| rdfs:comment
| - Die Spanischen Parlamentswahlen 2004 fanden am 14. März 2004 statt. Die Wahlbeteiligung für die Wahlen zum Kongress betrug 77,21 % und war damit um über acht Prozentpunkte höher als vier Jahre zuvor (68,71 %). Auch die Wahlbeteiligung für die Wahlen zum Senat stieg an. (de)
- 2004年スペイン議会総選挙（2004ねんスペインぎかいそうせんきょ、スペイン語：Elecciones generales de España de 2004）は、スペインにおける国会を構成する国会議員を選出するため2004年3月に行われた選挙である。元老院（上院）と代議院（下院）の両院で選挙が行われた。 (ja)
- De Spaanse parlementsverkiezingen 2004 (Spaans: Elecciones Generales) werden gehouden op 14 maart, na het aflopen van het tweede ambtstermijn van premier José María Aznar van de conservatieve Partido Popular (PP). Deze verkiezingen werden volledig overschaduwd door de Terroristische aanslagen in Madrid van 11 maart, op slechts drie dagen van de verkiezingen. Mede door deze aanslagen kwam de socialistische arbeiderspartij PSOE als grootste uit de bus, terwijl voor de aanslagen de Partido Popular er nog het beste voorstond in de peilingen. De socialistische voorman José Luis Rodríguez Zapatero zou na de verkiezingen het ambt van premier op zich nemen. (nl)
- Wybory parlamentarne w Hiszpanii odbyły się 14 marca 2004 roku. (pl)
- Parlamentsvalet i Spanien 2004 hölls den 14 mars 2004, tre dagar efter Bombdåden i Madrid. Spaniens parlament, Cortes Generales, består av ett underhus vid namn Congreso de los Diputados och ett överhus vid namn Senado de España, och valet handlade om dessa 350 respektive 208 platser. På kvällen den 14 mars 2004 kunde Spanska socialistiska arbetarpartiet, lett av José Luis Rodríguez Zapatero, förklara sig som vinnare. (sv)
- Les eleccions generals espanyoles de 2004 es van celebrar el 14 de març de 2004. El Partit Socialista Obrer Espanyol va guanyar gràcies a la forta davallada del Partit Popular liderat per Mariano Rajoy. El candidat socialista, José Luís Rodríguez Zapatero va ser elegit president del govern. (ca)
- The 2004 Spanish general election was held on Sunday, 14 March 2004, to elect the 8th Cortes Generales of the Kingdom of Spain. All 350 seats in the Congress of Deputies were up for election, as well as 208 of 259 seats in the Senate. (en)
- 2004ko Espainiar Hauteskunde Orokorrak martxoaren 14an izan ziren. Mariano Rajoy (PP) eta Jose Luis Rodriguez Zapatero (PSOE) ziren bi hautagai nagusiak. Espainiako Langileen Alderdi Sozialistak garaipena lortu zuen, baina gehiengo osorik gabe. Alderdi Popularraren ustez 3 egun lehenago gertatutako atentatuek Zapateroren garaipena eragin zuten. (eu)
- El domingo 14 de marzo de 2004 se celebraron elecciones generales en España. Los españoles fueron llamados a las urnas por novena vez desde la Transición para renovar las Cortes Generales. La participación se elevó al 77,2%. Tuvieron lugar tres días después de los atentados en la red de Cercanías de Madrid, el mayor acto terrorista en la historia del país, en los que 193 personas murieron, hecho que marcó los resultados electorales. (es)
- Les élections générales espagnoles de 2004 (en espagnol : Elecciones generales de España de 2004, désignées sous le numéronyme 14-M) se tiennent le dimanche 14 mars 2004, afin d'élire les 350 députés et 208 des 259 sénateurs de la VIIIe législature des Cortes Generales. Au soir du scrutin, alors que les sondages donnaient le PP en tête du scrutin avant l'attentat, le PSOE remporte la majorité relative face au PP, après huit ans dans l'opposition. Zapatero obtient un mois plus tard l'investiture du Congrès des députés et forme le premier gouvernement paritaire de l'histoire espagnole. (fr)
- Le elezioni generali in Spagna del 2004 si tennero il 14 marzo per il rinnovo delle Corti Generali (Congresso dei Deputati e Senato). Esse videro la vittoria del Partito Socialista Operaio Spagnolo di José Luis Rodríguez Zapatero, che divenne Presidente del Governo. (it)
- Парламентские выборы в Испании 2004 года состоялись в воскресенье, 14 марта и стали восьмыми, проведёнными в соответствии с испанской Конституцией 1978 года. Были избраны все 350 членов Конгресса депутатов и 208 из 259 сенаторов. В выборах приняло участие 75,66 % зарегистрированных избирателей. Впервые с 1977 года партия, выигравшая выборы в Конгресс депутатов, не смогла получить большинство в Сенате. (ru)
- As eleições gerais na Espanha em 2004 foram realizadas no domingo, 14 de março de 2004, para eleger as 8.ª Cortes Gerais do Reino da Espanha. Todas as 350 cadeiras no Congresso dos Deputados foram eleitas, assim como 208 das 259 cadeiras no Senado. (pt)
|
-1.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)