rdfs:comment
| - Die Europawahl in Polen 2004 fand am 13. Juni 2004 im Zuge der EU-weit stattfindenden Europawahl 2004 statt. Es waren die ersten Direktwahlen zum Europäischen Parlament in Polen nach dem Beitritt des Landes zur EU am 1. Mai 2004. In Polen werden 54 der 732 Sitze im Europäischen Parlament vergeben. (de)
- En las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 en Polonia, celebradas en junio, se escogió a los 54 representantes de dicho país para la sexta legislatura del Parlamento Europeo. Tras su reciente incorporación a la Unión Europea, es la primera participación de Polonia en unos comicios europeos. (es)
- Les élections européennes se sont déroulées le dimanche 13 juin 2004 en Pologne pour désigner les 54 députés européens au Parlement européen, pour la législature 2004-2009. (fr)
- 2004年欧州議会議員選挙(2004ねん おうしゅうぎかい ぎいんせんきょ)は、欧州連合(EU)の議決機関である欧州議会を構成する欧州議会議員を改選するために行われた選挙で、ポーランド共和国では6月13日に実施された。本稿では、ポーランドにおける欧州議会議員選挙の結果について取り上げる。 (ja)
- Le elezioni europee del 2004 in Polonia si sono tenute il 13 giugno 2004. (it)
- Wybory posłów do Parlamentu Europejskiego w 2004 odbyły się 13 czerwca. Obywatele głosujący w Polsce dokonali wyboru 54 spośród łącznej liczby 732 deputowanych, którzy zasiedli w Parlamencie Europejskim. Były to pierwsze eurowybory przeprowadzone w Polsce. (pl)
- As eleições parlamentares europeia de 2004 na Polónia, realizaram-se a 13 de junho e, serviram para, pela primeira vez, eleger os 54 deputados nacionais ao Parlamento Europeu. (pt)
- Elections to the European Parliament were held in Poland on 13 June 2004. 20.87% of eligible citizens voted; of these, 97.33% of the votes cast were valid. The elections resulted in a heavy defeat for the governing Alliance of the Democratic Left and Labor Union parties, although the very low turnout makes a direct comparison with national election results difficult. As expected the most successful party was the Civic Platform. Second place was taken by the strongly anti-EU League of Polish Families. (en)
- De verkiezingen voor het Europees Parlement van 2004 werden in Polen gehouden op 13 juni. Het was de eerste keer dat de Polen, dat op 1 mei van dat jaar tot de Europese Unie was toegetreden, aan Europese verkiezingen deelnam. De opkomst was desondanks laag en bedroeg 20,87%. Er waren 54 van de in totaal 732 zetels in het Europees Parlement te verdelen. De verkiezingen vonden plaats volgens een systeem van evenredige vertegenwoordiging, toegepast binnen 13 kiesdistricten. Er deden 21 partijen mee, waarvan er 14 in alle kiesdistricten deelnamen. (nl)
- Europaparlamentsvalet i Polen 2004 ägde rum söndagen den 13 juni 2004. Knappt 30 miljoner personer var röstberättigade i valet om de 54 mandat som Polen hade tilldelats innan valet. I valet tillämpade landet ett valsystem med partilistor, d’Hondts metod och en spärr på 5 procent för småpartier. Landet var uppdelat i tretton valkretsar. Valet var det första Europaparlamentsvalet som hölls i Polen, som hade anslutit sig till unionen den 1 maj 2004. Både liberala Frihetsunionen och konservativa Polska folkpartiet vann fyra mandat var. Slutligen vann även Polens socialdemokrati tre mandat. (sv)
|