rdfs:comment
| - أقيمت بطولة أوروبا لكرة اليد للرجال 1996 في مدينتي ثيوداد ريال وسيفييا في إسبانيا خلال الفترة من 24 مايو إلى 2 يونيو في عام 1996. (ar)
- 2. mistrovství Evropy v házené se konalo 24. května až 2. června 1996 v Španělsku. Mistrovství se zúčastnilo 12 mužstev, rozdělených do dvou šestičlenných skupin, z nichž první dva týmy postoupily do semifinálových bojů. Mistrem Evropy se stal tým Ruska, který ve finále porazil tým pořádající země Španělsko. Třetí místo obsadil tým bývalé Jugoslávie. (cs)
- Die 2. Handball-Europameisterschaft der Männer fand vom 24. Mai bis zum 2. Juni 1996 in Spanien statt. Den Titel konnte sich die Russische Handballnationalmannschaft sichern, die im Finale Spanien knapp mit 23:22 bezwingen konnte. Die deutsche Mannschaft belegte den achten Platz; Österreich und die Schweiz konnten sich nicht für die EM-Endrunde qualifizieren. (de)
- The 1996 European Men's Handball Championship was the second edition of the tournament and held in Spain from 24 May to 2 June 1996, in the cities of Ciudad Real and Seville. Russia won the tournament after defeating Spain in the final, while Yugoslavia finished third. (en)
- El II Campeonato Europeo de Balonmano Masculino se celebró en España entre el 24 de mayo y el 2 de junio de 1996 bajo la organización de la Federación Europea de Balonmano (EHF) y la Federación Española de Balonmano, siendo la primera vez que España albergaba un campeonato internacional absoluto de balonmano. (es)
- La 2e édition du Championnat d'Europe masculin de handball s'est déroulée en Espagne du 24 mai au 2 juin 1996. La Russie remporte la compétition en s'imposant en finale 23-22 face à l'Espagne, hôte de la compétition. Vainqueur de la Suède, tenante du premier titre européen décerné, la RF Yougoslavie remporte la médaille de bronze (26-25). La France, championne du monde en titre, ne termine qu'à la septième place. Toutes ces équipes, sauf la Yougoslavie, se retrouvent deux mois plus tard aux Jeux olympiques d'Atlanta. (fr)
- Il Campionato europeo di pallamano maschile 1996 è stata la 2ª edizione del torneo organizzato dalla European Handball Federation. Il torneo si è svolto dal 24 maggio al 2 giugno 1996 in Spagna, ospitato nelle città di Ciudad Real e Siviglia. Il torneo ha visto l'affermazione della nazionale della Russia per la prima volta nella sua storia. (it)
- Mistrzostwa Europy w Piłce Ręcznej Mężczyzn 1996 – 2. edycja turnieju finałowego Mistrzostw Europy w piłce ręcznej mężczyzn, zorganizowana przez EHF – w dniach od 24 maja do 2 czerwca 1996 w Hiszpanii – dla 12 najlepszych reprezentacji seniorskich na „starym kontynencie”, mająca na celu wyłonienie najlepszej z nich (mistrza Europy). To pierwsza w historii seniorska impreza rangi mistrzowskiej w piłce ręcznej, której gospodarzem była Hiszpania. Wszystkie 38 spotkań mistrzostw rozegrano w dwóch halach: w Ciudad Real i w Sewilli. (pl)
- Het 2de Europees kampioenschap handbal mannen vond plaats van 24 mei tot 2 juni 1996 in Spanje. Twaalf landenteams namen deel aan de strijd om de Europese titel. Titelverdediger kwam niet verder dan de vierde plaats in de eindrangschikking. (nl)
- Europamästerskapet i handboll för herrar 1996 var det andra europamästerskapet i handboll för herrar, och spelades i Ciudad Real och Sevilla i Spanien i perioden 24 maj - 2 juni 1996. (sv)
- O Campeonato Europeu de HandebolPB/AndebolPE Masculino de 1996 foi a 2ª edição do principal campeonato de handebol das seleções da Europa. O torneio realizou-se na Espanha, nas cidades de Ciudad Real e Sevilha. Rússia ganhou o torneio com a Espanha segundo e Iugoslávia terceira. (pt)
- Чемпионат Европы по гандболу среди мужских команд 1996 года — 2-й розыгрыш соревнования национальных сборных команд, проводимого под эгидой Европейской гандбольной федерации (EHF). Матчи финального турнира прошли с 24 мая по 2 июня 1996 года в Севилье и Сьюдад-Реале. Первый и единственный раз (на данный момент в своей истории) чемпионом Европы стала сборная России, в полуфинале взявшая реванш у сборной Швеции за поражение в решающем матче ЕВРО-1994, а в финале обыгравшая хозяев турнира, сборную Испании, ведомую бывшим игроком сборных СССР и России Талантом Дуйшебаевым. (ru)
|