rdfs:comment
| - Resultats del Gran Premi d'Alemanya de Fórmula 1 de la temporada 2004, disputat al circuit de Hockenheimring el 25 de juliol del 2004. (ca)
- جائزة ألمانيا الكبرى 2004 (بالإنجليزية: 2004 German Grand Prix) هو سباق فورمولا 1 أقيم بتاريخ 25 يوليو 2004 في حلبة هوكنهايم، ألمانيا. كان الثاني عشر من أصل 18 في بطولة العالم لسباقات الفورمولا واحد موسم 2004. حلّ الألماني مايكل شوماخر أولا بينما جاء البريطاني جنسن باتون في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الإسباني فرناندو ألونسو. (ar)
- Grand Prix Německa LXVI Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland
* 25. červenec 2004
* Okruh Hockenheim
* 66 kol x 4,574km = 301,884 km
* 725. Grand Prix
* 81. vítězství Michaela Schuamchera
* 178. vítězství pro Ferrari (cs)
- 2004ko Alemaniako Sari Nagusia urte horretako uztailaren 25ean ospatu zen Hockenheimring zirkuituan. (eu)
- Résultats du Grand Prix d'Allemagne de Formule 1 2004 qui a eu lieu sur le circuit d'Hockenheim le 25 juillet. (fr)
- Grand Prix F1 Jerman 2004 merupakan balapan Formula 1 pada 25 Juli 2004 di Hockenheimring. (in)
- Il Gran Premio di Germania 2004 è stato un Gran Premio di Formula 1 disputato il 25 luglio 2004 allo Hockenheimring. La gara fu vinta da Michael Schumacher su Ferrari, davanti a Jenson Button su BAR - Honda e a Fernando Alonso su Renault. Fu l'ultima apparizione in Formula 1 per Cristiano Da Matta. (it)
- 2004年ドイツグランプリ (Großer Mobil 1 Preis von Deutschland) は、2004年F1世界選手権の第12戦として、2004年7月25日にホッケンハイムリンクで開催された。ジェンソン・バトンが10グリッド降格のペナルティを受けながら2位に入賞した。このレースはクリスチアーノ・ダ・マッタにとって最後のF1レースとなった。次戦のハンガリーからリカルド・ゾンタが代わってトヨタのステアリングを握った。 (ja)
- De Grand Prix Formule 1 van Duitsland 2004 werd gehouden op 25 juli 2004 op de Hockenheimring in Hockenheim. (nl)
- Resultados do Grande Prêmio da Alemanha de Fórmula 1 (formalmente LXVI Großer Mobil 1 Preis von Deutschland) realizado em Hockenheim em 25 de julho de 2004. Décima segunda etapa da temporada, foi vencido pelo alemão Michael Schumacher, da Ferrari, num pódio formado por Jenson Button, da BAR-Honda, e Fernando Alonso, da Renault. (pt)
- Wyniki Grand Prix Niemiec, dwunastej rundy Mistrzostw Świata Formuły 1 w sezonie 2004. (pl)
- Tysklands Grand Prix 2004 var det tolfte av 18 lopp ingående i formel 1-VM 2004. (sv)
- Гран-при Германии 2004 года — двенадцатый этап чемпионата Мира по автогонкам в классе Формула-1 сезона 2004 года. Прошёл на автодроме Хоккенхаймринг в Хоккенхайме, Германия. Соревнования состоялись 25 июля 2004 года. Дженсон Баттон перемещен на 10 позиций вниз на стартовом поле за смену двигателя перед гонкой, но несмотря на это финишировал вторым. Для Кристиано да Матта эта гонка была последним Гран-при — на следующем Гран-при, в Венгрии, его заменил Рикардо Зонта. (ru)
- 以下是2004年7月25日的一級方程式德国大獎賽賽果,比賽於霍根海姆赛道舉行。 (zh)
- The 2004 German Grand Prix (officially the Formula 1 Grosser Mobil 1 Preis von Deutschland 2004) was a Formula One motor race held at Hockenheim on 25 July 2004. It was Race 12 of 18 in the 2004 FIA Formula One World Championship. This was the final Grand Prix for Brazilian driver Cristiano da Matta, and the final time Williams used the "Walrus" front wing. Marc Gené was replaced at Williams by Antônio Pizzonia, returning to Formula One after being sacked by Jaguar following the 2003 British Grand Prix. Pizzonia scored his first points by finishing seventh. (en)
|