 2005 w Niemczech.Był sprawdzianem generalnym przed mistrzostwami świata rozgrywanymi w tym kraju w 2006. (pl)
- Fifa Confederations Cup 2005 spelades i Tyskland 15-29 juni 2005. (sv)
- A Copa das Confederações FIFA de 2005 foi a sétima edição da competição de futebol realizada a cada quatro anos pela Federação Internacional de Futebol (FIFA). Foi realizada na Alemanha entre 15 a 29 de junho e serviu como teste para realização da Copa do Mundo FIFA de 2006. O Brasil goleou sua rival Argentina na final por 4–1 e conquistou seu segundo título da Copa das Confederações. (pt)
- 2005年國際足協洲際國家盃（英語：2005 FIFA Confederations Cup），即第 7 届联合会杯足球赛，于2005年6月15日至29日在德國舉行。本屆比賽被視為2006年國際足協世界盃一次重要預演。 (zh)
- Кубок конфедерацій 2005 (англ. 2005 FIFA Confederations Cup) — сьомий Кубок конфедерацій, який пройшов з 15 по 29 червня 2005 року в Німеччині. (uk)
- Der FIFA-Konföderationen-Pokal 2005 (englisch FIFA Confederations Cup 2005) war die fünfte Ausspielung dieses interkontinentalen Fußball-Wettbewerbs für Nationalmannschaften unter diesem Namen und unter Obhut der FIFA und die siebte insgesamt. Er fand vom 15. bis zum 29. Juni in Deutschland statt. Der Wettbewerb galt als Generalprobe für die ein Jahr später in Deutschland stattfindende Fußball-Weltmeisterschaft 2006. Turniersieger wurde Welt- und Südamerikameister Brasilien, das im Finale Argentinien bezwang. (de)
- La Coupe des confédérations 2005 est la septième édition de la Coupe des confédérations. Elle s'est tenue en Allemagne, du 15 juin au 29 juin 2005. Le tournoi faisait figure de répétition générale pour les organisateurs de la Coupe du monde 2006, qui s'est déroulée un an plus tard également en Allemagne. Une prime de 2,3 millions d'euros était promise au vainqueur. (fr)
- Кубок конфедераций 2005 стал пятым Кубком конфедераций, футбольным турниром среди национальных сборных, проводимым под эгидой ФИФА. Кубок проходил с 15 по 29 июня 2005 года в Германии. Бразилия выиграла второй титул, обыграв в финале Аргентину со счётом 4:1. При этом финал по афише и итогу повторил финал последнего на тот момента Кубка Америки. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)