rdfs:comment
| - Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley 2002 font suite à la saison 2001-2002 de la Ligue nationale de hockey. (fr)
- Плей-оф Кубка Стенлі 2002 — стартував після регулярного чемпіонату 17 квітня та фінішував 13 червня 2002. (uk)
- Die Playoffs um den Stanley Cup des Jahres 2002 begannen am 17. April 2002 und endeten am 13. Juni 2002 mit dem 4:1-Sieg der Detroit Red Wings über die Carolina Hurricanes. Die Red Wings gewannen somit ihren dritten Titel in den letzten sechs Jahren sowie den zehnten Stanley Cup ihrer Franchise-Geschichte. Zudem stellten sie mit ihrem schwedischen Verteidiger Nicklas Lidström den Most Valuable Player der post-season, der damit zum ersten mit der Conn Smythe Trophy ausgezeichneten Europäer wurde. Für die unterlegenen Carolina Hurricanes war es die erste Finalteilnahme. Die Scorerliste führte Peter Forsberg von der Colorado Avalanche an, obwohl er mit seiner Mannschaft bereits im Conference-Finale ausgeschieden war. (de)
- The 2002 Stanley Cup playoffs, the playoff tournament of the National Hockey League began on April 17, 2002. The Detroit Red Wings defeated the Carolina Hurricanes on June 13, 2002, four games to one, to win their tenth championship in their history. The Carolina Hurricanes were in the Stanley Cup Finals for the first time in their 23-year history, which includes their tenure as the Hartford Whalers. Red Wings defenceman Nicklas Lidstrom was awarded the Conn Smythe Trophy as the MVP of the playoffs. It was the ninth championship for Red Wings coach Scotty Bowman, who announced his retirement after the deciding game of the series. The Phoenix Coyotes played their last playoff games at America West Arena and missed the playoffs until 2010, when they played in Glendale. (en)
- I playoff della Stanley Cup 2002 del campionato NHL 2001-2002 hanno avuto inizio il 17 aprile 2002. Le sedici squadre qualificate per i playoff, otto da ciascuna Conference, hanno giocato una serie di partite al meglio di sette per i quarti di finale, semifinali e finali di Conference. I vincitori delle due Conference hanno disputato una serie di partite al meglio di sette per la conquista della Stanley Cup. I campioni di ciascuna Division conservarono il proprio ranking per l'intera durata dei playoff, mentre le altre squadre furono ricollocate nella graduatoria dopo ciascun turno. (it)
|