The 2004 FIFA World Player of the Year award was won by Brazilian Ronaldinho for the first time, Thierry Henry finished second for the second year in succession.
El davanter brasiler Ronaldinho va guanyar el FIFA World Player of the Year 2004. (ca)
Der FIFA-Weltfußballer des Jahres 2004 (damals noch FIFA World Player) wurde am 20. Dezember 2004 im Opernhaus Zürich gekürt. Es war die 14. Vergabe der 1991 vom Fußballweltverband FIFA eingeführten Auszeichnung „FIFA-Weltfußballer des Jahres“. Gewinner der Auszeichnung war der Brasilianer Ronaldinho. (de)
فاز بجائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم 2004 البرازيلي رونالدينيو. (ar)
The 2004 FIFA World Player of the Year award was won by Brazilian Ronaldinho for the first time, Thierry Henry finished second for the second year in succession. (en)
La decimocuarta entrega de este premio tuvo como ganador al brasileño Ronaldinho (FC Barcelona), quedando el francés Thierry Henry (Arsenal) en segundo lugar y el ucraniano Andriy Shevchenko (AC Milan) en tercer lugar. (es)
L’edizione 2004 del FIFA World Player, 14ª edizione del premio calcistico istituito dalla FIFA, fu vinta dal brasiliano Ronaldinho (Barcellona) e dalla tedesca Birgit Prinz (FFC Francoforte). A votare per la graduatoria maschile furono 302 giurati, di cui 157 commissari tecnici e 145 capitani, mentre per quella femminile furono 223, di cui 114 commissari tecnici e 109 capitani. (it)
In 2004 werd Ronaldinho door de FIFA verkozen tot Wereldvoetballer van het jaar. Birgit Prinz prolongeerde haar titel bij de dames. (nl)
O Melhor jogador do mundo pela FIFA 2004 premiou o brasileiro Ronaldinho pela primeira vez, Thierry Henry termina em segundo lugar. (pt)
2004年國際足協世界足球先生,由巴西球员小罗纳尔多获得,而亨利连续两年获得第二名。 (zh)
«Гравець року ФІФА» за підсумками 2004 року був оголошений 20 грудня 2004 року на церемонії нагородження, що проходила в оперному театрі у Цюриху. Це була чотирнадцята церемонія нагородження трофеєм «Гравець року ФІФА», започаткованого ФІФА у 1991 році. Лауреатом нагороди вперше став бразильський атакувальний півзахисник «Барселони» Роналдінью. Найкращою футболісткою року вдруге стала німкеня Біргіт Прінц. (uk)