rdfs:comment
| - Pavel Valerjevič Dacjuk (rusky Павел Валерьевич Дацюк; * 20. července 1978, Jekatěrinburg, Rusko) je bývalý ruský hokejový útočník. U příležitosti 100. výročí NHL byl v lednu 2017 vybrán jako jeden ze sta nejlepších hráčů historie ligy. Je zatím předposledním členem Triple Gold Clubu. (cs)
- Pavel Valerievitch Datsiouk — en russe : Павел Валерьевич Дацюк (Pavel Valer’evič Dacûk), et en anglais : Pavel Datsyuk, la forme la plus souvent utilisée hors francophonie — (né le 20 juillet 1978 à Sverdlovsk en République socialiste fédérative soviétique de Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace. Il évolue au poste de centre. (fr)
- パーヴェル・ワレーリエヴィチ・ダツュク (ロシア語: Па́вел Вале́рьевич Дацю́к, ラテン文字転写: Pavel Valerievich Datsyuk、1978年7月20日 - ) は ソビエト連邦生まれのロシアのプロアイスホッケー選手。 ポジションはフォワード。 トリッキーな技巧派選手として知られ、"氷上の魔術師"の異名を持つ。 (ja)
- Pavel Valer'evič Dacjuk (cirillico Павел Валерьевич Дацюк; traslitterazione anglosassone Pavel Valerievich Datsyuk; Ekaterinburg, 20 luglio 1978) è un hockeista su ghiaccio russo. Attaccante, attualmente è sotto contratto in KHL con l'Avtomobilist Ekaterinburg. Ha giocato 14 stagioni con i Detroit Red Wings, nella National Hockey League. Per ben quattro volte ha vinto il Lady Byng Memorial Trophy e per tre volte il Frank J. Selke Trophy, aggiudicandosi una volta anche l'NHL Plus/Minus Award. È membro del Triple Gold Club, dato che ha vinto la Stanley Cup con i Detroit Red Wings nel 2002 e nel 2008, il campionato mondiale di hockey su ghiaccio nel 2012 e la medaglia d'oro ai Giochi olimpici nel 2018. (it)
- Pawieł Walerjewicz Daciuk, ros. Павел Валерьевич Дацюк (ur. 20 lipca 1978 w Swierdłowsku) – rosyjski hokeista, reprezentant Rosji, pięciokrotny olimpijczyk. (pl)
- Pavel Valerievich Datsyuk (Sverdlovsk, 20 de julho de 1978) é um jogador profissional de hóquei no gelo russo que atua na posição de centro pelo SKA Saint Petersburg, da KHL. De 2001 a 2016, ele jogou pelo Detroit Red Wings da National Hockey League (NHL). Em 2017, Datsyuk foi nomeado como um dos "100 Melhores Jogadores da História da NHL". (pt)
- Pawel Walerjewitsch Dazjuk (russisch Павел Валерьевич Дацюк; englische Transkription: Pavel Valeryevich Datsyuk; * 20. Juli 1978 in Swerdlowsk, Russische SFSR) ist ein russischer Eishockeyspieler. Der Mittelstürmer verbrachte 14 Spielzeiten bei den Detroit Red Wings in der National Hockey League, gewann mit der Mannschaft zweimal den Stanley Cup und erhielt diverse persönliche Auszeichnungen, unter anderem dreimal die Frank J. Selke Trophy, viermal die Lady Byng Memorial Trophy sowie einen NHL Plus/Minus Award. Er verließ die Red Wings nach der Saison 2015/16, um in seine russische Heimat zurückzukehren, wo er zunächst drei Jahre beim SKA Sankt Petersburg unter Vertrag stand. Seit Juni 2019 spielt er in seiner Geburtsstadt bei Awtomobilist Jekaterinburg. (de)
