rdfs:comment
| - أقيمت بطولة أوروبا لكرة اليد للرجال 2004 في سلوفينيا خلال الفترة من 22 يناير إلى 1 فبراير في عام 2004. (ar)
- 6. mistrovství Evropy v házené se konalo od 22.1. až 1.2. 2004 ve Slovinsku. Mistrovství se zúčastnilo 16 mužstev, rozdělených do dvou šestičlenných skupin, z nichž první dva týmy postoupily do semifinálových bojů. Mistrem Evropy se stal tým Německa, který ve finále porazil tým Slovinska. Třetí místo obsadil tým Dánska. (cs)
- The 2004 Men's European Handball Championship was the sixth edition of the tournament and took place from 22 January to 1 February 2004 in Slovenia in the cities of Ljubljana, Celje, Velenje and Koper. (en)
- Die 6. Handball-Europameisterschaft der Männer fand vom 22. Januar bis zum 1. Februar 2004 in Slowenien statt. Die deutsche Handballnationalmannschaft konnte sich mit einem Finalsieg gegen Gastgeber Slowenien zum ersten Mal den Titel sichern. Nach der Hauptrunde war das Turnier für die Schweiz beendet, Österreich konnte sich nicht für die Europameisterschaft qualifizieren. (de)
- El VI Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en Eslovenia entre el 22 de enero y el 1 de febrero de 2004 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Eslovena de Balonmano. (es)
- Le championnat d'Europe masculin de handball 2004 est la 6e édition du championnat d'Europe masculin de handball. Il se déroule en Slovénie du 22 janvier au 2 février 2004. L'Allemagne, finaliste de l'édition précédente est cette fois sacrée en disposant en finale de la Slovénie, hôte de la compétition. Comme quatre ans plus tôt, le Danemark complète le podium. Quant à la Suède, triple tenant du titre et triple vice-championne olympique en titre, elle ne termine qu'à la 7e place et laisse la Slovénie décrocher le dernier ticket pour les Jeux olympiques d'Athènes. (fr)
- Il Campionato europeo di pallamano maschile 2004 è stata la 6ª edizione del torneo organizzato dalla European Handball Federation. Il torneo si è svolto dal 22 gennaio al 1º febbraio 2004 in Slovenia, ospitato nelle città di Lubiana, Celje, Velenje e Capodistria. Il torneo ha visto l'affermazione della Germania per la prima volta nella sua storia. (it)
- Het 6de Europees kampioenschap handbal mannen vond plaats van 22 januari tot 1 februari 2004 in Slovenië. Zestien landenteams namen deel aan de strijd om de Europese titel. Titelverdediger kwam niet verder dan de zevende plaats. (nl)
- VI Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Mężczyzn odbyły się w dniach 22 stycznia - 1 lutego 2004 roku w Słowenii. Uczestniczyło w nich 16 zespołów. Mistrzem Europy została reprezentacja Niemiec, która w wielkim finale pokonała Słowenię 30:25. Natomiast brązowy medal wywalczyła ekipa Danii, pokonując Chorwację 31:27. MVP mistrzostw wybrano Ivano Balicia z Chorwacji. Polska zajęła 16. miejsce w turnieju. (pl)
- O Campeonato Europeu de HandebolPB/AndebolPE Masculino de 2004 foi a 6ª edição do principal campeonato de handebol das seleções da Europa. O torneio realizou-se na Eslovênia, nas cidades de Ljubljana, Celje, Velenje e Koper. Alemanha ganhou o torneio com Eslovênia segundo e Dinamarca terceira. (pt)
- 6-й Чемпионат Европы по гандболу среди мужчин прошёл с 22 января по 1 февраля 2004 года в четырёх городах Словении. Чемпионом Европы впервые в истории стала сборная Германии. (ru)
- Europamästerskapet i handboll för herrar 2004 var den sjätte Europamästerskapet för herrar, och det hölls i Slovenien i perioden 22 januari - 1 februari 2004. Tyskland blev europamästare för första gången efter finalseger mot Slovenien, Danmark erövrade brons för andra gången i rad. I bronsmatchen blev Kroatien besegrade. (sv)
|