- Pavel Valerievich Datsyuk (ruso: Павел Валерьевич Дацюк, 20 de julio de 1978) también conocido como The Magic Man, es un jugador profesional ruso de hockey sobre hielo y capitán de SKA Saint Petersburg de la Kontinental Hockey League (KHL). Sus derechos en la NHL están siendo sostenidos actualmente por los Arizona Coyotes. Anteriormente jugó para los Detroit Red Wings de la Liga Nacional de Hockey (NHL) de 2001 a 2016 antes de retirarse de la NHL. El 27 de enero de 2017, en una ceremonia durante el Fin de Semana de las Estrellas en Los Ángeles, Datsyuk se convirtió en parte del segundo grupo de jugadores a ser nombrado uno de los "" en la historia, y fue el único jugador activo fuera de la NHL en el momento del anuncio. (es)
- Pavel Valerievich Datsyuk (Па́вел Вале́рьевич Дацю́к, IPA: [ˈpavʲɪl dɐˈtsuk]; born 20 July 1978) is a Russian former professional ice hockey player. Datsyuk was nicknamed the "Magic Man" honoring his incredible stickhandling and creativity with the puck. From 2001 to 2016, he played for the Detroit Red Wings of the National Hockey League (NHL). In 2017, Datsyuk was named one of the "100 Greatest NHL Players" in history, and was the only active player outside of the NHL at the time of announcement. (en)
- 파벨 발레리예비치 다추크(러시아어: Па́вел Вале́рьевич Дацю́к, 1978년 7월 20일~)는 러시아의 아이스하키 선수로 포지션은 센터이다. 2001년부터 2016년까지 내셔널 하키 리그(NHL)의 디트로이트 레드윙스에서 뛰었으며, 2017년에 1년 이내에 NHL에서 활동한 선수로는 유일하게 "" 중 한 사람으로 선정되었다.이후 러시아로 돌아와 콘티넨탈 하키 리그(KHL)의 팀인 SKA 상트페테르부르크와 에서 활동한 후 2021년에 은퇴하였다. 2002년과 2008년에 디트로이트 소속으로 스탠리 컵에서 우승을 차지했으며, 2017년에는 SKA 상트페테르부르크의 일원으로서 우승을 차지했다. 2007–08, 2008–09, 2009–10 NHL 시즌에 리그 최고의 수비형 공격수상인 를 수상했으며, 2006년부터 2009년까지 4회 연속으로 NHL 페어플레이상인 를 수상했다. 또한 2008–09 시즌에 NHL 최우수 선수상인 수상 후보로 지명되기도 했다. (ko)
- Pavel Valerjevitj Datsyuk (ryska: Павел Валерьевич Дацюк), född 20 juli 1978 i dåvarande Sverdlovsk i Sovjetunionen (nuvarande Jekaterinburg i Ryssland), är en rysk professionell ishockeyspelare som för närvarande är klubblös. Han har tidigare spelat för Detroit Red Wings i NHL, för vilka han spelade 953 grundseriematcher och noterades för 918 poäng (314 mål och 604 assist). (sv)
- Павло Валерійович Дацюк (рос. Павел Валерьевич Дацюк; 20 липня 1978, м. Свердловськ, СРСР) — російський хокеїст, центральний нападник. Заслужений майстер спорту Росії (2012), Олімпійський чемпіон (2018). Вихованець хокейної школи «Юність» (Єкатеринбург). Виступав за «Спартак»/«Динамо» (Єкатеринбург), «Ак Барс» (Казань), , «Динамо» (Москва), ЦСКА, Детройт Ред-Вінгс. В чемпіонатах НХЛ — 953 матчі (314+604), у турнірах Кубка Стенлі — 157 матчів (42+71). (uk)
- Па́вел Вале́рьевич Дацю́к (род. 20 июля 1978, Свердловск) — российский хоккеист, центральный нападающий. Олимпийский чемпион 2018 года, чемпион мира 2012 года, двукратный обладатель Кубка Стэнли (2002, 2008), обладатель Кубка Гагарина 2017 года, чемпион России 2005 года, бронзовый призёр Олимпийских игр 2002 года. Заслуженный мастер спорта России (с 21 мая 2012). Почётный гражданин Екатеринбурга (2018), кавалер ордена Дружбы (2018). Окончил Институт физической культуры, спорта и молодежной политики УрФУ в 2016 году. В честь великого хоккеиста назван ледовый комплекс Дацюк-арена в Екатеринбурге. (ru)
|